If I could change the world
ถ้าฉันเปลี่ยนโลกใบนี้ได้
Like a fairy tale
ให้มันง่ายเหมือนในเทพนิยาย
I would drink the love
ฉันก็คงจะดื่มด่ำความรัก
From your Holy Grail
จากจอกศักดิ์สิทธิ์ของเธอ
I would start with love
เริ่มสร้างทุกอย่างขึ้นมาด้วยความรักก่อนเลย
Tell ol’ Beelzebub
แล้วค่อยไปบอกไอ้ปีศาจร้ายนั่น
To get outta town
ให้ไสหัวออกไปจากเมืองซะที
A-cause you just lost your job
เพราะตอนนี้เธอดันตกกระป๋องหมดความสำคัญไปแล้วนี่นะ
How did we get so affected (‘Cause I think)
ทำไมเราสองคนถึงปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผลได้ขนาดนี้กันนะ
Love is love reflected
ในเมื่อความรักมันก็คือกระจกสะท้อนเงาของกันและกันนั่นแหละ

Time
วันเวลาที่ผ่านไป
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้มันหลุดลอยไปเปล่า ๆ เลย
Raise your drinking glass
เอ้า ชูแก้วขึ้นมาหน่อยเร็ว
Here’s to yesterday
ดื่มให้กับเรื่องราววันวานที่ผ่านมา
In time
พอถึงเวลา
We’re all gonna trip away
พวกเราทุกคนก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
Don’t piss Heaven off
เพราะงั้นอย่าทำตัวลบหลู่เบื้องบนนักเลย
We got Hell to pay
เดี๋ยวจะโดนนรกเช็กบิลเข้าให้
Come full circle
สุดท้ายกงเกวียนกำเกวียนก็หมุนกลับมาที่เดิม

And if
และถ้าเกิดว่า
There’s a spell on you that
เธอโดนคำสาปอะไรสะกดไว้
I could take away
แล้วฉันพอจะช่วยถอนมันให้ได้
I would do the deed
ฉันก็คงจะลงมือทำให้ทันทีเลยล่ะ
Yeah, and by the way
เออ แล้วจะบอกอะไรให้เอาบุญนะ
A-here’s to Heaven knows
ฟ้าดินเขารู้เห็นหมดนั่นแหละ
As the circle goes
เรื่องมันก็วนลูปกลับมาเหมือนเดิม
It ain’t right
มันไม่ถูกต้องเลยสักนิด
I’m uptight
ตัวฉันเองก็อึดอัดแทบตาย
Yeah, and get off my toes
แล้วก็เลิกมาเหยียบตีนหรือก้าวก่ายชีวิตฉันได้แล้ว
I used to think that every little thing I did was crazy
เมื่อก่อนเคยคิดว่าทุกเรื่องบ้าบอที่ทำลงไปมันเป็นเพราะฉันคนเดียว
But now I think the Karma cops are coming after you
แต่ตอนนี้ดูทรงแล้ว ตำรวจแห่งกรรมกำลังจะตามไปจับเธอซะมากกว่า

Time
เวลาชีวิตน่ะ
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้มันสูญเปล่าไปเฉย ๆ
Raise your drinking glass
ชนแก้วกันหน่อยเป็นไง
Here’s to yesterday
ดื่มฉลองให้กับอดีตที่ผ่านพ้น
In time
อีกไม่นาน
We’re all gonna trip away
พวกเราทุกคนก็ต้องลาโลกนี้ไปอยู่ดี
Don’t piss Heaven off
อย่าริอาจไปท้าทายสวรรค์เขาล่ะ
We got Hell to pay
ไม่งั้นได้ชดใช้กรรมในนรกแน่
Come full circle
ทำอะไรไว้ได้อย่างนั้นแหละนะ

Every time you get yourself caught up inside
ทุกครั้งที่เธอเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน
Of someone else’s crazy dream
ในความฝันบ้า ๆ บอ ๆ ของคนอื่น
Own it, yeah, that’s a mistake
ก็ยอมรับเถอะว่ามันคือความผิดพลาดครั้งใหญ่
Everybody’s gotta lotta nada killing them
ทุกคนต่างก็มีเรื่องไร้สาระรุมเร้าจนจะแย่อยู่แล้ว
Instead of killing time
แทนที่จะเอาเวลาไปใช้ชีวิตให้คุ้มค่า

