Broken promises
คำสัญญาที่พังไม่เป็นท่า
My heart you stole, lies you told
ขโมยหัวใจกันไป แล้วพ่นแต่เรื่องหลอกลวง
Got the best of me
เอาเปรียบความรู้สึกฉันจนเกินทน
Digging in my heart of gold (Hey)
กอบโกยเอาแต่ความหวังดีและความจริงใจไปหมด
Used to look at you and see the possibilities (Yeah)
เมื่อก่อนเคยมองเธอแล้วเห็นแต่อนาคตร่วมกัน
I see you for who you are
แต่ตอนนี้ตาสว่าง เห็นธาตุแท้ชัดเจนแล้ว
Boy, you’ve disappointed me
บอกเลยว่าเธอทำฉันผิดหวังจริง ๆ

I thought you gave me love
เคยหลงคิดว่าสิ่งที่เธอให้มาคือความรัก
Was never near enough
แต่ที่จริงมันเทียบไม่ได้เลยสักนิด
Soon enough, time reveals
พอเวลาผ่านไป เรื่องจริงก็ค่อย ๆ โผล่มา
Love wait of what is real
ให้ได้เห็นว่ารักแท้มันเป็นยังไง
Know all I need to know (And I know it)
ตอนนี้ฉันกระจ่างแจ้งทุกอย่างแล้ว
Boy, see, you gotta go (Bye, bye)
ถึงเวลาที่เธอต้องเก็บของออกไปได้แล้ว
What have you given me (Hey)
เพราะที่ผ่านมาเธอเคยให้อะไรฉันบ้าง
But lies, lies? (Hey)
นอกจากคำโกหกพกลมพวกนั้น

Go ahead, go on and get up outta here
จะไปไหนก็รีบไป ออกไปจากชีวิตฉันได้แล้ว
Go ahead, baby
เชิญตามสบายเลยที่รัก
You knew you was wrong
ทั้งที่รู้อยู่แก่ใจว่าตัวเองผิด
You knew all along
รู้ตัวมาตลอดแท้ ๆ
Must be crazy
สงสัยคงเป็นบ้าไปแล้วมั้ง
If you think I’ma fall for this anymore
ถ้าคิดว่าฉันจะยอมหลงกลเธออีกต่อไป
Everybody say no, no, no, no
ทุกคนช่วยกันบอกเลยว่าพอได้แล้ว
Everybody say no, no, no, no
ตะโกนบอกมันไปพร้อมกันว่าไม่เอาอีกแล้ว

Used to believe in every word you said, clouds my head (Hey)
เมื่อก่อนเคยหลงเชื่อทุกคำพูดจนตามืดมัวไปหมด
Leavin’ me here to drown (Hey, hey, oh)
ทิ้งให้ฉันเคว้งคว้างจมอยู่กับความทุกข์คนเดียว
Hopes and dreams, therefore dead
ความหวังกับความฝันเลยพังทลายไม่เหลือชิ้นดี
You point your finger, tryna justify your mistakes
แต่เธอกลับชี้นิ้วโทษคนอื่น พยายามหาข้ออ้างให้ความผิดตัวเอง
(You’re gonna justify)
ถึงเวลาที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
Our changes gon’ be made
เพราะงั้นรีบเดินจากไปตามทางของเธอซะเถอะ
So you best be on your way
ชีวิตฉันจะได้เริ่มต้นใหม่สักที

I thought you gave me love
อุตส่าห์นึกว่าเธอมีใจให้กันจริง
Was never near enough
แต่กลับเทียบไม่ติดกับความรักแท้เลยสักนิด
Soon enough, time reveals
รอไม่นาน ความจริงก็เปิดเผยตัวมันเอง
Love wait of what is real (So real)
ว่าของจริงเขารักกันแบบไหน
Know all I need to know (Yeah)
ฉันเห็นเรื่องราวหมดไส้หมดพุงแล้ว
Boy, see, you gotta go (Go)
รู้ตัวไว้นะว่าเธอหมดเวลาที่นี่แล้ว
What have you given me
มีอะไรดี ๆ มอบให้ฉันบ้างล่ะ
But lies, lies?
นอกจากเรื่องหลอกลวงซ้ำซากพวกนั้น

Go ahead, go on and get up out of here
เอาเลย เชิญย้ายก้นออกไปจากห้องนี้ได้ละ
Go ahead, baby
ไปเลย ไม่ต้องห่วง
You knew you was wrong
ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าสิ่งที่ทำมันชั่ว
You knew all along
สำนึกอยู่ตลอดเวลาแท้ ๆ
Must be crazy
คงเพี้ยนไปแล้วจริง ๆ
If you think I’ma fall for this anymore
ถ้ายังคิดว่าฉันจะยอมโง่ติดกับดักเดิมซ้ำสอง
Everybody say no, no, no, no
บอกลากันให้เด็ดขาดไปเลยทุกคน
Everybody say no, no, no, no
ส่งเสียงเตือนสติว่าไม่มีทางยอมอีกต่อไป

