I can’t see straight, I can me
มองอะไรก็พร่ามัว แม้แต่ตัวเองยังสับสน
There’s too much hurt caught in between
ความเจ็บปวดระหว่างเรามันสะสมมากเกินไป
Wish I could be what I know I am
อยากกลับไปเป็นคนเดิมที่เคยรู้จัก
This moment’s hijacked my plans
แต่ความเจ็บปวดตอนนี้ดันมาทำลายทุกอย่างลงหมด

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
อารมณ์ดิ่ง ๆ แบบที่เป็นอยู่ ก็เพราะอยู่อย่างนี้กับเธอนั่นแหละ (อู้ว)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
จ้องมองตัวเองในกระจก แม้แต่เงาข้างในยังคอยเตือนสติ
Yeah, I can see it in your face
แววตาเธอเปิดเผยหมดแล้ว
You don’t think I’ve pulled my weight
คงคิดว่าฉันพยายามยื้อไม่มากพอสินะ
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
บางทีคงถึงเวลาต้องจบและแยกย้ายกันไป
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
เพราะความรู้สึกแย่ ๆ พวกนี้ เกิดขึ้นเพราะฉันยังยื้อกับเธออยู่
I’m not havin’ fun tonight
คืนนี้ฉันทรมาน ไม่มีความสุขเลยสักนิด

You love the paparazzi, love the fame
เธอหลงใหลในแสงสีและชื่อเสียง
Even though you know it causes me pain
ทั้งที่รู้เต็มอกว่ามันทำฉันเจ็บปวดแค่ไหน
I feel like I’m in a prison hell
รู้สึกเหมือนติดอยู่ในนรกขุมที่เรียกว่าคุก
Stick my hands through the steel bars and yell
ได้แต่ยื่นมือผ่านกรงเหล็กออกไปแล้วตะโกนสุดเสียง

What happens now? I’m not okay
ต้องทำยังไงต่อ ฉันไม่ไหวแล้ว
And if I scream, you walk away
พอฉันกรีดร้อง เธอกลับเดินหนี
When I’m sad, you just wanna play
ยามฉันเศร้า ดันเห็นเป็นเรื่องเล่น ๆ
I’ve had enough, why do I stay?
พอกันที ไม่รู้จะทนอยู่ไปทำไม

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
อารมณ์ดิ่ง ๆ แบบที่เป็นอยู่ ก็เพราะอยู่อย่างนี้กับเธอนั่นแหละ (อู้ว)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
จ้องมองตัวเองในกระจก แม้แต่เงาข้างในยังคอยตั้งคำถาม
Yeah, I can see it in your face
แววตาเธอเปิดเผยหมดแล้ว
You don’t think I’ve pulled my weight
คงคิดว่าฉันพยายามพายเรือลำนี้ไม่มากพอ
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
บางทีคงถึงเวลาต้องบอกลากันจริง ๆ
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
เพราะทรมานแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้วเวลามีเธอ
I’m not havin’ fun tonight
คืนนี้ฉันเจ็บปวด ไม่สนุกเลยสักนิด

Oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh
โอ้
I’m not havin’ fun tonight
คืนนี้หมดความอดทนแล้วจริง ๆ
Oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh
โอ้
I’m not havin’ fun tonight
คืนนี้มันทรมานเกินไปแล้ว

Yeah, I can see it in your face
สายตาเธอมันฟ้องหมดแล้วล่ะ
You don’t think I’ve pulled my weight
ว่าเธอคิดว่าฉันพยายามไม่มากพอ
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
คงถึงเวลาที่ต้องปล่อยมือกันซะที
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
เพราะอยู่กับเธอก็มีแต่ความรู้สึกแย่ ๆ
I’m not havin’ fun tonight
คืนนี้มันไม่เหลือความสุขอีกต่อไปแล้ว

I can’t see straight, I can me
There’s too much hurt caught in between
Wish I could be what I know I am
This moment’s hijacked my plans

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

You love the paparazzi, love the fame
Even though you know it causes me pain
I feel like I’m in a prison hell
Stick my hands through the steel bars and yell

What happens now? I’m not okay
And if I scream, you walk away
When I’m sad, you just wanna play
I’ve had enough, why do I stay?

I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you (Ooh, ooh)
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m not havin’ fun tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m not havin’ fun tonight

Yeah, I can see it in your face
You don’t think I’ve pulled my weight
Maybe it’s time for us to say goodbye ’cause
I’m feelin’ the way that I’m feelin’, I’m feelin’ with you
I’m not havin’ fun tonight

มองอะไรก็พร่ามัว แม้แต่ตัวเองยังสับสน
ความเจ็บปวดระหว่างเรามันสะสมมากเกินไป
อยากกลับไปเป็นคนเดิมที่เคยรู้จัก
แต่ความเจ็บปวดตอนนี้ดันมาทำลายทุกอย่างลงหมด

อารมณ์ดิ่ง ๆ แบบที่เป็นอยู่ ก็เพราะอยู่อย่างนี้กับเธอนั่นแหละ (อู้ว)
จ้องมองตัวเองในกระจก แม้แต่เงาข้างในยังคอยเตือนสติ
แววตาเธอเปิดเผยหมดแล้ว
คงคิดว่าฉันพยายามยื้อไม่มากพอสินะ
บางทีคงถึงเวลาต้องจบและแยกย้ายกันไป
เพราะความรู้สึกแย่ ๆ พวกนี้ เกิดขึ้นเพราะฉันยังยื้อกับเธออยู่
คืนนี้ฉันทรมาน ไม่มีความสุขเลยสักนิด

เธอหลงใหลในแสงสีและชื่อเสียง
ทั้งที่รู้เต็มอกว่ามันทำฉันเจ็บปวดแค่ไหน
รู้สึกเหมือนติดอยู่ในนรกขุมที่เรียกว่าคุก
ได้แต่ยื่นมือผ่านกรงเหล็กออกไปแล้วตะโกนสุดเสียง

ต้องทำยังไงต่อ ฉันไม่ไหวแล้ว
พอฉันกรีดร้อง เธอกลับเดินหนี
ยามฉันเศร้า ดันเห็นเป็นเรื่องเล่น ๆ
พอกันที ไม่รู้จะทนอยู่ไปทำไม

อารมณ์ดิ่ง ๆ แบบที่เป็นอยู่ ก็เพราะอยู่อย่างนี้กับเธอนั่นแหละ (อู้ว)
จ้องมองตัวเองในกระจก แม้แต่เงาข้างในยังคอยตั้งคำถาม
แววตาเธอเปิดเผยหมดแล้ว
คงคิดว่าฉันพยายามพายเรือลำนี้ไม่มากพอ
บางทีคงถึงเวลาต้องบอกลากันจริง ๆ
เพราะทรมานแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้วเวลามีเธอ
คืนนี้ฉันเจ็บปวด ไม่สนุกเลยสักนิด

โอ้
โอ้
โอ้
คืนนี้หมดความอดทนแล้วจริง ๆ
โอ้
โอ้
โอ้
คืนนี้มันทรมานเกินไปแล้ว

สายตาเธอมันฟ้องหมดแล้วล่ะ
ว่าเธอคิดว่าฉันพยายามไม่มากพอ
คงถึงเวลาที่ต้องปล่อยมือกันซะที
เพราะอยู่กับเธอก็มีแต่ความรู้สึกแย่ ๆ
คืนนี้มันไม่เหลือความสุขอีกต่อไปแล้ว