My baby’s fit like a daydream
แฟนฉันทั้งดูดีทั้งน่ารักเหมือนหลุดมาจากความฝัน
Walkin’ with his head down
เขาเดินก้มหน้าไม่สนใจสายตาใคร
I’m the one he’s walking to
เพื่อตรงดิ่งมาหาฉันคนเดียว
So call it what you want, yeah
ใครอยากจะตัดสินยังไงก็ตามสบาย
Call it what you want to
จะมองว่าเป็นอะไรก็เอาที่พวกเธอสบายใจเลย
My baby’s fly like a jet stream
ที่รักของฉันลอยตัวเหนือเรื่องดราม่าทั้งปวง
High above the whole scene
อยู่สูงเกินกว่าจะลงมาเกลือกกลั้วกับเรื่องไร้สาระ
Loves me like I’m brand new
เขารักและทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
So call it what you want, yeah
ใครจะคิดยังไงก็ช่างเถอะ
Call it what you want to
จะเรียกมันว่าอะไรก็ตามใจ

All my flowers grew back as thorns
ดอกไม้ที่เคยอ่อนหวานงอกใหม่กลายเป็นหนามแหลมคม
Windows boarded up after the storm
ต้องตีไม้ปิดหน้าต่างมิดชิดหลังจากผ่านมรสุมลูกใหญ่
He built a fire just to keep me warm
แต่เขากลับก่อกองไฟไว้คอยให้ความอบอุ่น
All the drama queens taking swings
พวกตัวแม่จอมดราม่าต่างดาหน้าเข้ามาหาเรื่อง
All the jokers dressing up as kings
พวกตัวตลกพากันแต่งตัวเลียนแบบราชา
They fade to nothing when I look at him
แต่พอฉันหันไปมองหน้าเขา คนพวกนั้นก็ไร้ตัวตนไปทันที

And I know I make the same mistakes every time
ฉันรู้ตัวดีว่าชอบทำพลาดเรื่องเดิมซ้ำซาก
Bridges burn, I never learn
ตัดขาดความสัมพันธ์จนพัง ไม่เคยจำบทเรียนสักที
At least I did one thing right
แต่อย่างน้อยมีสิ่งหนึ่งที่ฉันตัดสินใจถูกต้อง
I did one thing right
เป็นเรื่องเดียวที่ทำถูกจริง ๆ
I’m laughing with my lover, makin’ forts under covers
ฉันนอนหัวเราะกับแฟน มุดเล่นใต้ผ้าห่มกันสองคน
Trust him like a brother
ไว้ใจเขาสนิทใจ
Yeah, you know I did one thing right
เห็นไหมล่ะ ว่าเรื่องนี้ฉันเลือกได้ถูกเผง
Starry eyes sparkin’ up my darkest night
แววตาเป็นประกายคู่นั้นส่องสว่างค่ำคืนที่มืดมนที่สุดของฉัน

My baby’s fit like a daydream
คนดีของฉันเพอร์เฟกต์ราวกับภาพจินตนาการ
Walkin’ with his head down
เขาเดินก้มหน้าฝ่าฝูงคน
I’m the one he’s walking to
เพียงเพื่อจะมาหยุดอยู่ข้างฉัน
So call it what you want, yeah
ใครอยากจะนิยามว่ายังไงก็เชิญ
Call it what you want to
จะตีตราความรักนี้แบบไหนก็แล้วแต่
My baby’s fly like a jet stream
เขาเจ๋งและล่องลอยอยู่บนฟ้าไกล
High above the whole scene
ไม่เอาตัวเองมาแปดเปื้อนกับเรื่องวุ่นวายพวกนี้
Loves me like I’m brand new
เขามอบความรักจนฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
(Call it what you want, call it what you want, call it)
ใครจะพูดยังไงก็ช่าง
So call it what you want, yeah
อยากจะว่ายังไงก็เอาเถอะ
Call it what you want to
มองความสัมพันธ์นี้ยังไงก็ตามสบาย

I want to wear his initial on a chain ’round my neck
ฉันอยากใส่สร้อยคอสลักอักษรย่อชื่อเขาไว้ติดตัว
Chain ’round my neck
คล้องสร้อยเส้นนั้นไว้ตรงคอ
Not because he owns me
ไม่ใช่เพราะเขาเป็นเจ้าชีวิตฉัน
But ’cause he really knows me
แต่เพราะเขาเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ ต่างหาก
Which is more than they can say, I
ซึ่งพวกคนนอกไม่มีวันเข้าใจหรอก
I recall late November
ยังจำช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนวันนั้นได้ดี
Holding my breath, slowly, I said
กลั้นหายใจอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนค่อย ๆ เอ่ยปากไปว่า
“You don’t need to save me
เธอไม่ต้องมาเป็นอัศวินช่วยกอบกู้ฉันหรอกนะ
But would you run away with me?”
แต่เธอพร้อมจะหนีไปด้วยกันไหม
Yes (Would you run away?)
ใช่ ไปด้วยกันเถอะ

