ความรู้สึกเคว้งคว้างเวลาที่โลกทั้งใบมันดูผิดเพี้ยนไปหมด ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรถูกอะไรผิด แม้แต่ความรักที่เคยคิดว่ามั่นคงที่สุดก็ดันพังทลายลงมา กลายเป็นความสับสนที่มองไปทางไหนก็เจอแต่ความหลอกลวงจนไม่รู้จะไว้ใจใครได้อีก
Eng - Thai
Is this world out of control
โลกใบนี้มันบ้าไปแล้วหรือไง
Say what is right what is wrong
ช่วยบอกทีว่าอะไรถูกอะไรผิดกันแน่
Do I know this world at all
ฉันเคยเข้าใจโลกใบนี้จริง ๆ บ้างไหม
I think I do but then I don’t
คิดว่าเข้าใจ แต่สุดท้ายก็ไม่เลย
I’m confused by what I see
สิ่งที่เห็นตรงหน้าทำเอาฉันมึนไปหมด
I try to understand
พยายามทำความเข้าใจทุกอย่าง
But it makes no sense at all
แต่มันกลับไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย
I’m confused by what I feel
แม้แต่ความรู้สึกข้างในก็ยังสับสน
I thought that our love
ทั้งที่เคยคิดว่ารักของเรา
Was something that is real
คือเรื่องจริงแท้แน่นอน
Does anyone know
มีใครรู้บ้างไหม
The truth we’re looking for
ว่าความจริงที่เราตามหาคืออะไร
Can’t find it anymore
เพราะตอนนี้มองหาเท่าไรก็ไม่เจอ
Does anyone know
ใครก็ได้ช่วยบอกที
How to make me feel
ว่าต้องทำยังไงถึงจะกลับมารู้สึกได้อีกครั้ง
For something that is real
กับอะไรที่มันเป็นของจริง
So many things that I recall
พอนึกย้อนกลับไปก็มีเรื่องราวมากมาย
When we were young just flying high
ช่วงเวลาที่เรายังเด็กและโบยบินอย่างอิสระ
Can we turn our fate at all
เราจะเปลี่ยนโชคชะตานี้ได้บ้างไหมนะ
I wish we could say don’t you cry
อยากให้เรายังปลอบกันได้ว่าอย่าร้องไห้เลย
I’m confused by what I hear
คำพูดที่ได้ยินทำให้ฉันสับสนไปหมด
Girl it seems to me
เธอรู้ไหม ฉันรู้สึกว่า
We’re losing after all
สุดท้ายเราสองคนกำลังจะพ่ายแพ้
I’m confused by what I feel
ข้างในใจมันว้าวุ่นเหลือเกิน
I thought that our love
ทั้งที่เมื่อก่อนมั่นใจว่ารักของเรา
Was something that is real
เป็นของจริงแท้ ๆ
Another day has just begun
วันใหม่เริ่มขึ้นอีกวัน
Life goes on there’s no return
ชีวิตต้องเดินหน้า ย้อนกลับไปไม่ได้อีก
How can I trust anyone
แล้วจะให้ฉันเชื่อใจใครได้ยังไง
When honesty is such a dirty word
ในเมื่อความจริงใจกลายเป็นเรื่องสกปรกไปหมดแล้ว
Eng
Is this world out of control
Say what is right what is wrong
Do I know this world at all
I think I do but then I don’t
I’m confused by what I see
I try to understand
But it makes no sense at all
I’m confused by what I feel
I thought that our love
Was something that is real
Does anyone know
The truth we’re looking for
Can’t find it anymore
Does anyone know
How to make me feel
For something that is real
So many things that I recall
When we were young just flying high
Can we turn our fate at all
I wish we could say don’t you cry
I’m confused by what I hear
Girl it seems to me
We’re losing after all
I’m confused by what I feel
I thought that our love
Was something that is real
Another day has just begun
Life goes on there’s no return
How can I trust anyone
When honesty is such a dirty word
Thai
โลกใบนี้มันบ้าไปแล้วหรือไง
ช่วยบอกทีว่าอะไรถูกอะไรผิดกันแน่
ฉันเคยเข้าใจโลกใบนี้จริง ๆ บ้างไหม
คิดว่าเข้าใจ แต่สุดท้ายก็ไม่เลย
สิ่งที่เห็นตรงหน้าทำเอาฉันมึนไปหมด
พยายามทำความเข้าใจทุกอย่าง
แต่มันกลับไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย
แม้แต่ความรู้สึกข้างในก็ยังสับสน
ทั้งที่เคยคิดว่ารักของเรา
คือเรื่องจริงแท้แน่นอน
มีใครรู้บ้างไหม
ว่าความจริงที่เราตามหาคืออะไร
เพราะตอนนี้มองหาเท่าไรก็ไม่เจอ
ใครก็ได้ช่วยบอกที
ว่าต้องทำยังไงถึงจะกลับมารู้สึกได้อีกครั้ง
กับอะไรที่มันเป็นของจริง
พอนึกย้อนกลับไปก็มีเรื่องราวมากมาย
ช่วงเวลาที่เรายังเด็กและโบยบินอย่างอิสระ
เราจะเปลี่ยนโชคชะตานี้ได้บ้างไหมนะ
อยากให้เรายังปลอบกันได้ว่าอย่าร้องไห้เลย
คำพูดที่ได้ยินทำให้ฉันสับสนไปหมด
เธอรู้ไหม ฉันรู้สึกว่า
สุดท้ายเราสองคนกำลังจะพ่ายแพ้
ข้างในใจมันว้าวุ่นเหลือเกิน
ทั้งที่เมื่อก่อนมั่นใจว่ารักของเรา
เป็นของจริงแท้ ๆ
วันใหม่เริ่มขึ้นอีกวัน
ชีวิตต้องเดินหน้า ย้อนกลับไปไม่ได้อีก
แล้วจะให้ฉันเชื่อใจใครได้ยังไง
ในเมื่อความจริงใจกลายเป็นเรื่องสกปรกไปหมดแล้ว
Comments are off this post