The sand loves when the waves come
หาดทรายยังหลงรักเวลาคลื่นซัดสาดเข้ามา
The sky can’t wait for the light of the sun
ท้องฟ้าเองก็เฝ้ารอแสงแดดของวันใหม่

So how could you
แล้วเธอทำได้ยังไงกัน
Look me in my eye and not see what
มองตาฉันแท้ ๆ แต่กลับดูไม่ออก
What I feel inside
ว่าข้างในใจนี้รู้สึกยังไง
Tell me, how could you
บอกหน่อยสิ ว่าทำไมถึง
Doubt the fact that I
ยังสงสัยและไม่เชื่อ
I love you?
ว่าฉันรักเธอ
I love you
รักเธอจริง ๆ นะ

Don’t you ever think like that
อย่าคิดอะไรแบบนั้นอีกเลยนะ
Don’t you ever, never do that
อย่าทำแบบนั้นเด็ดขาดเลย
There will never be two things
เพราะไม่มีอะไรสองสิ่งบนโลกนี้
That go together better than you and me
ที่จะเข้ากันได้ดีไปกว่าเธอกับฉันอีกแล้ว

North needs South
ขั้วเหนือยังต้องการขั้วใต้
East needs West
ทิศตะวันออกคู่กับทิศตะวันตก
And no needs yes, yes, yes
และคำปฏิเสธก็ต้องมีคำตอบรับ
Up needs down
ข้างบนยังต้องมีข้างล่าง
Life needs death
ชีวิตย่อมต้องมีความตาย
And no needs yes, yes, yes
และคำว่าไม่ ย่อมคู่กับคำว่าใช่เสมอ

I need you
ฉันขาดเธอไม่ได้จริง ๆ
No, no, no, no, no, no
ไม่เลย ไม่มีทาง
I need you
ต้องการแค่เธอนี่แหละ
No, no, no, no
จริง ๆ นะ
I need you
ฉันมีแค่เธอนะ
No, no, no, no, no, no
ไม่มีใครอื่นเลย
You
แค่เธอคนเดียว
No, no
ไม่มีใครทั้งนั้น
I need you, hey
ต้องการแค่เธอ

So how could you
ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้นะ
Look me in my eye and not see what
จ้องตากันขนาดนี้ ยังมองไม่เห็นอีกเหรอ
What I feel inside
ความรู้สึกทั้งหมดที่อัดแน่นอยู่ข้างใน
Tell me, how could you
ไหนบอกมาสิ ว่าทำไมถึง
Doubt the fact that I
ยังระแวงไม่เลิก
I love you?
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
I love you
รักเธอคนเดียวจริง ๆ

Don’t you ever think like that
เลิกคิดมากแบบนั้นได้แล้ว
Don’t you ever, never do that
อย่าระแวงกันอีกเลยนะ
There will never be two things
ไม่มีคู่ไหนในโลกนี้อีกแล้ว
That go together better than you and me
ที่จะลงตัวและเข้ากันได้ดีเท่าเราสองคน

North needs South
เหมือนทิศเหนือที่ต้องมีทิศใต้
East needs West
เหมือนตะวันออกที่ต้องคู่กับตะวันตก
And no needs yes, yes, yes
และคำว่าไม่ ก็ต้องคู่กับคำว่ายอมรับ
Up needs down
เหมือนที่สูงที่ต้องมีที่ต่ำ
Life needs death
เหมือนการมีชีวิตที่ย่อมคู่กับความตาย
And no needs yes, yes, yes
และคำว่าปฏิเสธ ก็ย่อมต้องการคำตอบรับ

I need you
ขาดเธอไปไม่ได้หรอกนะ
No, no, no, no, no, no
ไม่มีทางจริง ๆ
I need you
เธอคือคนที่ฉันต้องการ
No, no, no, no
ไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
I need you
ฉันอยากมีเธออยู่ตรงนี้
No, no, no, no, no, no
ไม่เคยคิดเป็นอื่นเลย
You
เธอเท่านั้นแหละ
No, no
ไม่มีใครแทนได้
I need you, hey
ต้องการแค่เธอจริง ๆ
(Hey, hey, hey)
I need you
ฉันขาดเธอไม่ได้เลย
No, no, no, no, no, no
ไม่มีทางอยู่คนเดียวได้หรอก
Said I need you, baby
ก็บอกแล้วไงว่าต้องการเธอจริง ๆ ที่รัก
(Hey, hey, hey)
Like the desert needs the rain
เหมือนทะเลทรายที่เฝ้ารอหยาดฝน
Like joy needs pain
เหมือนความสุขที่ต้องผ่านความเจ็บปวด
(Hey, hey, hey)

