ความรักระดับเต็มสิบไม่มีหัก ที่ต่างฝ่ายต่างมั่นใจว่าเราสองคนคือคนที่ใช่ที่สุดในโลก เป็นความสัมพันธ์แบบคลั่งรักสุดเหวี่ยง ทั้งยอมเปย์ความรู้สึกและคลั่งไคล้กันแบบไม่มีแผ่ว เพราะเจอคนที่หาไม่ได้อีกแล้วในแปดพันล้านคน
Eng - Thai
Ain’t gonna let me down
เขาไม่มีทางทำให้ฉันผิดหวังหรอก
Ain’t gonna break my heart, baby
ไม่ทำฉันอกหักแน่นอน ที่รัก
Only gonna love me back
มีแต่จะรักฉันตอบกลับมาเท่ากัน
Only gonna fill me up, yeah
เข้ามาเติมเต็มหัวใจฉันจนมิด
Never gonna fuck it up, no way
ไม่มีทางทำความสัมพันธ์นี้พังเด็ดขาด
Definitely drive me wild
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ได้ตลอดจริง ๆ
Definitely give me what I need
สนองทุกอย่างที่ฉันต้องการได้เป๊ะ ๆ
Never gonna hold me back
ไม่เคยคิดจะรั้งหรือฉุดรั้งฉันไว้
Never gonna be another
ไม่มีใครมาแทนที่ได้อีกแล้ว
I can’t wait to love you
แทบอดใจรอที่จะรักเธอไม่ไหวแล้ว
Ooh, no limit to the things that I do
เพื่อเธอแล้ว ฉันยอมทุ่มเททำได้ทุกอย่างแบบไร้ขีดจำกัด
Nobody else can say it ain’t true
ใครก็เถียงไม่ได้หรอกว่ามันไม่จริง
I am one in a billion
ฉันคือคนพิเศษหนึ่งในพันล้าน
You are one in a billion
เธอก็คือคนที่หาจากไหนไม่ได้อีกแล้วเหมือนกัน
We got one in a billion
รักของเราสองคนเลยลิมิเต็ดแบบสุด ๆ
No limit to the things that you do
สิ่งที่เธอยอมทำให้ฉันมันก็ไม่มีขีดจำกัดเหมือนกัน
Everybody in the world knows it’s true
คนทั้งโลกต่างรู้ดีว่าเรื่องนี้คือเรื่องจริง
You are one in a billion
เธอคือของแรร์หนึ่งในพันล้าน
I am one in a billion
ส่วนฉันก็เป๊ะปังไม่แพ้กัน
We got one in a billion
เราสองคนถึงเข้ากันได้ดีขนาดนี้ไง
And I ain’t gonna let you go
และฉันไม่มีทางปล่อยเธอหลุดมือไปแน่
Ain’t gonna leave you alone in this cruel, cruel world
ไม่ปล่อยให้เธอต้องเผชิญโลกอันแสนโหดร้ายนี้คนเดียวหรอก
Never, I’m your girl
ไม่มีวัน เพราะฉันเป็นผู้หญิงของเธอแล้ว
Never, I’m your woman, baby
ไม่มีทางอยู่แล้ว ที่รัก
Only you light the night, you’re my star
มีแค่เธอที่ส่องสว่างในคืนที่มืดมิด เธอคือดวงดาวของฉัน
And you definitely taken me through the dark
และเธอก็พาฉันก้าวผ่านช่วงเวลาเลวร้ายมาได้เสมอ
And I definitely follow you where you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะยอมตามไปทุกที่
Don’t ever tell your mother
แต่อย่าแอบเอาไปเล่าให้แม่เธอฟังล่ะ
All the ways that I love you
ว่าฉันคลั่งรักเธอท่าไหนบ้าง
There will never be another baby, no
รับรองว่าหาผู้หญิงแบบฉันไม่ได้อีกแล้วแน่นอน
Ooh, no limit to the things that I do (No limit to the things that I do)
ฉันพร้อมจัดเต็มให้เธอได้เสมอแบบไม่มีกั๊ก
Nobody else can say it ain’t true (Nobody else can say it)
ไม่มีใครปฏิเสธความจริงข้อนี้ได้หรอก
I am one in a billion (Yes, I am)
ตัวฉันเองก็เจ๋งพอตัวหาตัวจับยาก
You are one in a billion (Yes, you are)
เธอก็เป็นคนที่พิเศษสุด ๆ แบบหาที่ไหนไม่ได้
We got one in a billion (Baby)
พอมาเจอกัน มันเลยกลายเป็นความรักระดับหนึ่งในล้าน
No limit to the things that you do (No limit to the things that you do)
ความใส่ใจที่เธอมีให้ฉันมันล้นหลามไม่มีแผ่วเลย
Everybody in the world knows it’s true (Everybody knows it’s true, yeah)
ใคร ๆ เห็นก็ต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องจริงทั้งนั้น
You are one in a billion (Yes, you are)
เธอคือสุดยอดคนที่สมบูรณ์แบบ
I am one in a billion (Yes, I am)
ฉันเองก็เหมาะสมกับเธอที่สุดแล้ว
We got one in a billion (Baby)
