ความรู้สึกเวลามีความรักแบบกะทันหัน มันเหมือนมีเวทมนตร์บางอย่างเปลี่ยนโลกทั้งใบให้สดใสขึ้นมาทันตา ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวแปลกใหม่ไปหมดจนตัวเราเองก็เปลี่ยนไป เป็นความหวานซึ้งที่อธิบายเป็นคำพูดไม่ถูก รู้แค่ว่ารักและต้องการเธอคนนี้ที่สุดในชีวิต
Eng - Thai
I can feel the magic
ฉันสัมผัสได้ถึงความรู้สึกน่าอัศจรรย์
Suddenly it’s all around
อยู่ดี ๆ สิ่งนี้ก็อบอวลไปทั่วทุกที่
I can see it clearly
ฉันมองเห็นมันได้อย่างชัดเจน
I can even hear the sound
กระทั่งเสียงของมันก็ยังได้ยินเลย
It’s all so new to me
ทุกอย่างมันใหม่สำหรับฉันมาก
I’m not the same
ตัวฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
If this is love
ถ้าเกิดว่านี่คือความรัก
Then you’re to blame, ooh baby
เธอนั่นแหละคือคนที่ต้องรับผิดชอบไปนะ
Mama, mama, when you look at me
เธอจ๋า เวลาที่สบตาฉัน
I see love in your eyes
ฉันมองเห็นความรักเปี่ยมอยู่ในตาคู่นั้น
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes
เธอจ๋า ในตานั้นมันมีแต่ความรักที่อ่อนหวานและอ่อนโยนเหลือเกิน
You are all I live for
เธอคือเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่
Maybe that’s enough to say
บอกแค่นี้น่าจะพอให้เข้าใจแล้ว
And you’re the one I wrote this song for
และเธอคือคนเดียวที่ฉันตั้งใจแต่งเพลงนี้ให้
Everywhere and every way
ในทุกความหมายและทุกเวลา
It’s all so new to me
ความรู้สึกพวกนี้มันใหม่จริง ๆ
I’m not the same
ทำให้ฉันเปลี่ยนไปเป็นคนละคน
It’s words I feel
มันเป็นสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหัวใจ
But can’t explain, ooh mama
แต่กลับอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ถูกเลย
Mama, mama, when you look at me
ที่รัก จังหวะที่เธอทอดสายตามองมา
I see love in your eyes
มันเห็นแววตาแห่งความรักช่างชัดเจน
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes
ที่รัก ในตานั้นอบอวลไปด้วยความรักที่แสนหวานและละมุนละไมเหลือเกิน
Ooh-ooh-ooh-ooh
ฮือ…
Mama mama, mama mama
เธอจ๋า เธอคนเดียวเลย
I really love you, I really need you
ฉันรักเธอมากจริง ๆ และขาดเธอไม่ได้เลย
Mama mama, mama mama
เธอจ๋า ยอดรักของฉัน
I really need you, mama
ฉันต้องการเธอมากจริง ๆ นะ
I really love you, mama
ฉันรักเธอมากจริง ๆ นะ
Eng
I can feel the magic
Suddenly it’s all around
I can see it clearly
I can even hear the sound
It’s all so new to me
I’m not the same
If this is love
Then you’re to blame, ooh baby
Mama, mama, when you look at me
I see love in your eyes
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes
You are all I live for
Maybe that’s enough to say
And you’re the one I wrote this song for
Everywhere and every way
It’s all so new to me
I’m not the same
It’s words I feel
But can’t explain, ooh mama
Mama, mama, when you look at me
I see love in your eyes
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mama mama, mama mama
I really love you, I really need you
Mama mama, mama mama
I really need you, mama
I really love you, mama
Thai
ฉันสัมผัสได้ถึงความรู้สึกน่าอัศจรรย์
อยู่ดี ๆ สิ่งนี้ก็อบอวลไปทั่วทุกที่
ฉันมองเห็นมันได้อย่างชัดเจน
กระทั่งเสียงของมันก็ยังได้ยินเลย
ทุกอย่างมันใหม่สำหรับฉันมาก
ตัวฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ถ้าเกิดว่านี่คือความรัก
เธอนั่นแหละคือคนที่ต้องรับผิดชอบไปนะ
เธอจ๋า เวลาที่สบตาฉัน
ฉันมองเห็นความรักเปี่ยมอยู่ในตาคู่นั้น
เธอจ๋า ในตานั้นมันมีแต่ความรักที่อ่อนหวานและอ่อนโยนเหลือเกิน
เธอคือเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่
บอกแค่นี้น่าจะพอให้เข้าใจแล้ว
และเธอคือคนเดียวที่ฉันตั้งใจแต่งเพลงนี้ให้
ในทุกความหมายและทุกเวลา
ความรู้สึกพวกนี้มันใหม่จริง ๆ
ทำให้ฉันเปลี่ยนไปเป็นคนละคน
มันเป็นสิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหัวใจ
แต่กลับอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ถูกเลย
ที่รัก จังหวะที่เธอทอดสายตามองมา
มันเห็นแววตาแห่งความรักช่างชัดเจน
ที่รัก ในตานั้นอบอวลไปด้วยความรักที่แสนหวานและละมุนละไมเหลือเกิน
ฮือ…
เธอจ๋า เธอคนเดียวเลย
ฉันรักเธอมากจริง ๆ และขาดเธอไม่ได้เลย
เธอจ๋า ยอดรักของฉัน
ฉันต้องการเธอมากจริง ๆ นะ
ฉันรักเธอมากจริง ๆ นะ
Comments are off this post