I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
กำลังสำลักควันไฟจากสะพานที่ตัวเองเป็นคนเผาเองกับมือ
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve, what I don’t deserve
เพราะงั้นไม่ต้องมาขอโทษหรอก ฉันแค่กำลังเสียสิ่งที่ไม่คู่ควรได้รับไปก็เท่านั้น สิ่งที่ฉันไม่เคยสมควรได้รับมันเลย

We held our breath when the clouds began to form
เราต่างกลั้นหายใจตอนเห็นเมฆครึ้มเริ่มก่อตัว
But you were lost in the beating of the storm
แต่เธอกลับหลงทางอยู่ท่ามกลางพายุที่พัดกระหน่ำ
And in the end, we were made to be apart
และท้ายที่สุด เราสองคนก็ถูกลิขิตมาให้แยกทางกัน
Like separate chambers of the human heart
เหมือนหัวใจที่ถูกแบ่งออกเป็นคนละห้อง
No
ไม่เลย

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
ต้องจมอยู่กับควันและเถ้าถ่านจากความผิดพลาดที่ตัวเองสร้างขึ้นมา
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย ฉันแค่สูญเสียสิ่งที่ตัวเองไม่ดีพอจะครอบครอง
It’s in the blackened bones of bridges I have burned
ในซากความสัมพันธ์ที่ฉันเผาจนวอดวายหมดแล้ว
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve, what I don’t deserve
เธอไม่ต้องมารู้สึกผิดหรอก ฉันกำลังชดใช้ด้วยการเสียสิ่งที่ไม่เคยคู่ควรไป สิ่งที่ไม่คู่ควรสักนิด

Oh, oh, oh
โอ้
Oh
โอ้

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
ลอยคออยู่กลางกลุ่มควันที่เกิดจากความพังพินาศด้วยน้ำมือตัวเอง
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
เพราะงั้นไม่ต้องมีคำขอโทษใด ๆ เพราะฉันแค่เสียของดี ๆ ที่ตัวเองไม่สมควรได้รับ
The blame is mine alone for bridges I have burned
ความผิดทั้งหมดนี้ฉันขอรับไว้คนเดียว สำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำลายมันลงไป
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
อย่าขอโทษฉันเลย ฉันแค่กำลังสูญเสียสิ่งที่เกินเอื้อมไปเท่านั้น
What I don’t deserve
สิ่งที่ฉันไม่สมควรได้รับมันเลย
What I don’t deserve, oh-woah
สิ่งที่ฉันไม่คู่ควรสักนิด
What I don’t deserve
สิ่งที่ฉันไม่มีสิทธิ์ได้ครอบครอง

I use the deadwood to make the fire rise
ฉันยังคงเอาซากไม้แห้งมาโหมไฟให้ลุกโชนขึ้นไป
The blood of innocence burning in the skies
ปล่อยให้ความบริสุทธิ์หลงเหลือเพียงเถ้าถ่านสว่างวาบไปทั่วฟ้า

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve, what I don’t deserve

We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end, we were made to be apart
Like separate chambers of the human heart
No

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
It’s in the blackened bones of bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve, what I don’t deserve

Oh, oh, oh
Oh

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone for bridges I have burned
So don’t apologize, I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
What I don’t deserve, oh-woah
What I don’t deserve

I use the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies

กำลังสำลักควันไฟจากสะพานที่ตัวเองเป็นคนเผาเองกับมือ
เพราะงั้นไม่ต้องมาขอโทษหรอก ฉันแค่กำลังเสียสิ่งที่ไม่คู่ควรได้รับไปก็เท่านั้น สิ่งที่ฉันไม่เคยสมควรได้รับมันเลย

เราต่างกลั้นหายใจตอนเห็นเมฆครึ้มเริ่มก่อตัว
แต่เธอกลับหลงทางอยู่ท่ามกลางพายุที่พัดกระหน่ำ
และท้ายที่สุด เราสองคนก็ถูกลิขิตมาให้แยกทางกัน
เหมือนหัวใจที่ถูกแบ่งออกเป็นคนละห้อง
ไม่เลย

ต้องจมอยู่กับควันและเถ้าถ่านจากความผิดพลาดที่ตัวเองสร้างขึ้นมา
ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย ฉันแค่สูญเสียสิ่งที่ตัวเองไม่ดีพอจะครอบครอง
ในซากความสัมพันธ์ที่ฉันเผาจนวอดวายหมดแล้ว
เธอไม่ต้องมารู้สึกผิดหรอก ฉันกำลังชดใช้ด้วยการเสียสิ่งที่ไม่เคยคู่ควรไป สิ่งที่ไม่คู่ควรสักนิด

โอ้
โอ้

ลอยคออยู่กลางกลุ่มควันที่เกิดจากความพังพินาศด้วยน้ำมือตัวเอง
เพราะงั้นไม่ต้องมีคำขอโทษใด ๆ เพราะฉันแค่เสียของดี ๆ ที่ตัวเองไม่สมควรได้รับ
ความผิดทั้งหมดนี้ฉันขอรับไว้คนเดียว สำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำลายมันลงไป
อย่าขอโทษฉันเลย ฉันแค่กำลังสูญเสียสิ่งที่เกินเอื้อมไปเท่านั้น
สิ่งที่ฉันไม่สมควรได้รับมันเลย
สิ่งที่ฉันไม่คู่ควรสักนิด
สิ่งที่ฉันไม่มีสิทธิ์ได้ครอบครอง

ฉันยังคงเอาซากไม้แห้งมาโหมไฟให้ลุกโชนขึ้นไป
ปล่อยให้ความบริสุทธิ์หลงเหลือเพียงเถ้าถ่านสว่างวาบไปทั่วฟ้า