Hello, hello, hello, can I hear an echo?
ฮัลโหล มีใครได้ยินเสียงสะท้อนกลับมาบ้างไหม
Purple, red, and yellow, I can’t wait to get home
แสงไฟหลากสีเต็มไปหมด อยากรีบกลับบ้านใจจะขาด
Head down on the pillow
พอทิ้งหัวลงบนหมอน
Holding you is all I think about
ในหัวก็คิดถึงแต่เรื่องได้กอดเธอ
You’re asleep in London, I wish you were coming
ป่านนี้คงหลับอยู่ที่ลอนดอนแล้ว อยากให้เธอกำลังเดินทาง
Back home to me, darling, you’re too far away
กลับมาหาฉันที่บ้านจัง ที่รัก เธออยู่ไกลเกินไปแล้วนะ
Count back from one hundred
พอนับถอยหลังจากหนึ่งร้อย
Holding you is all I think about
ก็ยังคิดถึงแต่การได้กอดเธออยู่ดี

Oh, baby, when I’m apart from you
ที่รัก เวลาที่ต้องห่างกันแบบนี้
I just shut my eyes, all I have to do
สิ่งที่ฉันทำได้ก็แค่หลับตาลง

Is dream, dream, dream, dream
แล้วก็ปล่อยใจให้ฝัน ฝัน ฝันถึงเธอ
About you
มีแต่ภาพเธอคนเดียว
Dream, dream, dream, dream
เฝ้าฝันหาเธอวนไป
About you
คิดถึงแค่เรื่องของเธอ
(About you, about you, about you, about you)
มีแต่เธอคนเดียวตลอดเวลา
(About you, about you, about you, about you)
คิดถึงเธออยู่ทุกลมหายใจ

Hello, hello, hello, walking through a meadow
ฮัลโหล กำลังเดินเล่นอยู่กลางทุ่งหญ้ากว้าง
Full of sunflowers, picking off the petals
ที่เต็มไปด้วยดอกทานตะวัน ค่อย ๆ เด็ดกลีบดอกเล่นไปเรื่อย
I don’t wanna wake up without you laying next to me, yeah
ไม่อยากตื่นมาแล้วไม่เจอเธอนอนอยู่ข้าง ๆ เลยจริง ๆ
I’m no good at waiting, all the separation
ฉันไม่ถนัดเรื่องการรอคอยเอาซะเลย ยิ่งการต้องห่างกันแบบนี้
Feeling suffocated, I just need to breathe
มันอึดอัดจนแทบจะหายใจไม่ออก
And I’m starting to hate it
และฉันเริ่มจะเกลียดความรู้สึกนี้แล้ว
I can’t wait to fall asleep
อยากรีบหลับไปให้พ้น ๆ ตอนนี้เลย

Oh, baby, when I’m apart from you
ที่รัก ทุกครั้งที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
I just close my eyes
ฉันทำได้เพียงแค่หลับตาลง
And all I have to do
และสิ่งเดียวที่พอจะทำได้

Is dream, dream, dream, dream
คือการนอนฝันถึงเธอ
About you
นึกถึงแต่เรื่องเธอเท่านั้น
(About you, about you, about you, about you)
คิดถึงเธอจนแทบทนไม่ไหว
(About you, about you, about you, about you)
มีภาพเธอวนเวียนอยู่ตลอด
Dream, dream, dream, dream
จมอยู่ในความฝันถึงเธอ
About you
มีแค่เธออยู่ในหัว
(About you, about you, about you, about you)
คิดถึงแต่เธอจริง ๆ
(About you, about you, about you, about you)
มีแค่เธอคนเดียวทั้งคืน
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
เฝ้าฝันถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
About you
ไม่เคยคิดถึงใครอื่นเลย
(About you, about you, about you, about you)
ทุกห้วงความคิดมีแต่เธอ
(About you, about you, about you, about you)
อยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้เหลือเกิน

