มองไปทางไหนก็เจอแต่ความสิ้นหวังและความรุนแรงที่เกิดขึ้นไม่จบไม่สิ้น จนอดคิดไม่ได้ว่าอนาคตข้างหน้าจะดับมืดแค่ไหน ความรู้สึกระแวงและเคว้งคว้างมันจุกอยู่ในอก จนต้องกลับมานั่งตั้งคำถามกับตัวเองว่า ที่ทนสู้ชีวิตผ่านมาทั้งหมดตลอดหลายปีนี้ มันกลายเป็นช่วงเวลาที่สูญเปล่าไปแล้วหรือเปล่า
Eng - Thai
Oh, yeah, yeah
เฮ้อ
Oh, yeah
ใช่เลย
Blood’s been spilled throughout all times
การนองเลือดและความรุนแรงมีให้เห็นมาทุกยุคทุกสมัย
We should known better since we’ve been around
มนุษย์เราอยู่อย่างนี้นานจนน่าจะเรียนรู้อะไรได้บ้าง
There’s been changes, there’s no denying
ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าโลกเราเปลี่ยนไปเยอะ
But what direction is the good sense flyin’
แต่จิตสำนึกที่ดีกลับหายปลิวไปทางไหนหมด
This world’s so endless blue
โลกใบนี้มันเต็มไปด้วยความเศร้าโศกไม่จบสิ้น
It’s better for lovers
คงมีแค่คนที่กำลังอินเลิฟเท่านั้นแหละที่อยู่ไหว
You cry cause you don’t know if it’s true
เธอนั่งร้องไห้เพราะเริ่มไม่แน่ใจกับความจริงตรงหน้า
Have all those years been wasted time
สงสัยว่าเวลาหลายปีที่ผ่านมามันไร้ค่าไปเปล่า ๆ หรือเปล่า
Wasted time
เสียเวลาไปเปล่าประโยชน์
Wasted time
เปลืองเวลาชีวิตสิ้นดี
Evil strikes, you feel the fear
พอความชั่วร้ายเล่นงาน ความกลัวก็เกาะจับหัวใจ
The vision of the future is no longer clear
อนาคตที่เคยคิดไว้เริ่มเลือนรางมองไม่เห็นทาง
In your mind you see yourself
ในความคิดเธอมองเห็นภาพตัวเอง
Runnin’ and hiding, you’re somebody else
วิ่งหนีไปซ่อนตัวจนกลายเป็นคนละคน
This world’s so endless blue
โลกใบนี้มันช่างหม่นหมองไร้จุดสิ้นสุด
It’s better for lovers
เหมาะกับคนมีความรักมากกว่าจริงๆ
You cry cause you don’t know if it’s true
เธอน้ำตาตกเพราะหลงทางอยู่ในความสับสน
Have all those years been wasted time
กังวลว่าที่ผ่านมาทั้งหมดมันสูญเปล่าใช่ไหม
Wasted time
ทิ้งเวลาไปโดยปริยาย
Wasted time
เสียเปล่าไปหมดเลย
Blood’s been spilled throughout all times
ความสูญเสียยังคงเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ไม่เคยเปลี่ยน
We should known better since we’ve been around
อยู่กันมาตั้งนานแต่กลับไม่เคยจดจำบทเรียน
There’s been changes, there’s no denying
ถึงสิ่งรอบตัวจะหมุนเปลี่ยนไปแค่ไหน
But what direction is the good sense flyin’
แต่สามัญสำนึกกลับยิ่งเลือนหายไปทุกที
This world’s so endless blue
โลกนี้มันช่างอึมครึมปนเศร้าเหลือเกิน
It’s better for lovers
คงดีแค่กับพวกคนมีความรักเท่านั้น
You cry cause you don’t know if it’s true
เธอนั่งร้องไห้ด้วยความหวาดหวั่นในใจ
Have all those years been wasted time
ทบทวนดูว่าหลายปีที่เสียไปมันคุ้มค่าจริงหรือ
Wasted time
เวลาสูญเปล่า
Wasted time
ไร้ความหมายไปเลย
Wasted time
เสียเวลาชีวิต
Wasted time
ทิ้งไปโดยแท้
Wasted time
เปลืองเวลาจริงๆ
Eng
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah
Blood’s been spilled throughout all times
We should known better since we’ve been around
There’s been changes, there’s no denying
But what direction is the good sense flyin’
This world’s so endless blue
It’s better for lovers
You cry cause you don’t know if it’s true
Have all those years been wasted time
Wasted time
Wasted time
Evil strikes, you feel the fear
The vision of the future is no longer clear
In your mind you see yourself
Runnin’ and hiding, you’re somebody else
This world’s so endless blue
It’s better for lovers
You cry cause you don’t know if it’s true
Have all those years been wasted time
Wasted time
Wasted time
Blood’s been spilled throughout all times
We should known better since we’ve been around
There’s been changes, there’s no denying
But what direction is the good sense flyin’
This world’s so endless blue
It’s better for lovers
You cry cause you don’t know if it’s true
Have all those years been wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Thai
เฮ้อ
ใช่เลย
การนองเลือดและความรุนแรงมีให้เห็นมาทุกยุคทุกสมัย
มนุษย์เราอยู่อย่างนี้นานจนน่าจะเรียนรู้อะไรได้บ้าง
ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าโลกเราเปลี่ยนไปเยอะ
แต่จิตสำนึกที่ดีกลับหายปลิวไปทางไหนหมด
โลกใบนี้มันเต็มไปด้วยความเศร้าโศกไม่จบสิ้น
คงมีแค่คนที่กำลังอินเลิฟเท่านั้นแหละที่อยู่ไหว
เธอนั่งร้องไห้เพราะเริ่มไม่แน่ใจกับความจริงตรงหน้า
สงสัยว่าเวลาหลายปีที่ผ่านมามันไร้ค่าไปเปล่า ๆ หรือเปล่า
เสียเวลาไปเปล่าประโยชน์
เปลืองเวลาชีวิตสิ้นดี
พอความชั่วร้ายเล่นงาน ความกลัวก็เกาะจับหัวใจ
อนาคตที่เคยคิดไว้เริ่มเลือนรางมองไม่เห็นทาง
ในความคิดเธอมองเห็นภาพตัวเอง
วิ่งหนีไปซ่อนตัวจนกลายเป็นคนละคน
โลกใบนี้มันช่างหม่นหมองไร้จุดสิ้นสุด
เหมาะกับคนมีความรักมากกว่าจริงๆ
เธอน้ำตาตกเพราะหลงทางอยู่ในความสับสน
กังวลว่าที่ผ่านมาทั้งหมดมันสูญเปล่าใช่ไหม
ทิ้งเวลาไปโดยปริยาย
เสียเปล่าไปหมดเลย
ความสูญเสียยังคงเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ไม่เคยเปลี่ยน
อยู่กันมาตั้งนานแต่กลับไม่เคยจดจำบทเรียน
ถึงสิ่งรอบตัวจะหมุนเปลี่ยนไปแค่ไหน
แต่สามัญสำนึกกลับยิ่งเลือนหายไปทุกที
โลกนี้มันช่างอึมครึมปนเศร้าเหลือเกิน
คงดีแค่กับพวกคนมีความรักเท่านั้น
เธอนั่งร้องไห้ด้วยความหวาดหวั่นในใจ
ทบทวนดูว่าหลายปีที่เสียไปมันคุ้มค่าจริงหรือ
เวลาสูญเปล่า
ไร้ความหมายไปเลย
เสียเวลาชีวิต
ทิ้งไปโดยแท้
เปลืองเวลาจริงๆ










Comments are off this post