My baby’s fit like a daydream
หวานใจของฉันดีเลิศจนแทบไม่อยากเชื่อ
Walkin’ with his head down
เขาเดินก้มหน้าไม่สบตาใคร
I’m the one he’s walking to
เพราะมีแค่ฉันที่เป็นจุดหมายปลายทาง
(Call it what you want, call it what you want, call it)
ใครจะคิดยังไงก็ปล่อยไป
So call it what you want, yeah (Call it what you want it to)
อยากจะเรียกความสัมพันธ์นี้ว่าอะไรก็ช่างเถอะ
Call it what you want to
จะมองยังไงก็เอาที่สบายใจเลย
My baby’s fly like a jet stream (Oh)
เขาบินสูงสง่างามอยู่เหนือทุกดราม่า
High above the whole scene
หลุดพ้นจากวงโคจรแสนวุ่นวาย
Loves me like I’m brand new
เขารักฉันหมดหัวใจจนลืมความเจ็บปวดเก่า ๆ ไปจนหมด
(Call it what you want, call it what you want, call it)
จะนินทายังไงก็ช่างหัวมัน
So call it what you want, yeah
อยากจะแปะป้ายแบบไหนก็เอาเลย
Call it what you want to
ตามแต่ใจพวกเธอต้องการ

(Call it what you want, call it)
จะมองยังไงก็แล้วแต่
(Call it what you want, call it what you want, call it)
จะตัดสินยังไงก็เอาเถอะ
(Call it what you want, call it what you want, call it)
จะเรียกมันว่าอะไรก็ตามใจ
(Call it what you want, call it what you want, call it)
ใครจะพูดอะไรก็ช่าง
(Call it what you want, call it what you want, call it)
จะคิดยังไงก็ตามสบาย
(Call it what you want, call it what you want, call it)
จะตีความแบบไหนก็แล้วแต่เลย
(Call it what you want, call it what you want, call it)
ใครจะมองยังไงก็ช่างเถอะนะ
Call it what you want, yeah
อยากคิดยังไงก็เอาเลย
Call it what you want to
เอาที่สบายใจได้เลยจริง ๆ

My baby’s fit like a daydream
Walkin’ with his head down
I’m the one he’s walking to
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
My baby’s fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I’m brand new
So call it what you want, yeah
Call it what you want to

All my flowers grew back as thorns
Windows boarded up after the storm
He built a fire just to keep me warm
All the drama queens taking swings
All the jokers dressing up as kings
They fade to nothing when I look at him

And I know I make the same mistakes every time
Bridges burn, I never learn
At least I did one thing right
I did one thing right
I’m laughing with my lover, makin’ forts under covers
Trust him like a brother
Yeah, you know I did one thing right
Starry eyes sparkin’ up my darkest night

My baby’s fit like a daydream
Walkin’ with his head down
I’m the one he’s walking to
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
My baby’s fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I’m brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah
Call it what you want to

I want to wear his initial on a chain ’round my neck
Chain ’round my neck
Not because he owns me
But ’cause he really knows me
Which is more than they can say, I
I recall late November
Holding my breath, slowly, I said
“You don’t need to save me
But would you run away with me?”
Yes (Would you run away?)

My baby’s fit like a daydream
Walkin’ with his head down
I’m the one he’s walking to
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah (Call it what you want it to)
Call it what you want to
My baby’s fly like a jet stream (Oh)
High above the whole scene
Loves me like I’m brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah
Call it what you want to

(Call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
Call it what you want, yeah
Call it what you want to

แฟนฉันทั้งดูดีทั้งน่ารักเหมือนหลุดมาจากความฝัน
เขาเดินก้มหน้าไม่สนใจสายตาใคร
เพื่อตรงดิ่งมาหาฉันคนเดียว
ใครอยากจะตัดสินยังไงก็ตามสบาย
จะมองว่าเป็นอะไรก็เอาที่พวกเธอสบายใจเลย
ที่รักของฉันลอยตัวเหนือเรื่องดราม่าทั้งปวง
อยู่สูงเกินกว่าจะลงมาเกลือกกลั้วกับเรื่องไร้สาระ
เขารักและทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ใครจะคิดยังไงก็ช่างเถอะ
จะเรียกมันว่าอะไรก็ตามใจ