Time
วันเวลา
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่า
Raise your drinking glass
ยกแก้วขึ้นมาเลยมา
Here’s to yesterday
ดื่มอวยพรให้กับวันเก่า ๆ
In time
ในท้ายที่สุด
We’re all gonna trip away
เราก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
Don’t piss Heaven off
อย่าทำตัวท้าทายอำนาจเบื้องบนนักเลย
We got Hell to pay
เดี๋ยวต้องไปชดใช้กรรมกันหัวหมุนพอดี

Time
เวลามีค่าจะตาย
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้มันลอยหายไปเฉย ๆ
Raise your drinking glass
ชนแก้วกันหน่อยเถอะ
Here’s to yesterday
เพื่อเป็นเกียรติให้กับวันวาน
In time
เมื่อถึงวันนั้น
We’re all gonna trip away
ทุกคนก็ต้องลาโลกนี้ไปไม่ต่างกัน
Don’t piss Heaven off
อย่าไปลองดีกับสวรรค์ล่ะกัน
We got Hell to pay
ไม่งั้นนรกได้เรียกเก็บหนี้กรรมบานเบอะแน่
Come full circle
สุดท้ายก็หนีสัจธรรมชีวิตไม่พ้นหรอก

Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle
วนเวียนกันไปเป็นวงกลมแบบนี้แหละ

Time
วันเวลาที่ผ่านไป
Don’t let it slip away
อย่าปล่อยให้มันหลุดลอยไปเปล่า ๆ เลย
Raise your drinking glass
เอ้า ชูแก้วขึ้นมาหน่อยเร็ว
Here’s to yesterday
ดื่มให้กับเรื่องราววันวานที่ผ่านมา
In time
พอถึงเวลา
We’re all gonna trip away
พวกเราทุกคนก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
Don’t piss Heaven off
เพราะงั้นอย่าทำตัวลบหลู่เบื้องบนนักเลย
We got Hell to pay
เดี๋ยวจะโดนนรกเช็กบิลเข้าให้
Come full circle
สุดท้ายกงเกวียนกำเกวียนก็หมุนกลับมาที่เดิม

If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love
From your Holy Grail
I would start with love
Tell ol’ Beelzebub
To get outta town
A-cause you just lost your job
How did we get so affected (‘Cause I think)
Love is love reflected

Time
Don’t let it slip away
Raise your drinking glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

And if
There’s a spell on you that
I could take away
I would do the deed
Yeah, and by the way
A-here’s to Heaven knows
As the circle goes
It ain’t right
I’m uptight
Yeah, and get off my toes
I used to think that every little thing I did was crazy
But now I think the Karma cops are coming after you

Time
Don’t let it slip away
Raise your drinking glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

Every time you get yourself caught up inside
Of someone else’s crazy dream
Own it, yeah, that’s a mistake
Everybody’s gotta lotta nada killing them
Instead of killing time

Time
Don’t let it slip away
Raise your drinking glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss Heaven off
We got Hell to pay

Time
Don’t let it slip away
Raise your drinking glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle

Time
Don’t let it slip away
Raise your drinking glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

ถ้าฉันเปลี่ยนโลกใบนี้ได้
ให้มันง่ายเหมือนในเทพนิยาย
ฉันก็คงจะดื่มด่ำความรัก
จากจอกศักดิ์สิทธิ์ของเธอ
เริ่มสร้างทุกอย่างขึ้นมาด้วยความรักก่อนเลย
แล้วค่อยไปบอกไอ้ปีศาจร้ายนั่น
ให้ไสหัวออกไปจากเมืองซะที
เพราะตอนนี้เธอดันตกกระป๋องหมดความสำคัญไปแล้วนี่นะ
ทำไมเราสองคนถึงปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผลได้ขนาดนี้กันนะ
ในเมื่อความรักมันก็คือกระจกสะท้อนเงาของกันและกันนั่นแหละ

