ความรู้สึกคิดถึงจนแทบบ้ายามที่ต้องอยู่ห้องคนเดียว ความทรงจำเก่า ๆ โดยเฉพาะสัมผัสอันเร่าร้อนลอยเข้ามาในหัวไม่หยุด จนต้องนับวันรอให้เธอบึ่งกลับมาหาไว ๆ
Eng - Thai
Oh, yeah, yeah
เฮ้อ คิดถึงเธอจัง
Uh, uh
อยู่คนเดียวมันเหงาจริง ๆ
I’ve been thinkin’ ’bout you
นึกถึงแต่เรื่องของเธอมาตลอดเลย
Yeah, I’ve been missing you
โคตรจะคิดถึงเธอเลยรู้ไหม
Where the hell are you
เธอหายหัวไปอยู่ไหนของเธอนะ
Oh, when I need you?
ในเวลาที่ฉันต้องการเธอที่สุดแบบนี้
I can still hear your voice
เสียงของเธอยังคงแว่วอยู่ในหัว
I ain’t got no choice
ฉันทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง
‘Cause I’m here all alone
เพราะต้องจมอยู่คนเดียวตรงนี้
I know I can’t wait ’til you get home
รู้เลยว่าคงรอให้เธอกลับมาบ้านไม่ไหวแล้ว
Oh, I don’t have you here with me
ถึงตอนนี้จะไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
But at least I have the memory
แต่อย่างน้อยก็ยังมีทรงจำดี ๆ ให้คิดถึง
I try to make it through the night
พยายามจะข่มตาผ่านคืนนี้ไปให้ได้
But I can’t control my mind
แต่ห้ามใจตัวเองไม่ให้คิดถึงเธอไม่ได้เลย
I’m just thinkin’ ’bout you
เอาแต่คิดถึงเธอคนเดียว
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
คิดถึงเธอวนไปอยู่อย่างนั้น
I’m just thinkin’ ’bout you
ในใจมันมีแต่ภาพเธอ
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
เพ้อถึงเธออยู่อย่างนี้แหละ
Got these thoughts in my head
ความคิดเกี่ยวกับเธอเต็มหัวไปหมด
Ain’t no way to forget
ลบยังไงก็ลบไม่ออก
Got me losing my breath
นึกถึงทีไรก็ทำเอาแทบหยุดหายใจ
Nobody got me the way that you did
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
Had my eyes rolling back
สัมผัสที่เคยทำให้ฉันฟินจนตาลอย
Had me arching my back
จังหวะเร่าร้อนที่ทำให้ฉันต้องตอบรับ
Now you love me so good
เธอทำให้ฉันติดใจรสรักของเธอเหลือเกิน
I wish you would hurry up and come back
อยากให้เธอรีบกลับมาหาฉันเร็ว ๆ จัง
Oh, I don’t have you here with me
ไร้เงาเธออยู่เคียงข้างในตอนนี้
But at least I have the memory
ยังดีที่มีภาพเก่า ๆ คอยปลอบใจ
I try to make it through the night
พยายามผ่านพ้นราตรีนี้ไปคนเดียว
But I can’t control my mind
แต่สุดท้ายก็หยุดเพ้อถึงเธอไม่ได้อยู่ดี
I’m just thinkin’ ’bout you
สมองเอาแต่คิดถึงเธอ
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (About you, baby)
มีแต่เรื่องของเธอวนเวียนอยู่ข้างใน
I’m just thinkin’ ’bout you
หักห้ามใจไม่ให้คิดยังไงไหว
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (I’m thinkin’ ’bout you)
คิดถึงเธอไม่หยุดเลยจริง ๆ
I’m just thinkin’ ’bout you
ในหัวมีแต่ภาพเธออยู่นั่น
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (Say you know, baby, ’bout you)
กี่รอบ ๆ ก็ยังคิดถึงแต่เธอ
Baby, I don’t want no one, no one else
ที่รัก ฉันไม่ต้องการใครหน้าไหนทั้งนั้น
So hurry, ’cause I need some, need some, need some help
รีบหน่อยนะ เพราะฉันต้องการเธอมาช่วยปลดล็อกความเหงานี้
And I’ve been waiting patient, patiently
ฉันอดทนรอเธออย่างใจเย็นที่สุดแล้ว
‘Cause I don’t have you here with, here with, here with me
เพราะตอนนี้ฉันไม่มีเธออยู่ข้างกาย
(Here with, here with, here with, here with, here with, here with)
But at least I have the memory
แต่ยังโชคดีที่มีเรื่องราวหวาน ๆ คอยกอดไว้
I’m just thinkin’ ’bout you
ยังคงคิดถึงแต่เธอ
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (I do)
ใจมันเฝ้าเพ้อหาเธอไม่ยอมหยุด
I’m just thinkin’ ’bout you
คิดถึงเธอจนทนแทบไม่ไหว
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (Ooh; Oh, yeah)
มีแต่เรื่องเธอแน่นไปหมด
I’m just thinkin’ ’bout you (‘Bout you, ’bout you, yeah)
หลับตาก็เห็นแต่หน้าเธอ
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
คิดถึงเธอคนเดียวจริง ๆ
Eng
Oh, yeah, yeah
Uh, uh
I’ve been thinkin’ ’bout you
Yeah, I’ve been missing you
Where the hell are you
Oh, when I need you?