The sand loves when the waves come
The sky can’t wait for the light of the sun

So how could you
Look me in my eye and not see what
What I feel inside
Tell me, how could you
Doubt the fact that I
I love you?
I love you

Don’t you ever think like that
Don’t you ever, never do that
There will never be two things
That go together better than you and me

North needs South
East needs West
And no needs yes, yes, yes
Up needs down
Life needs death
And no needs yes, yes, yes

I need you
No, no, no, no, no, no
I need you
No, no, no, no
I need you
No, no, no, no, no, no
You
No, no
I need you, hey

So how could you
Look me in my eye and not see what
What I feel inside
Tell me, how could you
Doubt the fact that I
I love you?
I love you

Don’t you ever think like that
Don’t you ever, never do that
There will never be two things
That go together better than you and me

North needs South
East needs West
And no needs yes, yes, yes
Up needs down
Life needs death
And no needs yes, yes, yes

I need you
No, no, no, no, no, no
I need you
No, no, no, no
I need you
No, no, no, no, no, no
You
No, no
I need you, hey
(Hey, hey, hey)
ฉันขาดเธอไม่ได้เลย
ไม่มีทางอยู่คนเดียวได้หรอก
ก็บอกแล้วไงว่าต้องการเธอจริง ๆ ที่รัก
Like the desert needs the rain
Like joy needs pain
(Hey, hey, hey)

หาดทรายยังหลงรักเวลาคลื่นซัดสาดเข้ามา
ท้องฟ้าเองก็เฝ้ารอแสงแดดของวันใหม่

แล้วเธอทำได้ยังไงกัน
มองตาฉันแท้ ๆ แต่กลับดูไม่ออก
ว่าข้างในใจนี้รู้สึกยังไง
บอกหน่อยสิ ว่าทำไมถึง
ยังสงสัยและไม่เชื่อ
ว่าฉันรักเธอ
รักเธอจริง ๆ นะ

อย่าคิดอะไรแบบนั้นอีกเลยนะ
อย่าทำแบบนั้นเด็ดขาดเลย
เพราะไม่มีอะไรสองสิ่งบนโลกนี้
ที่จะเข้ากันได้ดีไปกว่าเธอกับฉันอีกแล้ว

ขั้วเหนือยังต้องการขั้วใต้
ทิศตะวันออกคู่กับทิศตะวันตก
และคำปฏิเสธก็ต้องมีคำตอบรับ
ข้างบนยังต้องมีข้างล่าง
ชีวิตย่อมต้องมีความตาย
และคำว่าไม่ ย่อมคู่กับคำว่าใช่เสมอ

ฉันขาดเธอไม่ได้จริง ๆ
ไม่เลย ไม่มีทาง
ต้องการแค่เธอนี่แหละ
จริง ๆ นะ
ฉันมีแค่เธอนะ
ไม่มีใครอื่นเลย
แค่เธอคนเดียว
ไม่มีใครทั้งนั้น
ต้องการแค่เธอ

ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้นะ
จ้องตากันขนาดนี้ ยังมองไม่เห็นอีกเหรอ
ความรู้สึกทั้งหมดที่อัดแน่นอยู่ข้างใน
ไหนบอกมาสิ ว่าทำไมถึง
ยังระแวงไม่เลิก
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
รักเธอคนเดียวจริง ๆ

เลิกคิดมากแบบนั้นได้แล้ว
อย่าระแวงกันอีกเลยนะ
ไม่มีคู่ไหนในโลกนี้อีกแล้ว
ที่จะลงตัวและเข้ากันได้ดีเท่าเราสองคน

เหมือนทิศเหนือที่ต้องมีทิศใต้
เหมือนตะวันออกที่ต้องคู่กับตะวันตก
และคำว่าไม่ ก็ต้องคู่กับคำว่ายอมรับ
เหมือนที่สูงที่ต้องมีที่ต่ำ
เหมือนการมีชีวิตที่ย่อมคู่กับความตาย
และคำว่าปฏิเสธ ก็ย่อมต้องการคำตอบรับ

ขาดเธอไปไม่ได้หรอกนะ
ไม่มีทางจริง ๆ
เธอคือคนที่ฉันต้องการ
ไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
ฉันอยากมีเธออยู่ตรงนี้
ไม่เคยคิดเป็นอื่นเลย
เธอเท่านั้นแหละ
ไม่มีใครแทนได้
ต้องการแค่เธอจริง ๆ
I need you
No, no, no, no, no, no
Said I need you, baby
(Hey, hey, hey)
เหมือนทะเลทรายที่เฝ้ารอหยาดฝน
เหมือนความสุขที่ต้องผ่านความเจ็บปวด