She’s got a family in Carolina (Oh, yeah)
ครอบครัวของเธออยู่ที่แคโรไลนา
So far away, but she says I remind her of home (Oh, yeah)
ไกลตั้งขนาดนั้น แต่เธอดันบอกว่าฉันทำให้คิดถึงบ้าน
Feelin’, oh, so far from home (Oh, yeah, oh, yeah)
ทั้งที่ความจริงตัวเธออยู่ห่างบ้านมาไกลลิบ
She never saw herself as a West Coaster (Oh, yeah)
เธอไม่เคยคิดภาพตัวเองเป็นสาวฝั่งเวสต์โคสต์เลยสักนิด
Moved all the way ’cause her grandma told her (Oh, yeah)
แต่ยอมข้ามน้ำข้ามทะเลมาเพราะคุณยายเคยสอนไว้
“Townes, better swim before you drown” (Oh, yeah, oh, yeah)
ว่า “ทาวนส์เอ๊ย รีบหัดว่ายน้ำซะก่อนที่จะจมนะ”

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
เป็นเด็กดีที่โคตรมีเสน่ห์
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
น่ารักจริง ๆ เลยคนนี้
She feels so good (Oh, yeah)
อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดีชะมัด

She’s got a book for every situation (Situation; Oh, yeah)
เธอพร้อมรับมือได้หมดกับทุกสถานการณ์
Gets into parties without invitations (Oh, yeah)
เนียนเข้าปาร์ตี้ได้สบายโดยไม่ต้องมีบัตรเชิญ
How could you ever turn her down? (Down, down, down, down; Oh, yeah, oh, yeah)
เสน่ห์ล้นขนาดนั้น ใครจะไปกล้าปฏิเสธเธอลง
There’s not a drink that I think could sink her (Oh, yeah)
ต่อให้ดริปไปกี่แก้วก็คงไม่มีทางทำให้เธอน็อกได้หรอก
How would I tell her that she’s all I think about? (Oh, yeah)
ไม่รู้จะบอกยังไงดีว่าในหัวฉันมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
Well, I guess she just found out (Oh, yeah, oh, yeah)
แต่ก็นะ ตอนนี้เธอคงรู้ตัวแล้วล่ะ

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
ยัยคนนี้น่ารักเป็นบ้า
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
น่ารักจนใจฉันบางไปหมด
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
ทั้งนิสัยดีแถมมีเสน่ห์สุด ๆ
She feels so good (Oh, yeah)
โคตรจะดีต่อใจ
She feels so good (Oh, yeah)
ทำให้ฉันฟีลกู๊ดได้ตลอดเวลา

I met her once and wrote a song about her (Oh, yeah)
เจอหน้ากันแค่รอบเดียว ฉันก็เอาเธอมาแต่งเป็นเพลงซะแล้ว
I wanna scream, yeah, I wanna shout it out (Oh, yeah)
อยากจะแหกปาก อยากจะตะโกนบอกความในใจออกไป
And I hope she hears me now (Oh, yeah)
และหวังสุดหัวใจว่าตอนนี้เธอจะได้ยินมันนะ
(Oh, yeah)
ได้ยินชัดเจนเลยนะ

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
เธอคือสาวในฝันที่แสนเพียบพร้อม
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
ช่างเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเหลือเกิน
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
น่ารักจนไม่มีใครเทียบได้
Feels so good, she feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
รู้สึกดีเหลือเกิน ตัวเธอมันช่างยอดเยี่ยมจริง ๆ
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
อยู่ใกล้แล้วมีความสุขชะมัด
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
ช่างดีต่อใจที่สุดเลย

She’s a good girl
เธอช่างน่ารักจริง ๆ
She feels so good (Oh, yeah)
ทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน
(Oh, yeah)
ใช่เลย
(Oh, yeah)
ตามนั้นเลยจริง ๆ

She’s got a family in Carolina (Oh, yeah)
So far away, but she says I remind her of home (Oh, yeah)
Feelin’, oh, so far from home (Oh, yeah, oh, yeah)
She never saw herself as a West Coaster (Oh, yeah)
Moved all the way ’cause her grandma told her (Oh, yeah)
“Townes, better swim before you drown” (Oh, yeah, oh, yeah)

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (Oh, yeah)

She’s got a book for every situation (Situation; Oh, yeah)
Gets into parties without invitations (Oh, yeah)
How could you ever turn her down? (Down, down, down, down; Oh, yeah, oh, yeah)
There’s not a drink that I think could sink her (Oh, yeah)
How would I tell her that she’s all I think about? (Oh, yeah)
Well, I guess she just found out (Oh, yeah, oh, yeah)

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (Oh, yeah)
She feels so good (Oh, yeah)

I met her once and wrote a song about her (Oh, yeah)
I wanna scream, yeah, I wanna shout it out (Oh, yeah)
And I hope she hears me now (Oh, yeah)
(Oh, yeah)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She’s a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Feels so good, she feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)

She’s a good girl
She feels so good (Oh, yeah)
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)

ครอบครัวของเธออยู่ที่แคโรไลนา
ไกลตั้งขนาดนั้น แต่เธอดันบอกว่าฉันทำให้คิดถึงบ้าน
ทั้งที่ความจริงตัวเธออยู่ห่างบ้านมาไกลลิบ
เธอไม่เคยคิดภาพตัวเองเป็นสาวฝั่งเวสต์โคสต์เลยสักนิด
แต่ยอมข้ามน้ำข้ามทะเลมาเพราะคุณยายเคยสอนไว้
ว่า “ทาวนส์เอ๊ย รีบหัดว่ายน้ำซะก่อนที่จะจมนะ”

เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก
เป็นเด็กดีที่โคตรมีเสน่ห์
น่ารักจริง ๆ เลยคนนี้
อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดีชะมัด

เธอพร้อมรับมือได้หมดกับทุกสถานการณ์
เนียนเข้าปาร์ตี้ได้สบายโดยไม่ต้องมีบัตรเชิญ
เสน่ห์ล้นขนาดนั้น ใครจะไปกล้าปฏิเสธเธอลง
ต่อให้ดริปไปกี่แก้วก็คงไม่มีทางทำให้เธอน็อกได้หรอก
ไม่รู้จะบอกยังไงดีว่าในหัวฉันมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
แต่ก็นะ ตอนนี้เธอคงรู้ตัวแล้วล่ะ

ยัยคนนี้น่ารักเป็นบ้า
น่ารักจนใจฉันบางไปหมด
ทั้งนิสัยดีแถมมีเสน่ห์สุด ๆ
โคตรจะดีต่อใจ
ทำให้ฉันฟีลกู๊ดได้ตลอดเวลา

เจอหน้ากันแค่รอบเดียว ฉันก็เอาเธอมาแต่งเป็นเพลงซะแล้ว
อยากจะแหกปาก อยากจะตะโกนบอกความในใจออกไป
และหวังสุดหัวใจว่าตอนนี้เธอจะได้ยินมันนะ
ได้ยินชัดเจนเลยนะ

ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา ลา

เธอคือสาวในฝันที่แสนเพียบพร้อม
ช่างเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเหลือเกิน
น่ารักจนไม่มีใครเทียบได้
รู้สึกดีเหลือเกิน ตัวเธอมันช่างยอดเยี่ยมจริง ๆ
อยู่ใกล้แล้วมีความสุขชะมัด
ช่างดีต่อใจที่สุดเลย

เธอช่างน่ารักจริง ๆ
ทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน
ใช่เลย
ตามนั้นเลยจริง ๆ