ความรู้สึกแม่งโคตรตลกร้ายที่คิดว่าโตจนพ้นช่วงวัยมัธยมปลายมาได้แล้ว แต่กลับต้องมาเจอสังคมรอบตัวที่ยังทำตัวงี่เง่าเหมือนเด็กไม่รู้จักโต ราวกับติดอยู่ในลูปที่ไม่มีวันได้พักผ่อนหรือหนีไปไหนพ้นเลยสักที
Eng - Thai
Won’t you believe it? It’s just my luck
ไม่อยากจะเชื่อเลย ดวงจะซวยอะไรขนาดนี้
Won’t you believe it? It’s just my luck
ดูเอาเหอะ ดวงแม่งโคตรเฮงซวย
Won’t you believe it? It’s just my luck
อะไรมันจะโชคร้ายได้ขนาดนั้น
Won’t you believe it? It’s just my luck
ซวยซ้ำซวยซ้อนไม่หยุดสักที
No recess
ไม่มีช่วงพักผ่อนทั้งนั้น
No recess
ไม่เคยได้พักเลยสักนิด
No recess
หนีไปไหนไม่ได้เลย
Won’t you believe it? It’s just my luck
เชื่อเขาเลยว่ะ ดวงมันได้แค่นี้จริง ๆ
Won’t you believe it? It’s just my luck
โดนเข้าจนได้ โคตรซวย
Won’t you believe it? It’s just my luck
ไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย
Won’t you believe it? It’s just my luck
ทำไมดวงมันต้องเป็นแบบนี้ตลอด
No recess
ไม่มีพักทั้งนั้นแหละ
No recess
ไม่มีเวลาให้พักหายใจ
No recess
โดนขังยาวไปเลย
You’re in high school again
วนกลับมาอยู่วัยมัธยมอีกรอบจนได้
You’re in high school again
ทำตัวเหมือนเด็ก ม.ปลาย ไม่มีผิด
You’re in high school again
ย้อนกลับไปอยู่จุดเดิมซะงั้น
You’re in high school again
เหมือนหลุดกลับไปเรียน ม.ปลาย ใหม่
You’re in high school again
นิสัยเด็กมัธยมชัด ๆ
You’re in high school again
กลับไปอยู่ในสังคมงี่เง่าแบบเดิม
You’re in high school again
วนลูปกลับมาที่เดิมอีกแล้ว
You’re in high school again
สุดท้ายก็ไม่พ้นบรรยากาศเด็ก ม.ปลาย
No recess
ไม่ได้พักหรอก
No recess
ไม่มีช่วงพักให้อยู่แล้ว
No recess
ไม่เคยได้พักเลย
No recess
ไร้ทางออกโดยสิ้นเชิง
No recess
ไม่มีการพักผ่อนใด ๆ
No recess
โดนปล่อยให้จมอยู่แบบนี้
No recess
ไม่มีวันได้พักหรอกนะ
Eng
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
No recess
No recess
No recess
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
No recess
No recess
No recess
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
No recess
No recess
No recess
No recess
No recess
No recess
No recess
Thai
ไม่อยากจะเชื่อเลย ดวงจะซวยอะไรขนาดนี้
ดูเอาเหอะ ดวงแม่งโคตรเฮงซวย
อะไรมันจะโชคร้ายได้ขนาดนั้น
ซวยซ้ำซวยซ้อนไม่หยุดสักที
ไม่มีช่วงพักผ่อนทั้งนั้น
ไม่เคยได้พักเลยสักนิด
หนีไปไหนไม่ได้เลย
เชื่อเขาเลยว่ะ ดวงมันได้แค่นี้จริง ๆ
โดนเข้าจนได้ โคตรซวย
ไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย
ทำไมดวงมันต้องเป็นแบบนี้ตลอด
ไม่มีพักทั้งนั้นแหละ
ไม่มีเวลาให้พักหายใจ
โดนขังยาวไปเลย
วนกลับมาอยู่วัยมัธยมอีกรอบจนได้
ทำตัวเหมือนเด็ก ม.ปลาย ไม่มีผิด
ย้อนกลับไปอยู่จุดเดิมซะงั้น
เหมือนหลุดกลับไปเรียน ม.ปลาย ใหม่
นิสัยเด็กมัธยมชัด ๆ
กลับไปอยู่ในสังคมงี่เง่าแบบเดิม
วนลูปกลับมาที่เดิมอีกแล้ว
สุดท้ายก็ไม่พ้นบรรยากาศเด็ก ม.ปลาย
ไม่ได้พักหรอก
ไม่มีช่วงพักให้อยู่แล้ว
ไม่เคยได้พักเลย
ไร้ทางออกโดยสิ้นเชิง
ไม่มีการพักผ่อนใด ๆ
โดนปล่อยให้จมอยู่แบบนี้
ไม่มีวันได้พักหรอกนะ










Comments are off this post