It comes down to this, I wouldn’t exist
สุดท้ายแล้ว ถ้าไม่มีเธอ ชีวิตฉันก็แทบไม่มีความหมาย
Without you, it ain’t worth the grind
ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย จะดิ้นรนเหนื่อยยากไปเพื่ออะไร
I’d fight for one kiss on a night like this
ในค่ำคืนแบบนี้ แค่ได้จูบเธอสักครั้ง ต่อให้ต้องแลกด้วยอะไรฉันก็ยอมสู้
You make me feel I could fly, like
เธอทำให้ฉันรู้สึกตัวเบาจนเหมือนจะบินได้ ราวกับว่า

I can save the world
ฉันปกป้องโลกทั้งใบนี้ได้
Since the night your love saved me
ตั้งแต่วันที่ความรักของเธอเข้ามาช่วยชีวิตฉันไว้
Maybe I can’t save the world
เอาจริง ๆ ฉันอาจไม่ได้เปลี่ยนโลกได้ขนาดนั้น
But as long as you believe
แต่ตราบใดที่เธอยังเชื่อมั่นในตัวฉัน
Maybe I could save the world
ฉันก็อาจจะกู้โลกใบนี้ได้จริง ๆ

I’ve gotta confess, sometimes I’m a mess
ต้องขอยอมรับตรง ๆ เลยว่าบางทีฉันก็ทำตัวเละเทะไม่เป็นท่า
And sometimes I step out of line
บางครั้งก็มีทำตัวหลุดลู่นอกทางไปบ้าง
Like this old tattoo, I ain’t shiny or new
สภาพฉันก็เหมือนรอยสักเก่า ๆ ปล่อยให้ซีดจาง ไม่ได้ดูใหม่เอี่ยมอะไร
With you by my side, nothin’ matters
แต่ขอแค่มีเธออยู่ข้างกัน เรื่องอื่นก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

I can save the world
ฉันพร้อมจะลุยกับทุกสิ่งบนโลก
Since the night your love saved me
นับจากคืนที่ความรักของเธอเข้ามาฉุดดึงฉันไว้
Maybe I can’t save the world
แม้ความเป็นจริงฉันอาจไม่ได้มีพลังไปกอบกู้โลก
But as long as you believe
แต่ขอเพียงเธอยังวางใจในตัวฉัน
Maybe I could save the world
ฉันก็คงพิชิตโลกใบนี้ได้เหมือนกัน

Now they can say it’s blind love
ใครจะมองว่ามันเป็นแค่ความรักที่หน้ามืดตามัวก็ช่าง
But it’s a fool who don’t believe
แต่คนที่ไม่เชื่อในความรักต่างหากที่น่าสงสาร
That I’d fly all the way to the moon
เพราะฉันยอมบินข้ามไปไกลถึงดวงจันทร์
Just to walk you down your street
เพียงเพื่อได้กลับมาเดินไปส่งเธอที่หน้าบ้านเท่านั้นเอง

I can save the world
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองทำได้ทุกอย่าง
Since the night your love saved me
ตั้งแต่วินาทีที่ความรักของเธอช่วยโอบอุ้มฉัน
Maybe I can’t save the world
ถึงจะไม่ได้ยิ่งใหญ่พอจะไปกู้โลกที่ไหน
But as long as you believe
ทว่าแค่มีเธอที่คอยเชื่อใจกัน

Our love is even stronger than God hoped it could be
ความรักของเรามั่นคงเกินกว่าที่ฟ้าเคยวาดไว้เสียอีก
Baby, all it takes is just a little faith in me
ที่รัก ขอเพียงแค่เธอเชื่อใจฉันอีกสักนิด
To feel like I can save the world
ก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีพลังกอบกู้โลกได้ทั้งใบแล้ว
I can save the world, yeah, yeah-yeah, yeah
ฉันทำได้จริง ๆ นะ