No need to apologize, don’t try to make it right
ไม่ต้องมาเอ่ยปากขอโทษ ไม่ต้องพยายามแก้ตัวอะไรทั้งนั้น
I know, I should’ve known better
ฉันเข้าใจแล้วล่ะว่าตัวฉันเองควรจะฉลาดและรู้ทันตั้งนานแล้ว
When you took hold, I was sold
ตอนที่เธอเข้ามาครอบงำ ฉันก็ดันยอมเชื่อใจสนิท
Using fear to control, now it unfolds (Oh)
ใช้ความกลัวมาควบคุมกัน แต่ตอนนี้ความจริงถูกแฉหมดแล้ว
Let me tell you right now what I’m gonna do
ฟังให้ชัด ๆ เลยนะว่าฉันจะทำยังไงต่อไป
Made up my mind, it’s time and I’m through with you
ตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว ได้เวลาตัดขาดจากคนอย่างเธอสักที
Nothing you can say or can do can make me change my mind
ไม่มีคำพูดหรือการกระทำไหนจะมาเปลี่ยนใจฉันได้อีก

So, just go ahead, go on and get up out of here
เพราะงั้นก็รีบไสหัวออกไปให้พ้นหน้าได้แล้ว
Go ahead, baby
เชิญตามสบายเลยพ่อคุณ
You knew you was wrong
รู้อยู่เต็มอกว่าตัวเองทำเรื่องแย่ ๆ ไว้
You knew all along
รู้ตัวดีมาตั้งแต่ต้น
Must be crazy
สติหลุดไปแล้วแน่ ๆ
If you think I’ma fall for this anymore
ที่หวังจะให้ฉันกลับไปตกหลุมพรางซ้ำซาก
Everybody say no, no, no, no
ทุกคนพูดพร้อมกันเลยว่าจบแค่นี้แหละ
Everybody say no, no, no, no
ตะโกนย้ำไปชัด ๆ ว่าอย่าหวังเลย

Oh, oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้
No, no, no, no, no
ไม่มีวันยอมอีกแล้ว พอกันที

Broken promises
My heart you stole, lies you told
Got the best of me
Digging in my heart of gold (Hey)
Used to look at you and see the possibilities (Yeah)
I see you for who you are
Boy, you’ve disappointed me

I thought you gave me love
Was never near enough
Soon enough, time reveals
Love wait of what is real
Know all I need to know (And I know it)
Boy, see, you gotta go (Bye, bye)
What have you given me (Hey)
But lies, lies? (Hey)

Go ahead, go on and get up outta here
Go ahead, baby
You knew you was wrong
You knew all along
Must be crazy
If you think I’ma fall for this anymore
Everybody say no, no, no, no
Everybody say no, no, no, no

Used to believe in every word you said, clouds my head (Hey)
Leavin’ me here to drown (Hey, hey, oh)
Hopes and dreams, therefore dead
You point your finger, tryna justify your mistakes
(You’re gonna justify)
Our changes gon’ be made
So you best be on your way

I thought you gave me love
Was never near enough
Soon enough, time reveals
Love wait of what is real (So real)
Know all I need to know (Yeah)
Boy, see, you gotta go (Go)
What have you given me
But lies, lies?

Go ahead, go on and get up out of here
Go ahead, baby
You knew you was wrong
You knew all along
Must be crazy
If you think I’ma fall for this anymore
Everybody say no, no, no, no
Everybody say no, no, no, no

No need to apologize, don’t try to make it right
I know, I should’ve known better
When you took hold, I was sold
Using fear to control, now it unfolds (Oh)
Let me tell you right now what I’m gonna do
Made up my mind, it’s time and I’m through with you
Nothing you can say or can do can make me change my mind

So, just go ahead, go on and get up out of here
Go ahead, baby
You knew you was wrong
You knew all along
Must be crazy
If you think I’ma fall for this anymore
Everybody say no, no, no, no
Everybody say no, no, no, no

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No, no, no, no, no

คำสัญญาที่พังไม่เป็นท่า
ขโมยหัวใจกันไป แล้วพ่นแต่เรื่องหลอกลวง
เอาเปรียบความรู้สึกฉันจนเกินทน
กอบโกยเอาแต่ความหวังดีและความจริงใจไปหมด
เมื่อก่อนเคยมองเธอแล้วเห็นแต่อนาคตร่วมกัน
แต่ตอนนี้ตาสว่าง เห็นธาตุแท้ชัดเจนแล้ว
บอกเลยว่าเธอทำฉันผิดหวังจริง ๆ