Dream, dream, dream, dream
ล่องลอยอยู่ในความฝัน
About you
ที่มีแต่เรื่องราวของเรา
Dream, dream, dream, dream
ขอหลับฝันไปเรื่อย ๆ แบบนี้
About you
เพราะคิดถึงเธอจับใจ

Hello, hello, hello, can I hear an echo?
Purple, red, and yellow, I can’t wait to get home
Head down on the pillow
Holding you is all I think about
You’re asleep in London, I wish you were coming
Back home to me, darling, you’re too far away
Count back from one hundred
Holding you is all I think about

Oh, baby, when I’m apart from you
I just shut my eyes, all I have to do

Is dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)

Hello, hello, hello, walking through a meadow
Full of sunflowers, picking off the petals
I don’t wanna wake up without you laying next to me, yeah
I’m no good at waiting, all the separation
Feeling suffocated, I just need to breathe
And I’m starting to hate it
I can’t wait to fall asleep

Oh, baby, when I’m apart from you
I just close my eyes
And all I have to do

Is dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Dream, dream, dream, dream
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)
Dream, dream, dream, dream (I dream about you)
About you
(About you, about you, about you, about you)
(About you, about you, about you, about you)

Dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you

ฮัลโหล มีใครได้ยินเสียงสะท้อนกลับมาบ้างไหม
แสงไฟหลากสีเต็มไปหมด อยากรีบกลับบ้านใจจะขาด
พอทิ้งหัวลงบนหมอน
ในหัวก็คิดถึงแต่เรื่องได้กอดเธอ
ป่านนี้คงหลับอยู่ที่ลอนดอนแล้ว อยากให้เธอกำลังเดินทาง
กลับมาหาฉันที่บ้านจัง ที่รัก เธออยู่ไกลเกินไปแล้วนะ
พอนับถอยหลังจากหนึ่งร้อย
ก็ยังคิดถึงแต่การได้กอดเธออยู่ดี

ที่รัก เวลาที่ต้องห่างกันแบบนี้
สิ่งที่ฉันทำได้ก็แค่หลับตาลง

แล้วก็ปล่อยใจให้ฝัน ฝัน ฝันถึงเธอ
มีแต่ภาพเธอคนเดียว
เฝ้าฝันหาเธอวนไป
คิดถึงแค่เรื่องของเธอ
มีแต่เธอคนเดียวตลอดเวลา
คิดถึงเธออยู่ทุกลมหายใจ

ฮัลโหล กำลังเดินเล่นอยู่กลางทุ่งหญ้ากว้าง
ที่เต็มไปด้วยดอกทานตะวัน ค่อย ๆ เด็ดกลีบดอกเล่นไปเรื่อย
ไม่อยากตื่นมาแล้วไม่เจอเธอนอนอยู่ข้าง ๆ เลยจริง ๆ
ฉันไม่ถนัดเรื่องการรอคอยเอาซะเลย ยิ่งการต้องห่างกันแบบนี้
มันอึดอัดจนแทบจะหายใจไม่ออก
และฉันเริ่มจะเกลียดความรู้สึกนี้แล้ว
อยากรีบหลับไปให้พ้น ๆ ตอนนี้เลย

ที่รัก ทุกครั้งที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ฉันทำได้เพียงแค่หลับตาลง
และสิ่งเดียวที่พอจะทำได้

คือการนอนฝันถึงเธอ
นึกถึงแต่เรื่องเธอเท่านั้น
คิดถึงเธอจนแทบทนไม่ไหว
มีภาพเธอวนเวียนอยู่ตลอด
จมอยู่ในความฝันถึงเธอ
มีแค่เธออยู่ในหัว
คิดถึงแต่เธอจริง ๆ
มีแค่เธอคนเดียวทั้งคืน
เฝ้าฝันถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่เคยคิดถึงใครอื่นเลย
ทุกห้วงความคิดมีแต่เธอ
อยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้เหลือเกิน

ล่องลอยอยู่ในความฝัน
ที่มีแต่เรื่องราวของเรา
ขอหลับฝันไปเรื่อย ๆ แบบนี้
เพราะคิดถึงเธอจับใจ