I feel the waves getting started
กระแสความรู้สึกมันเริ่มพลุ่งพล่านขึ้นมาแล้ว
It’s a rush inside I can’t control
ข้างในมันสั่นพร่ำจนแทบจะควบคุมตัวเองไมู่พ้น
Your eyes keep pulling me in
สายตาคู่นั้นของเธอดึงดูดฉันเข้าไปทุกที
And I know, I know, I know
ซึ่งฉันเองก็รู้ตัวดีเลยละ
Your friends all talking ’bout me
พวกเพื่อนของเธอพากันพูดถึงฉันไป ต่าง ๆ นานา
They say I got no chance at all
บอกว่าคนอย่างฉันไม่มีสิทธิ์หวังเลยด้วยซ้ำ
But your fire is burning deep
แต่ไฟในตัวเธอมันดันเผาไหม้ลึกลงไป
In my soul, my soul, my soul
ถึงข้างในจิตวิญญาณของฉันเข้าแล้ว

I ain’t up for debating
ฉันขี้เกียจจะมานั่งเถียงกับใคร
Ain’t in it for the taking
ไม่ได้คิดจะมา เล่น ๆ เพื่อเอาชนะด้วย
You got the whole world shaking
แต่เธอทำเอาโลกทั้งใบสั่นคลอนไปหมดแล้วนะ

In the middle of the night when the wolves come out
พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
One by one, I try to take them down
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
But they run and hide, ain’t going down without a fight
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
(Ooh) I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
(Ooh) I hear them callin’
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
In the middle of the night when the wolves come out
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
Headed straight for your heart, they come straight for your heart
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ

I keep on holding tight now
ตอนนี้ฉันเลยต้องกอดเธอไว้ให้แน่นที่สุด
‘Cause your body’s telling me “Don’t let go”
เพราะร่างกายของเธอมันฟ้องว่าห้ามปล่อยมือเด็ดขาด
We’re gonna be starting up trouble
พวกเรากำลังจะหาเรื่องใส่ตัวกันแท้ ๆ
I know, I know, I know
เรื่องนี้ฉันรู้ดีแก่ใจเลยละ
Just bringing my demons out
แต่มันดันไปปลุกด้านมืดของฉันขึ้นมา
More than ever now
รุนแรงยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ เสียอีก
Your beauty could start a war
ความสวยของเธอมันก่อสงครามได้สบายเลยนะ
As you walk in the door
แค่เพียงเธอก้าวเดินเข้ามาในห้อง

I ain’t up for debating
ฉันไม่คิดจะเสียเวลาหาข้อพิสูจน์อะไรแล้ว
Ain’t in it for the taking
และไม่ได้แค่อยากจะครอบครองเธอไว้เฉย ๆ
We got the whole world shaking
เพราะเราสองคนทำเอาโลกทั้งใบต้องสะเทือนไปหมด

In the middle of the night when the wolves come out
พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
One by one, I try to take them down
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
But they run and hide, ain’t going down without a fight
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
(Ooh) I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
(Ooh) I hear them callin’
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
In the middle of the night when the wolves come out
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
Headed straight for your heart, they come straight for your heart
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ

I wish it wasn’t true
ใจจริงก็ไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้เลย
But the whole world’s tryna get a piece of you
แต่คนทั้งโลกดันจ้องจะรุมทึ้งแย่งชิงเธอไปหมด
And my heart keeps fightin’ in this battle of fools
จนใจฉันต้องคอยสู้ตายในศึกรักสุดงี่เง่าครั้งนี้
Gotta make it through, gotta make it through
ยังไงก็ต้องผ่านมันไปให้ได้ ต้องเอาชนะให้ได้เลย

In the middle of the night when the wolves come out
พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
One by one, I try to take them down
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
But they run and hide, ain’t going down without a fight
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
(Ooh) I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
(Ooh) I hear them callin’
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
In the middle of the night when the wolves come out
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
Headed straight for your heart, they come straight for your heart
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
(Ooh, ooh) I hear them calling for you
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ

I feel the waves getting started
It’s a rush inside I can’t control
Your eyes keep pulling me in
And I know, I know, I know
Your friends all talking ’bout me
They say I got no chance at all
But your fire is burning deep
In my soul, my soul, my soul

