Oh, took for granted everything we had
มองข้ามทุกสิ่งที่เคยมีร่วมกันไปซะได้
As if I’d find someone who’s just like you
ทำเหมือนกับว่าจะไปหาคนแบบเธอได้จากที่อื่นอย่างนั้นแหละ

Oh, we got a little world of our own
เราต่างมีโลกใบเล็ก ๆ ของเราสองคน
I’ll tell you things that no one else knows
เล่าเรื่องที่ไม่เคยบอกใครให้เธอฟัง
I let you in where no one else goes
ยอมเปิดใจให้เธอเข้าถึงอยู่คนเดียว
What am I doing without you?
ถ้าไม่มีเธอ ฉันจะทำยังไงต่อไป
And all of the things I’ve been looking for
ทุกอย่างที่เคยเฝ้ารอและตามหา
Have always been here outside of my door
กลับวางอยู่ตรงหน้าบ้านฉันมาตลอด
And all of the time I’m looking for something new
มัวแต่เสียเวลาค้นหาของใหม่ ๆ อยู่ได้
What am I doing without you?
ถ้าไม่มีเธอข้าง ๆ ฉันจะอยู่ยังไง
What am I doing without you?
ไม่มีเธอแล้วชีวิตฉันจะเหลืออะไร

Well, I guess I’m ready
คิดว่าตอนนี้คงพร้อมแล้วล่ะ
For settling down
สำหรับการลงหลักปักฐานกับใครสักคน
And fooling around is over
พอทีกับการเที่ยวเล่นไปวัน ๆ
And I swear it’s true
และสาบานได้เลยว่าพูดจริง
No buts or maybes (Buts or maybes)
ไร้ข้อแม้และไม่ต้องมีแต่ใด ๆ ทั้งนั้น
When I’m falling down
ยามที่ฉันล้มลง
There’s always someone who saves me (Someone who saves me)
จะมีคนคอยช่วยฉุดฉันขึ้นมาเสมอ
And girl it’s you
และคน ๆ นั้นก็คือเธอคนเดียว

Oh, funny how life can be so surprising
น่าตลกดีเหมือนกันที่ชีวิตมีอะไรให้ประหลาดใจได้ตลอด
I’m just realizing what you do
ฉันเพิ่งจะมาตระหนักได้ว่าเธอมีความหมายแค่ไหน

Oh, we got a little world of our own
เรามีโลกใบเล็ก ๆ ที่เป็นของเราสองคน
I’ll tell you things that no one else knows
ฉันยอมบอกความลับที่ไม่เคยเล่าให้ใครฟัง
I let you in where no one else goes
ยอมเปิดพื้นที่ส่วนตัวให้เธอเข้ามาได้แค่คนเดียว
What am I doing without you?
ถ้าขาดเธอไป ฉันจะทำยังไงดี
And all of the things I’ve been looking for
สิ่งที่ตามหามาเนิ่นนาน
Have always been here outside of my door
ดันอยู่ใกล้แค่เอื้อมตรงนี้เอง
And all of the time I’m looking for something new
ที่ผ่านมาดันมองข้าม แล้วไปควานหาของใหม่ ๆ
What am I doing without you?
แล้วถ้าไม่มีเธอ ฉันจะอยู่ยังไงไหว

Well, it’s feeling right now (Feeling right now)
ตอนนี้ความรู้สึกมันชัดเจนมาก
So let’s do it right now (Let’s do it right now)
งั้นเรามาเริ่มต้นกันตอนนี้เลยเถอะ
Praying that some how
เฝ้าอธิษฐานว่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
You will understand the way
เธอจะเข้าใจความรู้สึกนี้
It’s feeling right now (Feeling right now)
ว่ามันรู้สึกดีแค่ไหนในตอนนี้
Baby, somehow I won’t let this slip away
ที่รัก ครั้งนี้ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหลุดมือไปเด็ดขาด