I can still hear your voice
I ain’t got no choice
‘Cause I’m here all alone
I know I can’t wait ’til you get home
Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I try to make it through the night
But I can’t control my mind
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
Got these thoughts in my head
Ain’t no way to forget
Got me losing my breath
Nobody got me the way that you did
Had my eyes rolling back
Had me arching my back
Now you love me so good
I wish you would hurry up and come back
Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I try to make it through the night
But I can’t control my mind
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (About you, baby)
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (I’m thinkin’ ’bout you)
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (Say you know, baby, ’bout you)
Baby, I don’t want no one, no one else
So hurry, ’cause I need some, need some, need some help
And I’ve been waiting patient, patiently
‘Cause I don’t have you here with, here with, here with me
(Here with, here with, here with, here with, here with, here with)
แต่ยังโชคดีที่มีเรื่องราวหวาน ๆ คอยกอดไว้
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (I do)
I’m just thinkin’ ’bout you
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you (Ooh; Oh, yeah)
I’m just thinkin’ ’bout you (‘Bout you, ’bout you, yeah)
I’m thinkin’ ’bout you, I’m thinkin’ ’bout you
Thai
เฮ้อ คิดถึงเธอจัง
อยู่คนเดียวมันเหงาจริง ๆ
นึกถึงแต่เรื่องของเธอมาตลอดเลย
โคตรจะคิดถึงเธอเลยรู้ไหม
เธอหายหัวไปอยู่ไหนของเธอนะ
ในเวลาที่ฉันต้องการเธอที่สุดแบบนี้
เสียงของเธอยังคงแว่วอยู่ในหัว
ฉันทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง
เพราะต้องจมอยู่คนเดียวตรงนี้
รู้เลยว่าคงรอให้เธอกลับมาบ้านไม่ไหวแล้ว
ถึงตอนนี้จะไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
แต่อย่างน้อยก็ยังมีทรงจำดี ๆ ให้คิดถึง
พยายามจะข่มตาผ่านคืนนี้ไปให้ได้
แต่ห้ามใจตัวเองไม่ให้คิดถึงเธอไม่ได้เลย
เอาแต่คิดถึงเธอคนเดียว
คิดถึงเธอวนไปอยู่อย่างนั้น
ในใจมันมีแต่ภาพเธอ
เพ้อถึงเธออยู่อย่างนี้แหละ
ความคิดเกี่ยวกับเธอเต็มหัวไปหมด
ลบยังไงก็ลบไม่ออก
นึกถึงทีไรก็ทำเอาแทบหยุดหายใจ
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธออีกแล้ว
สัมผัสที่เคยทำให้ฉันฟินจนตาลอย
จังหวะเร่าร้อนที่ทำให้ฉันต้องตอบรับ
เธอทำให้ฉันติดใจรสรักของเธอเหลือเกิน
อยากให้เธอรีบกลับมาหาฉันเร็ว ๆ จัง
ไร้เงาเธออยู่เคียงข้างในตอนนี้
ยังดีที่มีภาพเก่า ๆ คอยปลอบใจ
พยายามผ่านพ้นราตรีนี้ไปคนเดียว
แต่สุดท้ายก็หยุดเพ้อถึงเธอไม่ได้อยู่ดี
สมองเอาแต่คิดถึงเธอ
มีแต่เรื่องของเธอวนเวียนอยู่ข้างใน
หักห้ามใจไม่ให้คิดยังไงไหว
คิดถึงเธอไม่หยุดเลยจริง ๆ
ในหัวมีแต่ภาพเธออยู่นั่น
กี่รอบ ๆ ก็ยังคิดถึงแต่เธอ
ที่รัก ฉันไม่ต้องการใครหน้าไหนทั้งนั้น
รีบหน่อยนะ เพราะฉันต้องการเธอมาช่วยปลดล็อกความเหงานี้
ฉันอดทนรอเธออย่างใจเย็นที่สุดแล้ว
เพราะตอนนี้ฉันไม่มีเธออยู่ข้างกาย
But at least I have the memory
ยังคงคิดถึงแต่เธอ
ใจมันเฝ้าเพ้อหาเธอไม่ยอมหยุด
คิดถึงเธอจนทนแทบไม่ไหว
มีแต่เรื่องเธอแน่นไปหมด
หลับตาก็เห็นแต่หน้าเธอ
คิดถึงเธอคนเดียวจริง ๆ










Comments are off this post