Seven days of Saturday is all that I need
ขอแค่วันเสาร์เจ็ดวันรวดก็พอแล้วสำหรับฉัน
Got no use for Sunday ’cause I don’t rest in peace
วันอาทิตย์ไม่ต้องมีหรอก เพราะยังไม่คิดจะนอนพักผ่อนอย่างสงบ
I don’t need no Monday or the rest of the week
วันจันทร์หรือวันไหน ๆ ก็ไม่จำเป็นทั้งนั้น
I spend a lot of time in bed but, baby, I don’t like to sleep, no
บอกเลยว่าฉันใช้เวลาบนเตียงโคตรเยอะ แต่ไม่ได้เอาไว้ใช้นอนนะเธอ

I won’t lie to you
เรื่องนี้ไม่โกหกอยู่แล้ว
I’m never gonna cry to you
ไม่มีวันมานั่งร้องไห้ฟูมฟายให้เธอเห็นหรอก
I’ll probly drive you wild eight days a week
แต่น่าจะพาเธอไปซ่าจนหลุดโลกได้สัปดาห์ละแปดวันเลยทีเดียว

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
‘Til they roll me over and lay my bones to rest
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead, hey!
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน

Alright
เอาละ
Listen up
ฟังให้ดีนะ

So you’re lookin’ for some action, I got got everything you need
ถ้าเธอกำลังหาความตื่นเต้นเร้าใจอยู่ละก็ ฉันจัดให้ได้ทุกอย่างเลย
Keep your motor runnin’, baby, I was built for speed
ติดเครื่องรอไว้เลยคนสวย ตัวฉันมันถูกสร้างมาเพื่อความเร็วอยู่แล้ว
This ain’t no slumber party, got no time for catchin’ z’s
นี่ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงนะ ไม่ใช่ปาร์ตี้ชุดนอน จะมางีบหลับไม่ได้เด็ดขาด
They’ll say that that ain’t healthy, well, then livin’s a disease, uh
ใครจะหาว่าใช้ชีวิตแบบนี้ไม่รักสุขภาพก็ช่างเถอะ ถ้าอย่างนั้นชีวิตนี้ก็คงเป็นโรคร้ายละมั้ง

We’re never gonna die, baby
พวกเราไม่มีวันตายหรอกที่รัก
Come on let me drive you crazy
มาสิ ปล่อยใจให้ฉันพัดพาเธอไปให้สุดเหวี่ยง
We’ll make every night another New Year’s Eve
เราจะฉลองกันทุกคืนเหมือนเป็นวันเคาท์ดาวน์ปีใหม่ไปเลย

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
‘Til they roll me over, and lay my bones to rest
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
ตายแล้วค่อยนอน ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ขอซ่าตอนที่มีลมหายใจ ส่วนเวลานอนน่ะรอตอนตายแล้วกัน

Seven days of Saturday is all that I need
ขอแค่วันเสาร์เจ็ดวันรวดก็พอแล้วสำหรับฉัน
Got no use for Sunday, ’cause I don’t rest in peace
วันอาทิตย์ไม่ต้องมีหรอก เพราะยังไม่คิดจะนอนพักผ่อนอย่างสงบ
I was born to live, you know I wasn’t born to die
รู้ไว้นะว่าฉันเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต ไม่ใช่เกิดมาเพื่อตาย
But if they party down in heaven, I’ll be sure to be on time
แต่ถ้าบนสวรรค์เขามีปาร์ตี้กัน รับรองว่าฉันจะไปตรงเวลาแน่นอน

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
‘Til they roll me over, and lay my bones to rest
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน
I feel like I’m explodin’, goin’ out of my head
พลังมันพลุ่งพล่านจนรู้สึกเหมือนจะระเบิด สมองมันแล่นไปไกลแล้ว
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ต้องเต็มที่กับชีวิตเข้าไว้ เรื่องนอนค่อยไปนอนในหลุมศพ
‘Til I’m six feet under, and they lay my bones to rest
จนกว่าจะลงโลงลึกหกฟุต แล้วพวกเขาฝังกระดูกของฉันให้สงบลง
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ยังไงตอนนี้ขอซ่าให้สุดใจ เรื่องพักผ่อนน่ะรอตอนสิ้นลม
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
ตายแล้วค่อยนอน ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
ขอซ่าตอนที่มีลมหายใจ ส่วนเวลานอนน่ะรอตอนตายแล้วกัน

Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
I’ll sleep when I’m dead
ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I’m dead
ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I, sleep when I (Aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw, yeah)
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I (I’ll sleep when I’m dead)
ไว้ค่อยหลับยาว
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I, sleep when I (Aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw)
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I (Sleep when I’m dead)
ไว้ค่อยนอนยาว
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ค่อยพักผ่อน
Sleep when I’m dead
ตายแล้วค่อยนอนยาว
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
ไว้ค่อยหยุดซ่า
Sleep when I’m dead
ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
Ooh, ooh-ooh, ooh
อู้ว อู้ว
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ค่อยพักผ่อน
Ooh, ooh-ooh, o o h
อู้ว อู้ว

Seven days of Saturday is all that I need
Got no use for Sunday ’cause I don’t rest in peace
I don’t need no Monday or the rest of the week
I spend a lot of time in bed but, baby, I don’t like to sleep, no

I won’t lie to you
I’m never gonna cry to you
I’ll probly drive you wild eight days a week

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
‘Til they roll me over and lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead, hey!