เคมีของเราสองคนมันเลยสมพงษ์กันแบบไม่มีใครเทียบได้
Oh, oh-oh, oh, ooh
โอ้
Oh, oh-oh, oh, ooh
โอ้
Oh-oh, ooh
โอ้
Eng
Ain’t gonna let me down
Ain’t gonna break my heart, baby
Only gonna love me back
Only gonna fill me up, yeah
Never gonna fuck it up, no way
Definitely drive me wild
Definitely give me what I need
Never gonna hold me back
Never gonna be another
I can’t wait to love you
Ooh, no limit to the things that I do
Nobody else can say it ain’t true
I am one in a billion
You are one in a billion
We got one in a billion
No limit to the things that you do
Everybody in the world knows it’s true
You are one in a billion
I am one in a billion
We got one in a billion
And I ain’t gonna let you go
Ain’t gonna leave you alone in this cruel, cruel world
Never, I’m your girl
Never, I’m your woman, baby
Only you light the night, you’re my star
And you definitely taken me through the dark
And I definitely follow you where you are
Don’t ever tell your mother
All the ways that I love you
There will never be another baby, no
Ooh, no limit to the things that I do (No limit to the things that I do)
Nobody else can say it ain’t true (Nobody else can say it)
I am one in a billion (Yes, I am)
You are one in a billion (Yes, you are)
We got one in a billion (Baby)
No limit to the things that you do (No limit to the things that you do)
Everybody in the world knows it’s true (Everybody knows it’s true, yeah)
You are one in a billion (Yes, you are)
I am one in a billion (Yes, I am)
We got one in a billion (Baby)
Oh, oh-oh, oh, ooh
Oh, oh-oh, oh, ooh
Oh-oh, ooh
Thai
เขาไม่มีทางทำให้ฉันผิดหวังหรอก
ไม่ทำฉันอกหักแน่นอน ที่รัก
มีแต่จะรักฉันตอบกลับมาเท่ากัน
เข้ามาเติมเต็มหัวใจฉันจนมิด
ไม่มีทางทำความสัมพันธ์นี้พังเด็ดขาด
ทำให้ฉันคลั่งไคล้ได้ตลอดจริง ๆ
สนองทุกอย่างที่ฉันต้องการได้เป๊ะ ๆ
ไม่เคยคิดจะรั้งหรือฉุดรั้งฉันไว้
ไม่มีใครมาแทนที่ได้อีกแล้ว
แทบอดใจรอที่จะรักเธอไม่ไหวแล้ว
เพื่อเธอแล้ว ฉันยอมทุ่มเททำได้ทุกอย่างแบบไร้ขีดจำกัด
ใครก็เถียงไม่ได้หรอกว่ามันไม่จริง
ฉันคือคนพิเศษหนึ่งในพันล้าน
เธอก็คือคนที่หาจากไหนไม่ได้อีกแล้วเหมือนกัน
รักของเราสองคนเลยลิมิเต็ดแบบสุด ๆ
สิ่งที่เธอยอมทำให้ฉันมันก็ไม่มีขีดจำกัดเหมือนกัน
คนทั้งโลกต่างรู้ดีว่าเรื่องนี้คือเรื่องจริง
เธอคือของแรร์หนึ่งในพันล้าน
ส่วนฉันก็เป๊ะปังไม่แพ้กัน
เราสองคนถึงเข้ากันได้ดีขนาดนี้ไง
และฉันไม่มีทางปล่อยเธอหลุดมือไปแน่
ไม่ปล่อยให้เธอต้องเผชิญโลกอันแสนโหดร้ายนี้คนเดียวหรอก
ไม่มีวัน เพราะฉันเป็นผู้หญิงของเธอแล้ว
ไม่มีทางอยู่แล้ว ที่รัก
มีแค่เธอที่ส่องสว่างในคืนที่มืดมิด เธอคือดวงดาวของฉัน
และเธอก็พาฉันก้าวผ่านช่วงเวลาเลวร้ายมาได้เสมอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะยอมตามไปทุกที่
แต่อย่าแอบเอาไปเล่าให้แม่เธอฟังล่ะ
ว่าฉันคลั่งรักเธอท่าไหนบ้าง
รับรองว่าหาผู้หญิงแบบฉันไม่ได้อีกแล้วแน่นอน
ฉันพร้อมจัดเต็มให้เธอได้เสมอแบบไม่มีกั๊ก
ไม่มีใครปฏิเสธความจริงข้อนี้ได้หรอก
ตัวฉันเองก็เจ๋งพอตัวหาตัวจับยาก
เธอก็เป็นคนที่พิเศษสุด ๆ แบบหาที่ไหนไม่ได้
พอมาเจอกัน มันเลยกลายเป็นความรักระดับหนึ่งในล้าน
ความใส่ใจที่เธอมีให้ฉันมันล้นหลามไม่มีแผ่วเลย
ใคร ๆ เห็นก็ต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องจริงทั้งนั้น
เธอคือสุดยอดคนที่สมบูรณ์แบบ
ฉันเองก็เหมาะสมกับเธอที่สุดแล้ว
เคมีของเราสองคนมันเลยสมพงษ์กันแบบไม่มีใครเทียบได้
โอ้
โอ้
โอ้










Comments are off this post