Oh, we got a little world of our own
เราสร้างโลกใบเล็ก ๆ ของเราขึ้นมา
I’ll tell you things that no one else knows
มีเรื่องราวมากมายที่รู้กันแค่สองคน
I let you in where no one else goes
มีแค่เธอคนเดียวที่ได้เข้ามาในหัวใจฉัน
What am I doing without you?
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงแย่แน่ ๆ
We got a little world of our own
โลกใบนี้มีแค่เราสองคนเท่านั้น
I’ll tell you things that no one else knows
เรื่องที่กระซิบให้ฟัง ก็ไม่เคยบอกใคร
I let you in where no one else goes
ยอมเปิดประตูหัวใจให้เธอแค่ผู้เดียว
What am I doing without you?
ถ้าขาดเธอไป ไม่รู้จะทำอย่างไรดี
All of the things I’ve been looking for
ทุกสิ่งที่เฝ้าตามหา
Have always been here outside of my door
มันอยู่ตรงหน้าฉันตรงนี้ตั้งนานแล้ว
And all of the time I’m looking for something new (World of our own)
แต่กลับเอาแต่มองหาอะไรใหม่ ๆ อยู่ได้
We got a little world of our own (World of our own)
เราต่างก็มีโลกเล็ก ๆ ที่แสนอบอุ่น
I’ll tell you things that no one else knows
พร้อมจะเล่าทุกอย่างให้ฟังแบบไม่หมกเม็ด
I let you in where no one else goes (I let you in where no one else goes)
เปิดรับเธอเข้ามาในส่วนที่ลึกที่สุดของหัวใจ
And all of the things I’ve been looking (And all of the things I’ve been looking)
ทุก ๆ สิ่งที่เคยเฝ้าตามหา
Have always been here outside of my door
แท้จริงแล้วอยู่ตรงหน้าประตูบ้านฉันเอง
And all of the time I’m looking for something new
มัวแต่เสียเวลาไปมองหาคนอื่นอยู่ตั้งนาน
We got a little world of our own (We got a little)
ในเมื่อเรามีโลกของเราสองคนอยู่แล้ว
I’ll tell you things that no one else knows
จะเล่าความจริงทุกอย่างให้ฟังหมดเปลือก
I let you in where no one else goes
ให้เธอเข้ามาอยู่ในโลกใบนี้คนเดียว
And all of the things I’ve been looking for (Ohh)
คำตอบของทุกอย่างที่เคยค้นหา
Have always been here outside of my door (Yeah)
มันอยู่ใกล้แค่หน้าประตูบ้านมาตลอด
And all of the time I’m looking for something new
น่าขำที่เอาแต่ควานหาสิ่งใหม่ ๆ ไม่หยุด
What am I doing without you?
ถ้าไม่มีเธอ แล้วฉันจะอยู่ยังไง

Oh, took for granted everything we had
As if I’d find someone who’s just like you

Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?
What am I doing without you?

Well, I guess I’m ready
For settling down
And fooling around is over
And I swear it’s true
No buts or maybes (Buts or maybes)
When I’m falling down
There’s always someone who saves me (Someone who saves me)
And girl it’s you

Oh, funny how life can be so surprising
I’m just realizing what you do

Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
And all of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?

Well, it’s feeling right now (Feeling right now)
So let’s do it right now (Let’s do it right now)
Praying that some how
You will understand the way
It’s feeling right now (Feeling right now)
Baby, somehow I won’t let this slip away

Oh, we got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
We got a little world of our own
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
What am I doing without you?
All of the things I’ve been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new (World of our own)
We got a little world of our own (World of our own)
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes (I let you in where no one else goes)
And all of the things I’ve been looking (And all of the things I’ve been looking)
Have always been here outside of my door
And all of the time I’m looking for something new
We got a little world of our own (We got a little)
I’ll tell you things that no one else knows
I let you in where no one else goes
And all of the things I’ve been looking for (Ohh)
Have always been here outside of my door (Yeah)
And all of the time I’m looking for something new
What am I doing without you?