วันเวลาที่ผ่านไป
อย่าปล่อยให้มันหลุดลอยไปเปล่า ๆ เลย
เอ้า ชูแก้วขึ้นมาหน่อยเร็ว
ดื่มให้กับเรื่องราววันวานที่ผ่านมา
พอถึงเวลา
พวกเราทุกคนก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
เพราะงั้นอย่าทำตัวลบหลู่เบื้องบนนักเลย
เดี๋ยวจะโดนนรกเช็กบิลเข้าให้
สุดท้ายกงเกวียนกำเกวียนก็หมุนกลับมาที่เดิม

และถ้าเกิดว่า
เธอโดนคำสาปอะไรสะกดไว้
แล้วฉันพอจะช่วยถอนมันให้ได้
ฉันก็คงจะลงมือทำให้ทันทีเลยล่ะ
เออ แล้วจะบอกอะไรให้เอาบุญนะ
ฟ้าดินเขารู้เห็นหมดนั่นแหละ
เรื่องมันก็วนลูปกลับมาเหมือนเดิม
มันไม่ถูกต้องเลยสักนิด
ตัวฉันเองก็อึดอัดแทบตาย
แล้วก็เลิกมาเหยียบตีนหรือก้าวก่ายชีวิตฉันได้แล้ว
เมื่อก่อนเคยคิดว่าทุกเรื่องบ้าบอที่ทำลงไปมันเป็นเพราะฉันคนเดียว
แต่ตอนนี้ดูทรงแล้ว ตำรวจแห่งกรรมกำลังจะตามไปจับเธอซะมากกว่า

เวลาชีวิตน่ะ
อย่าปล่อยให้มันสูญเปล่าไปเฉย ๆ
ชนแก้วกันหน่อยเป็นไง
ดื่มฉลองให้กับอดีตที่ผ่านพ้น
อีกไม่นาน
พวกเราทุกคนก็ต้องลาโลกนี้ไปอยู่ดี
อย่าริอาจไปท้าทายสวรรค์เขาล่ะ
ไม่งั้นได้ชดใช้กรรมในนรกแน่
ทำอะไรไว้ได้อย่างนั้นแหละนะ

ทุกครั้งที่เธอเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน
ในความฝันบ้า ๆ บอ ๆ ของคนอื่น
ก็ยอมรับเถอะว่ามันคือความผิดพลาดครั้งใหญ่
ทุกคนต่างก็มีเรื่องไร้สาระรุมเร้าจนจะแย่อยู่แล้ว
แทนที่จะเอาเวลาไปใช้ชีวิตให้คุ้มค่า

วันเวลา
อย่าปล่อยให้มันผ่านไปอย่างไร้ค่า
ยกแก้วขึ้นมาเลยมา
ดื่มอวยพรให้กับวันเก่า ๆ
ในท้ายที่สุด
เราก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
อย่าทำตัวท้าทายอำนาจเบื้องบนนักเลย
เดี๋ยวต้องไปชดใช้กรรมกันหัวหมุนพอดี

เวลามีค่าจะตาย
อย่าปล่อยให้มันลอยหายไปเฉย ๆ
ชนแก้วกันหน่อยเถอะ
เพื่อเป็นเกียรติให้กับวันวาน
เมื่อถึงวันนั้น
ทุกคนก็ต้องลาโลกนี้ไปไม่ต่างกัน
อย่าไปลองดีกับสวรรค์ล่ะกัน
ไม่งั้นนรกได้เรียกเก็บหนี้กรรมบานเบอะแน่
สุดท้ายก็หนีสัจธรรมชีวิตไม่พ้นหรอก

วนเวียนกันไปเป็นวงกลมแบบนี้แหละ

วันเวลาที่ผ่านไป
อย่าปล่อยให้มันหลุดลอยไปเปล่า ๆ เลย
เอ้า ชูแก้วขึ้นมาหน่อยเร็ว
ดื่มให้กับเรื่องราววันวานที่ผ่านมา
พอถึงเวลา
พวกเราทุกคนก็ต้องจากโลกนี้ไปเหมือนกันหมด
เพราะงั้นอย่าทำตัวลบหลู่เบื้องบนนักเลย
เดี๋ยวจะโดนนรกเช็กบิลเข้าให้
สุดท้ายกงเกวียนกำเกวียนก็หมุนกลับมาที่เดิม