เคยหลงคิดว่าสิ่งที่เธอให้มาคือความรัก
แต่ที่จริงมันเทียบไม่ได้เลยสักนิด
พอเวลาผ่านไป เรื่องจริงก็ค่อย ๆ โผล่มา
ให้ได้เห็นว่ารักแท้มันเป็นยังไง
ตอนนี้ฉันกระจ่างแจ้งทุกอย่างแล้ว
ถึงเวลาที่เธอต้องเก็บของออกไปได้แล้ว
เพราะที่ผ่านมาเธอเคยให้อะไรฉันบ้าง
นอกจากคำโกหกพกลมพวกนั้น

จะไปไหนก็รีบไป ออกไปจากชีวิตฉันได้แล้ว
เชิญตามสบายเลยที่รัก
ทั้งที่รู้อยู่แก่ใจว่าตัวเองผิด
รู้ตัวมาตลอดแท้ ๆ
สงสัยคงเป็นบ้าไปแล้วมั้ง
ถ้าคิดว่าฉันจะยอมหลงกลเธออีกต่อไป
ทุกคนช่วยกันบอกเลยว่าพอได้แล้ว
ตะโกนบอกมันไปพร้อมกันว่าไม่เอาอีกแล้ว

เมื่อก่อนเคยหลงเชื่อทุกคำพูดจนตามืดมัวไปหมด
ทิ้งให้ฉันเคว้งคว้างจมอยู่กับความทุกข์คนเดียว
ความหวังกับความฝันเลยพังทลายไม่เหลือชิ้นดี
แต่เธอกลับชี้นิ้วโทษคนอื่น พยายามหาข้ออ้างให้ความผิดตัวเอง
ถึงเวลาที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
เพราะงั้นรีบเดินจากไปตามทางของเธอซะเถอะ
ชีวิตฉันจะได้เริ่มต้นใหม่สักที

อุตส่าห์นึกว่าเธอมีใจให้กันจริง
แต่กลับเทียบไม่ติดกับความรักแท้เลยสักนิด
รอไม่นาน ความจริงก็เปิดเผยตัวมันเอง
ว่าของจริงเขารักกันแบบไหน
ฉันเห็นเรื่องราวหมดไส้หมดพุงแล้ว
รู้ตัวไว้นะว่าเธอหมดเวลาที่นี่แล้ว
มีอะไรดี ๆ มอบให้ฉันบ้างล่ะ
นอกจากเรื่องหลอกลวงซ้ำซากพวกนั้น

เอาเลย เชิญย้ายก้นออกไปจากห้องนี้ได้ละ
ไปเลย ไม่ต้องห่วง
ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าสิ่งที่ทำมันชั่ว
สำนึกอยู่ตลอดเวลาแท้ ๆ
คงเพี้ยนไปแล้วจริง ๆ
ถ้ายังคิดว่าฉันจะยอมโง่ติดกับดักเดิมซ้ำสอง
บอกลากันให้เด็ดขาดไปเลยทุกคน
ส่งเสียงเตือนสติว่าไม่มีทางยอมอีกต่อไป

ไม่ต้องมาเอ่ยปากขอโทษ ไม่ต้องพยายามแก้ตัวอะไรทั้งนั้น
ฉันเข้าใจแล้วล่ะว่าตัวฉันเองควรจะฉลาดและรู้ทันตั้งนานแล้ว
ตอนที่เธอเข้ามาครอบงำ ฉันก็ดันยอมเชื่อใจสนิท
ใช้ความกลัวมาควบคุมกัน แต่ตอนนี้ความจริงถูกแฉหมดแล้ว
ฟังให้ชัด ๆ เลยนะว่าฉันจะทำยังไงต่อไป
ตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว ได้เวลาตัดขาดจากคนอย่างเธอสักที
ไม่มีคำพูดหรือการกระทำไหนจะมาเปลี่ยนใจฉันได้อีก

เพราะงั้นก็รีบไสหัวออกไปให้พ้นหน้าได้แล้ว
เชิญตามสบายเลยพ่อคุณ
รู้อยู่เต็มอกว่าตัวเองทำเรื่องแย่ ๆ ไว้
รู้ตัวดีมาตั้งแต่ต้น
สติหลุดไปแล้วแน่ ๆ
ที่หวังจะให้ฉันกลับไปตกหลุมพรางซ้ำซาก
ทุกคนพูดพร้อมกันเลยว่าจบแค่นี้แหละ
ตะโกนย้ำไปชัด ๆ ว่าอย่าหวังเลย

โอ้
โอ้
โอ้
ไม่มีวันยอมอีกแล้ว พอกันที