I ain’t up for debating
Ain’t in it for the taking
You got the whole world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But they run and hide, ain’t going down without a fight
(Ooh) I hear them calling for you
(Ooh) I hear them callin’
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart, they come straight for your heart

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) I hear them calling for you

I keep on holding tight now
‘Cause your body’s telling me “Don’t let go”
We’re gonna be starting up trouble
I know, I know, I know
Just bringing my demons out
More than ever now
Your beauty could start a war
As you walk in the door

I ain’t up for debating
Ain’t in it for the taking
We got the whole world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But they run and hide, ain’t going down without a fight
(Ooh) I hear them calling for you
(Ooh) I hear them callin’
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart, they come straight for your heart

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) I hear them calling for you

I wish it wasn’t true
But the whole world’s tryna get a piece of you
And my heart keeps fightin’ in this battle of fools
Gotta make it through, gotta make it through

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But they run and hide, ain’t going down without a fight
(Ooh) I hear them calling for you
(Ooh) I hear them callin’
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart, they come straight for your heart

(Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) I hear them calling for you

กระแสความรู้สึกมันเริ่มพลุ่งพล่านขึ้นมาแล้ว
ข้างในมันสั่นพร่ำจนแทบจะควบคุมตัวเองไมู่พ้น
สายตาคู่นั้นของเธอดึงดูดฉันเข้าไปทุกที
ซึ่งฉันเองก็รู้ตัวดีเลยละ
พวกเพื่อนของเธอพากันพูดถึงฉันไป ต่าง ๆ นานา
บอกว่าคนอย่างฉันไม่มีสิทธิ์หวังเลยด้วยซ้ำ
แต่ไฟในตัวเธอมันดันเผาไหม้ลึกลงไป
ถึงข้างในจิตวิญญาณของฉันเข้าแล้ว

ฉันขี้เกียจจะมานั่งเถียงกับใคร
ไม่ได้คิดจะมา เล่น ๆ เพื่อเอาชนะด้วย
แต่เธอทำเอาโลกทั้งใบสั่นคลอนไปหมดแล้วนะ

พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ

ตอนนี้ฉันเลยต้องกอดเธอไว้ให้แน่นที่สุด
เพราะร่างกายของเธอมันฟ้องว่าห้ามปล่อยมือเด็ดขาด
พวกเรากำลังจะหาเรื่องใส่ตัวกันแท้ ๆ
เรื่องนี้ฉันรู้ดีแก่ใจเลยละ
แต่มันดันไปปลุกด้านมืดของฉันขึ้นมา
รุนแรงยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ เสียอีก
ความสวยของเธอมันก่อสงครามได้สบายเลยนะ
แค่เพียงเธอก้าวเดินเข้ามาในห้อง

ฉันไม่คิดจะเสียเวลาหาข้อพิสูจน์อะไรแล้ว
และไม่ได้แค่อยากจะครอบครองเธอไว้เฉย ๆ
เพราะเราสองคนทำเอาโลกทั้งใบต้องสะเทือนไปหมด

พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ

ใจจริงก็ไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้เลย
แต่คนทั้งโลกดันจ้องจะรุมทึ้งแย่งชิงเธอไปหมด
จนใจฉันต้องคอยสู้ตายในศึกรักสุดงี่เง่าครั้งนี้
ยังไงก็ต้องผ่านมันไปให้ได้ ต้องเอาชนะให้ได้เลย

พอตกดึกตอนที่พวกหมาป่ามันเริ่มออกล่า
พวกมันพุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเหมือนกระสุนที่ยิงฝ่าความมืด
ฉันพยายามจะกำจัดพวกมันทิ้งไปทีละตัว
แต่พวกนั้นกลับวิ่งหนีไปซ่อน แถมยังไม่ยอมแพ้ ง่าย ๆ อีกต่างหาก
ฉันได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ
ได้ยินพวกมันกำลังเรียกอยู่เลย
กลางดึกคืนนี้ตอนที่ฝูงหมาป่าเริ่มขยับตัว
พวกมันมุ่งตรงไปหาเธอ พุ่งตรงไปที่หัวใจเธอเลยละ

ได้ยินเสียงคนพวกนั้นเรียกหาเธออยู่เรื่อย ๆ
ยังคงได้ยินเสียงพวกมันร้องเรียกหาเธอ