Alright
Listen up

So you’re lookin’ for some action, I got got everything you need
Keep your motor runnin’, baby, I was built for speed
This ain’t no slumber party, got no time for catchin’ z’s
They’ll say that that ain’t healthy, well, then livin’s a disease, uh

We’re never gonna die, baby
Come on let me drive you crazy
We’ll make every night another New Year’s Eve

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
‘Til they roll me over, and lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead

Seven days of Saturday is all that I need
Got no use for Sunday, ’cause I don’t rest in peace
I was born to live, you know I wasn’t born to die
But if they party down in heaven, I’ll be sure to be on time

Until I’m six feet under, baby, I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
‘Til they roll me over, and lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
I feel like I’m explodin’, goin’ out of my head
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
‘Til I’m six feet under, and they lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive, I’ll sleep when I’m dead

Ooh, ooh-ooh, ooh
I’ll sleep when I’m dead
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I’m dead
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I, sleep when I (Aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw, yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I (I’ll sleep when I’m dead)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I, sleep when I (Aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I (Sleep when I’m dead)
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
Sleep when I’m dead
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
Sleep when I’m dead
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sleep when I, sleep when I, sleep when I
Ooh, ooh-ooh, o o h

ขอแค่วันเสาร์เจ็ดวันรวดก็พอแล้วสำหรับฉัน
วันอาทิตย์ไม่ต้องมีหรอก เพราะยังไม่คิดจะนอนพักผ่อนอย่างสงบ
วันจันทร์หรือวันไหน ๆ ก็ไม่จำเป็นทั้งนั้น
บอกเลยว่าฉันใช้เวลาบนเตียงโคตรเยอะ แต่ไม่ได้เอาไว้ใช้นอนนะเธอ

เรื่องนี้ไม่โกหกอยู่แล้ว
ไม่มีวันมานั่งร้องไห้ฟูมฟายให้เธอเห็นหรอก
แต่น่าจะพาเธอไปซ่าจนหลุดโลกได้สัปดาห์ละแปดวันเลยทีเดียว

ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน

เอาละ
ฟังให้ดีนะ

ถ้าเธอกำลังหาความตื่นเต้นเร้าใจอยู่ละก็ ฉันจัดให้ได้ทุกอย่างเลย
ติดเครื่องรอไว้เลยคนสวย ตัวฉันมันถูกสร้างมาเพื่อความเร็วอยู่แล้ว
นี่ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงนะ ไม่ใช่ปาร์ตี้ชุดนอน จะมางีบหลับไม่ได้เด็ดขาด
ใครจะหาว่าใช้ชีวิตแบบนี้ไม่รักสุขภาพก็ช่างเถอะ ถ้าอย่างนั้นชีวิตนี้ก็คงเป็นโรคร้ายละมั้ง

พวกเราไม่มีวันตายหรอกที่รัก
มาสิ ปล่อยใจให้ฉันพัดพาเธอไปให้สุดเหวี่ยง
เราจะฉลองกันทุกคืนเหมือนเป็นวันเคาท์ดาวน์ปีใหม่ไปเลย

ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน
ตายแล้วค่อยนอน ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
ขอซ่าตอนที่มีลมหายใจ ส่วนเวลานอนน่ะรอตอนตายแล้วกัน

ขอแค่วันเสาร์เจ็ดวันรวดก็พอแล้วสำหรับฉัน
วันอาทิตย์ไม่ต้องมีหรอก เพราะยังไม่คิดจะนอนพักผ่อนอย่างสงบ
รู้ไว้นะว่าฉันเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต ไม่ใช่เกิดมาเพื่อตาย
แต่ถ้าบนสวรรค์เขามีปาร์ตี้กัน รับรองว่าฉันจะไปตรงเวลาแน่นอน

ตราบใดที่ยังไม่ลงโลงลึกหกฟุต เตียงก็ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
ตอนมีชีวิตอยู่ก็ต้องใช้ให้สุดเหวี่ยง ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอนยาว
จนกว่าพวกเขาจะหามร่างฉันไปฝังและปล่อยให้กระดูกได้พักผ่อน
ตอนนี้ขอใช้ชีวิตให้คุ้มก่อน เรื่องนอนน่ะรอตายแล้วค่อยว่ากัน
พลังมันพลุ่งพล่านจนรู้สึกเหมือนจะระเบิด สมองมันแล่นไปไกลแล้ว
ต้องเต็มที่กับชีวิตเข้าไว้ เรื่องนอนค่อยไปนอนในหลุมศพ
จนกว่าจะลงโลงลึกหกฟุต แล้วพวกเขาฝังกระดูกของฉันให้สงบลง
ยังไงตอนนี้ขอซ่าให้สุดใจ เรื่องพักผ่อนน่ะรอตอนสิ้นลม
ตายแล้วค่อยนอน ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
ขอซ่าตอนที่มีลมหายใจ ส่วนเวลานอนน่ะรอตอนตายแล้วกัน

อู้ว อู้ว
ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
อู้ว อู้ว
ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
อู้ว อู้ว
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
อู้ว อู้ว
ไว้ค่อยหลับยาว
อู้ว อู้ว
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ตายเมื่อไหร่ค่อยพัก
อู้ว อู้ว
ไว้ค่อยนอนยาว
อู้ว อู้ว
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ค่อยพักผ่อน
ตายแล้วค่อยนอนยาว
อู้ว อู้ว
ไว้ค่อยหยุดซ่า
ตายเมื่อไหร่ค่อยนอน
อู้ว อู้ว
ไว้ตายเมื่อไหร่ ไว้ค่อยพักผ่อน
อู้ว อู้ว