I’m sick of the tension, sick of the hunger
โคตรเบื่อความอึดอัดและตัณหาที่ไม่มีวันพอของเธอเลย
Sick of you actin’ like I owe you this
เอียนเต็มทนกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
Find another place to feed your greed
ไปหาที่อื่นถมความโลภของตัวเองเถอะ
While I find a place to rest
ส่วนฉันขอไปหาที่สงบ ๆ พักผ่อนบ้างดีกว่า

I wanna be in another place
อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
I hate when you say you don’t understand
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
(You’ll see it’s not meant to be)
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
I wanna be in the energy, not with the enemy
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
A place for my head
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

Maybe someday I’ll be just like you and
บางทีสักวันฉันอาจจะกลายเป็นคนแบบเดียวกับเธอก็ได้
Step on people like you do, and
เที่ยวเหยียบย่ำคนอื่นเหมือนที่เธอทำ
Run away, all the people I thought I knew
แล้วก็หันหลังหนีทุกคนที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักไปซะ
I remember back then who you were
ฉันยังจำได้นะว่าเมื่อก่อนเธอเคยเป็นคนยังไง
You used to be calm, used to be strong
เคยเป็นคนใจเย็นและเข้มแข็งกว่านี้มาก
Used to be generous, but you shoulda known
เคยมีน้ำใจ แต่เธอก็น่าจะรู้ตัวนะ
That you’d wear out your welcome
ว่าตัวเองกำลังทำตัวน่ารำคาญจนไม่มีใครเขาต้อนรับแล้ว
And now you see, how quiet it is all alone
แล้วตอนนี้เป็นไงล่ะ เงียบเหงาดีไหมกับการต้องอยู่ตัวคนเดียว

I’m so sick of the tension, sick of the hunger
ฉันโคตรเบื่อความอึดอัดและตัณหาที่ไม่มีวันพอของเธอเลย
Sick of you actin’ like I owe you this
เอียนเต็มทีกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
Find another place to feed your greed
ไปหาที่อื่นถมความโลภของตัวเองเถอะ
While I find a place to rest
ส่วนฉันขอไปหาที่สงบ ๆ พักผ่อนบ้างดีกว่า
I’m so sick of the tension, sick of the hunger
เอียนกับแรงกดดันและตัณหาความอยากได้ใคร่มีของเธอเต็มทน
Sick of you actin’ like I owe you this
โคตรเบื่อที่ต้องโดนทวงบุญคุณประหนึ่งว่าฉันติดค้างเธอตลอดเวลา
Find another place to feed your greed
ไปหาเสนียดที่อื่นป้อนกิเลสตัวเองไปเถอะ
While I find a place to rest
ฉันจะไปหาที่เงียบ ๆ เยียวยาจิตใจตัวเองแล้ว

I wanna be in another place
อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
I hate when you say you don’t understand
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
(You’ll see it’s not meant to be)
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
I wanna be in the energy, not with the enemy
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
A place for my head
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

You try to take the best of me, go away
คิดจะคอยชุบมือเปิบเอาแต่สิ่งดี ๆ จากฉันไปงั้นเหรอ ไปไกล ๆ เลยไป
You try to take the best of me, go away
ชอบตักตวงผลประโยชน์จากฉันนักใช่ไหม ออกไปให้พ้นหน้าซะ
You try to take the best of me, go away
เอาเปรียบฉันจนวินาทีสุดท้ายจริง ๆ ไสหัวไปซะที
You try to take the best of me, go away
คอยจ้องแต่จะสูบพลังชีวิตกันอยู่ได้ รีบ ๆ ไปให้พ้นเลย
You try to take the best of me, go away
คิดจะมาเกาะกินกันไปถึงไหน ออกไปซะทีเถอะ
You try to take the best of me, go away
เธอมันคอยแต่จะช่วงชิงทุกอย่างไปจากฉัน หลีกไปให้พ้นเลยไป
You try to take the best of me, go away
คอยแต่จะมาเอาเปรียบกันอยู่ได้ ไปให้ไกลตีนซะ
You try to take the best of me, go away
คิดจะชุบมือเปิบไปถึงไหน ไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้

I wanna be in another place
อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
I hate when you say you don’t understand
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
(You’ll see it’s not meant to be)
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
I wanna be in the energy, not with the enemy
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
A place for my head
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

Stay, a— way
ไปไกล ๆ เลยไป
I am so sick of the tension, sick of the hunger (Stay)
โคตรจะเบื่อความตึงเครียดและกิเลสไม่สิ้นสุดของเธอ
Sick of you actin’ like I owe you this
เอียนกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
Find another place to feed your greed (A—)
ไสหัวไปถมความโลภที่อื่นเถอะไป
While I find a place to rest
ส่วนฉันขอกลับมาพักใจเงียบ ๆ คนเดียวพอ
I’m so sick of the tension, sick of the hunger (Way)
เอียนกับแรงกดดันและตัณหาความอึดอัดเต็มทีแล้ว
Sick of you actin’ like I owe you this
เบื่อที่ต้องโดนทวงบุญคุณประหนึ่งว่าติดค้างเธอตลอดเวลา
Find another place to feed your greed (Stay away from me)
ไปหาเสนียดที่อื่นถมความโลภ แล้วอยู่ห่าง ๆ จากฉันซะที
While I find a place to rest
เพราะฉันจะไปหาที่สงบ ๆ พักสมองแล้ว