Ooh, baby
ที่รัก
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่เลย
Na-na-na-na
นา นา นา
N-n-no-no, na
ไม่นะ
Na-na-na
นา นา นา
No
ไม่เลย
No-o-o
ไม่มีทาง
Na-na-na-na
นา นา นา
N-n-no, now
ตอนนี้เลย

It comes down to this, I wouldn’t exist
Without you, it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss on a night like this
You make me feel I could fly, like

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world

I’ve gotta confess, sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo, I ain’t shiny or new
With you by my side, nothin’ matters

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world

Now they can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe

Our love is even stronger than God hoped it could be
Baby, all it takes is just a little faith in me
To feel like I can save the world
I can save the world, yeah, yeah-yeah, yeah

Ooh, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na
N-n-no-no, na
Na-na-na
No
No-o-o
Na-na-na-na
N-n-no, now

สุดท้ายแล้ว ถ้าไม่มีเธอ ชีวิตฉันก็แทบไม่มีความหมาย
ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย จะดิ้นรนเหนื่อยยากไปเพื่ออะไร
ในค่ำคืนแบบนี้ แค่ได้จูบเธอสักครั้ง ต่อให้ต้องแลกด้วยอะไรฉันก็ยอมสู้
เธอทำให้ฉันรู้สึกตัวเบาจนเหมือนจะบินได้ ราวกับว่า

ฉันปกป้องโลกทั้งใบนี้ได้
ตั้งแต่วันที่ความรักของเธอเข้ามาช่วยชีวิตฉันไว้
เอาจริง ๆ ฉันอาจไม่ได้เปลี่ยนโลกได้ขนาดนั้น
แต่ตราบใดที่เธอยังเชื่อมั่นในตัวฉัน
ฉันก็อาจจะกู้โลกใบนี้ได้จริง ๆ

ต้องขอยอมรับตรง ๆ เลยว่าบางทีฉันก็ทำตัวเละเทะไม่เป็นท่า
บางครั้งก็มีทำตัวหลุดลู่นอกทางไปบ้าง
สภาพฉันก็เหมือนรอยสักเก่า ๆ ปล่อยให้ซีดจาง ไม่ได้ดูใหม่เอี่ยมอะไร
แต่ขอแค่มีเธออยู่ข้างกัน เรื่องอื่นก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

ฉันพร้อมจะลุยกับทุกสิ่งบนโลก
นับจากคืนที่ความรักของเธอเข้ามาฉุดดึงฉันไว้
แม้ความเป็นจริงฉันอาจไม่ได้มีพลังไปกอบกู้โลก
แต่ขอเพียงเธอยังวางใจในตัวฉัน
ฉันก็คงพิชิตโลกใบนี้ได้เหมือนกัน

ใครจะมองว่ามันเป็นแค่ความรักที่หน้ามืดตามัวก็ช่าง
แต่คนที่ไม่เชื่อในความรักต่างหากที่น่าสงสาร
เพราะฉันยอมบินข้ามไปไกลถึงดวงจันทร์
เพียงเพื่อได้กลับมาเดินไปส่งเธอที่หน้าบ้านเท่านั้นเอง

ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองทำได้ทุกอย่าง
ตั้งแต่วินาทีที่ความรักของเธอช่วยโอบอุ้มฉัน
ถึงจะไม่ได้ยิ่งใหญ่พอจะไปกู้โลกที่ไหน
ทว่าแค่มีเธอที่คอยเชื่อใจกัน

ความรักของเรามั่นคงเกินกว่าที่ฟ้าเคยวาดไว้เสียอีก
ที่รัก ขอเพียงแค่เธอเชื่อใจฉันอีกสักนิด
ก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีพลังกอบกู้โลกได้ทั้งใบแล้ว
ฉันทำได้จริง ๆ นะ

ที่รัก
ใช่เลย
นา นา นา
ไม่นะ
นา นา นา
ไม่เลย
ไม่มีทาง
นา นา นา
ตอนนี้เลย