ดอกไม้ที่เคยอ่อนหวานงอกใหม่กลายเป็นหนามแหลมคม
ต้องตีไม้ปิดหน้าต่างมิดชิดหลังจากผ่านมรสุมลูกใหญ่
แต่เขากลับก่อกองไฟไว้คอยให้ความอบอุ่น
พวกตัวแม่จอมดราม่าต่างดาหน้าเข้ามาหาเรื่อง
พวกตัวตลกพากันแต่งตัวเลียนแบบราชา
แต่พอฉันหันไปมองหน้าเขา คนพวกนั้นก็ไร้ตัวตนไปทันที

ฉันรู้ตัวดีว่าชอบทำพลาดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ตัดขาดความสัมพันธ์จนพัง ไม่เคยจำบทเรียนสักที
แต่อย่างน้อยมีสิ่งหนึ่งที่ฉันตัดสินใจถูกต้อง
เป็นเรื่องเดียวที่ทำถูกจริง ๆ
ฉันนอนหัวเราะกับแฟน มุดเล่นใต้ผ้าห่มกันสองคน
ไว้ใจเขาสนิทใจ
เห็นไหมล่ะ ว่าเรื่องนี้ฉันเลือกได้ถูกเผง
แววตาเป็นประกายคู่นั้นส่องสว่างค่ำคืนที่มืดมนที่สุดของฉัน

คนดีของฉันเพอร์เฟกต์ราวกับภาพจินตนาการ
เขาเดินก้มหน้าฝ่าฝูงคน
เพียงเพื่อจะมาหยุดอยู่ข้างฉัน
ใครอยากจะนิยามว่ายังไงก็เชิญ
จะตีตราความรักนี้แบบไหนก็แล้วแต่
เขาเจ๋งและล่องลอยอยู่บนฟ้าไกล
ไม่เอาตัวเองมาแปดเปื้อนกับเรื่องวุ่นวายพวกนี้
เขามอบความรักจนฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ใครจะพูดยังไงก็ช่าง
อยากจะว่ายังไงก็เอาเถอะ
มองความสัมพันธ์นี้ยังไงก็ตามสบาย

ฉันอยากใส่สร้อยคอสลักอักษรย่อชื่อเขาไว้ติดตัว
คล้องสร้อยเส้นนั้นไว้ตรงคอ
ไม่ใช่เพราะเขาเป็นเจ้าชีวิตฉัน
แต่เพราะเขาเข้าใจตัวตนฉันจริง ๆ ต่างหาก
ซึ่งพวกคนนอกไม่มีวันเข้าใจหรอก
ยังจำช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนวันนั้นได้ดี
กลั้นหายใจอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนค่อย ๆ เอ่ยปากไปว่า
เธอไม่ต้องมาเป็นอัศวินช่วยกอบกู้ฉันหรอกนะ
แต่เธอพร้อมจะหนีไปด้วยกันไหม
ใช่ ไปด้วยกันเถอะ

หวานใจของฉันดีเลิศจนแทบไม่อยากเชื่อ
เขาเดินก้มหน้าไม่สบตาใคร
เพราะมีแค่ฉันที่เป็นจุดหมายปลายทาง
ใครจะคิดยังไงก็ปล่อยไป
อยากจะเรียกความสัมพันธ์นี้ว่าอะไรก็ช่างเถอะ
จะมองยังไงก็เอาที่สบายใจเลย
เขาบินสูงสง่างามอยู่เหนือทุกดราม่า
หลุดพ้นจากวงโคจรแสนวุ่นวาย
เขารักฉันหมดหัวใจจนลืมความเจ็บปวดเก่า ๆ ไปจนหมด
จะนินทายังไงก็ช่างหัวมัน
อยากจะแปะป้ายแบบไหนก็เอาเลย
ตามแต่ใจพวกเธอต้องการ

จะมองยังไงก็แล้วแต่
จะตัดสินยังไงก็เอาเถอะ
จะเรียกมันว่าอะไรก็ตามใจ
ใครจะพูดอะไรก็ช่าง
จะคิดยังไงก็ตามสบาย
จะตีความแบบไหนก็แล้วแต่เลย
ใครจะมองยังไงก็ช่างเถอะนะ
อยากคิดยังไงก็เอาเลย
เอาที่สบายใจได้เลยจริง ๆ