I’m sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you actin’ like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don’t understand
(You’ll see it’s not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Maybe someday I’ll be just like you and
Step on people like you do, and
Run away, all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you shoulda known
That you’d wear out your welcome
And now you see, how quiet it is all alone

I’m so sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you actin’ like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
I’m so sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you actin’ like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don’t understand
(You’ll see it’s not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away

I wanna be in another place
I hate when you say you don’t understand
(You’ll see it’s not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Stay, a— way
I am so sick of the tension, sick of the hunger (Stay)
Sick of you actin’ like I owe you this
Find another place to feed your greed (A—)
While I find a place to rest
I’m so sick of the tension, sick of the hunger (Way)
Sick of you actin’ like I owe you this
Find another place to feed your greed (Stay away from me)
While I find a place to rest

โคตรเบื่อความอึดอัดและตัณหาที่ไม่มีวันพอของเธอเลย
เอียนเต็มทนกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
ไปหาที่อื่นถมความโลภของตัวเองเถอะ
ส่วนฉันขอไปหาที่สงบ ๆ พักผ่อนบ้างดีกว่า

อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

บางทีสักวันฉันอาจจะกลายเป็นคนแบบเดียวกับเธอก็ได้
เที่ยวเหยียบย่ำคนอื่นเหมือนที่เธอทำ
แล้วก็หันหลังหนีทุกคนที่ฉันเคยคิดว่ารู้จักไปซะ
ฉันยังจำได้นะว่าเมื่อก่อนเธอเคยเป็นคนยังไง
เคยเป็นคนใจเย็นและเข้มแข็งกว่านี้มาก
เคยมีน้ำใจ แต่เธอก็น่าจะรู้ตัวนะ
ว่าตัวเองกำลังทำตัวน่ารำคาญจนไม่มีใครเขาต้อนรับแล้ว
แล้วตอนนี้เป็นไงล่ะ เงียบเหงาดีไหมกับการต้องอยู่ตัวคนเดียว

ฉันโคตรเบื่อความอึดอัดและตัณหาที่ไม่มีวันพอของเธอเลย
เอียนเต็มทีกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
ไปหาที่อื่นถมความโลภของตัวเองเถอะ
ส่วนฉันขอไปหาที่สงบ ๆ พักผ่อนบ้างดีกว่า
เอียนกับแรงกดดันและตัณหาความอยากได้ใคร่มีของเธอเต็มทน
โคตรเบื่อที่ต้องโดนทวงบุญคุณประหนึ่งว่าฉันติดค้างเธอตลอดเวลา
ไปหาเสนียดที่อื่นป้อนกิเลสตัวเองไปเถอะ
ฉันจะไปหาที่เงียบ ๆ เยียวยาจิตใจตัวเองแล้ว

อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

คิดจะคอยชุบมือเปิบเอาแต่สิ่งดี ๆ จากฉันไปงั้นเหรอ ไปไกล ๆ เลยไป
ชอบตักตวงผลประโยชน์จากฉันนักใช่ไหม ออกไปให้พ้นหน้าซะ
เอาเปรียบฉันจนวินาทีสุดท้ายจริง ๆ ไสหัวไปซะที
คอยจ้องแต่จะสูบพลังชีวิตกันอยู่ได้ รีบ ๆ ไปให้พ้นเลย
คิดจะมาเกาะกินกันไปถึงไหน ออกไปซะทีเถอะ
เธอมันคอยแต่จะช่วงชิงทุกอย่างไปจากฉัน หลีกไปให้พ้นเลยไป
คอยแต่จะมาเอาเปรียบกันอยู่ได้ ไปให้ไกลตีนซะ
คิดจะชุบมือเปิบไปถึงไหน ไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้

อยากจะไปอยู่ที่อื่นให้พ้น ๆ
เกลียดชิ้นดีเวลาเธอพูดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
เดี๋ยวก็รู้เองแหละว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้
อยากอยู่ท่ามกลางพลังงานดี ๆ ไม่ใช่รายล้อมด้วยศัตรูแบบนี้
ขอแค่พื้นที่เงียบ ๆ ให้หัวสมองได้พักซักที

ไปไกล ๆ เลยไป
โคตรจะเบื่อความตึงเครียดและกิเลสไม่สิ้นสุดของเธอ
เอียนกับการที่เธอทำตัวเหมือนฉันเป็นหนี้ชีวิตเธอ
ไสหัวไปถมความโลภที่อื่นเถอะไป
ส่วนฉันขอกลับมาพักใจเงียบ ๆ คนเดียวพอ
เอียนกับแรงกดดันและตัณหาความอึดอัดเต็มทีแล้ว
เบื่อที่ต้องโดนทวงบุญคุณประหนึ่งว่าติดค้างเธอตลอดเวลา
ไปหาเสนียดที่อื่นถมความโลภ แล้วอยู่ห่าง ๆ จากฉันซะที
เพราะฉันจะไปหาที่สงบ ๆ พักสมองแล้ว