มองข้ามทุกสิ่งที่เคยมีร่วมกันไปซะได้
ทำเหมือนกับว่าจะไปหาคนแบบเธอได้จากที่อื่นอย่างนั้นแหละ

เราต่างมีโลกใบเล็ก ๆ ของเราสองคน
เล่าเรื่องที่ไม่เคยบอกใครให้เธอฟัง
ยอมเปิดใจให้เธอเข้าถึงอยู่คนเดียว
ถ้าไม่มีเธอ ฉันจะทำยังไงต่อไป
ทุกอย่างที่เคยเฝ้ารอและตามหา
กลับวางอยู่ตรงหน้าบ้านฉันมาตลอด
มัวแต่เสียเวลาค้นหาของใหม่ ๆ อยู่ได้
ถ้าไม่มีเธอข้าง ๆ ฉันจะอยู่ยังไง
ไม่มีเธอแล้วชีวิตฉันจะเหลืออะไร

คิดว่าตอนนี้คงพร้อมแล้วล่ะ
สำหรับการลงหลักปักฐานกับใครสักคน
พอทีกับการเที่ยวเล่นไปวัน ๆ
และสาบานได้เลยว่าพูดจริง
ไร้ข้อแม้และไม่ต้องมีแต่ใด ๆ ทั้งนั้น
ยามที่ฉันล้มลง
จะมีคนคอยช่วยฉุดฉันขึ้นมาเสมอ
และคน ๆ นั้นก็คือเธอคนเดียว

น่าตลกดีเหมือนกันที่ชีวิตมีอะไรให้ประหลาดใจได้ตลอด
ฉันเพิ่งจะมาตระหนักได้ว่าเธอมีความหมายแค่ไหน

เรามีโลกใบเล็ก ๆ ที่เป็นของเราสองคน
ฉันยอมบอกความลับที่ไม่เคยเล่าให้ใครฟัง
ยอมเปิดพื้นที่ส่วนตัวให้เธอเข้ามาได้แค่คนเดียว
ถ้าขาดเธอไป ฉันจะทำยังไงดี
สิ่งที่ตามหามาเนิ่นนาน
ดันอยู่ใกล้แค่เอื้อมตรงนี้เอง
ที่ผ่านมาดันมองข้าม แล้วไปควานหาของใหม่ ๆ
แล้วถ้าไม่มีเธอ ฉันจะอยู่ยังไงไหว

ตอนนี้ความรู้สึกมันชัดเจนมาก
งั้นเรามาเริ่มต้นกันตอนนี้เลยเถอะ
เฝ้าอธิษฐานว่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เธอจะเข้าใจความรู้สึกนี้
ว่ามันรู้สึกดีแค่ไหนในตอนนี้
ที่รัก ครั้งนี้ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหลุดมือไปเด็ดขาด

เราสร้างโลกใบเล็ก ๆ ของเราขึ้นมา
มีเรื่องราวมากมายที่รู้กันแค่สองคน
มีแค่เธอคนเดียวที่ได้เข้ามาในหัวใจฉัน
ถ้าไม่มีเธอ ฉันคงแย่แน่ ๆ
โลกใบนี้มีแค่เราสองคนเท่านั้น
เรื่องที่กระซิบให้ฟัง ก็ไม่เคยบอกใคร
ยอมเปิดประตูหัวใจให้เธอแค่ผู้เดียว
ถ้าขาดเธอไป ไม่รู้จะทำอย่างไรดี
ทุกสิ่งที่เฝ้าตามหา
มันอยู่ตรงหน้าฉันตรงนี้ตั้งนานแล้ว
แต่กลับเอาแต่มองหาอะไรใหม่ ๆ อยู่ได้
เราต่างก็มีโลกเล็ก ๆ ที่แสนอบอุ่น
พร้อมจะเล่าทุกอย่างให้ฟังแบบไม่หมกเม็ด
เปิดรับเธอเข้ามาในส่วนที่ลึกที่สุดของหัวใจ
ทุก ๆ สิ่งที่เคยเฝ้าตามหา
แท้จริงแล้วอยู่ตรงหน้าประตูบ้านฉันเอง
มัวแต่เสียเวลาไปมองหาคนอื่นอยู่ตั้งนาน
ในเมื่อเรามีโลกของเราสองคนอยู่แล้ว
จะเล่าความจริงทุกอย่างให้ฟังหมดเปลือก
ให้เธอเข้ามาอยู่ในโลกใบนี้คนเดียว
คำตอบของทุกอย่างที่เคยค้นหา
มันอยู่ใกล้แค่หน้าประตูบ้านมาตลอด
น่าขำที่เอาแต่ควานหาสิ่งใหม่ ๆ ไม่หยุด
ถ้าไม่มีเธอ แล้วฉันจะอยู่ยังไง