He’s so tall and handsome as hell
เขาโคตรจะสูง แถมยังหล่อเป็นบ้าเลยแก
He’s so bad, but he does it so well
ลุคโคตรแบด แต่ดันมีเสน่ห์จนฉันทนไม่ไหว
I can see the end as it begins
มองเห็นจุดจบตั้งแต่เรื่องยังไม่ทันเริ่มด้วยซ้ำ
My one condition is
แต่ฉันขอเงื่อนไขแค่ข้อเดียวเท่านั้นแหละ

Say you’ll remember me
สัญญาดิว่าจะจำภาพฉันไว้
Standin’ in a nice dress
ตอนที่ใส่ชุดเดรสสวย ๆ
Starin’ at the sunset, babe
ยืนมองพระอาทิตย์ตกดินด้วยกัน
Red lips and rosy cheeks
ปากแดง ๆ กับแก้มชมพูระเรื่อ
Say you’ll see me again
บอกมาสิว่าจะกลับมาเจอฉันอีก
Even if it’s just in your
ต่อให้มันจะเกิดขึ้นแค่ใน
Wildest dreams, ah, ha
ความฝันที่เตลิดเปิดเปิงที่สุดของคุณก็ตาม
Wildest dreams, ah, ha
ความฝันสุดเหวี่ยงของคุณนั่นแหละ

I said, “No one has to know what we do”
ฉันเลยบอกไปว่า “ไม่ต้องให้ใครรู้หรอกว่าเราทำอะไรกัน”
His hands are in my hair, his clothes are in my room
มือเขาแทรกอยู่ในผมฉัน ส่วนเสื้อผ้าเขาก็กองเต็มห้องไปหมด
And his voice is a familiar sound
เสียงของเขามันเริ่มคุ้นหูขึ้นเรื่อย ๆ
Nothin’ lasts forever
ถึงจะรู้ว่าไม่มีอะไรอยู่คงทน
But this is gettin’ good now
แต่ตอนนี้มันกำลังฟินสุด ๆ ไปเลยว่ะ

He’s so tall and handsome as hell
ตาคนนั้นทั้งสูง ทั้งหล่อแบบวายร้ายสุด ๆ
He’s so bad, but he does it so well
ตัวดีเลยล่ะ แต่ดันทำเอาฉันเคลิ้มทุกที
And when we’ve had our very last kiss
และถ้าถึงวันที่เราต้องจูบกันเป็นครั้งสุดท้าย
My last request it is
ฉันขอกับเขาแค่อย่างเดียวเลยนะ

Say you’ll remember me
สัญญาหน่อยดิว่าจะไม่ลืมฉัน
Standin’ in a nice dress
ในชุดเดรสตัวเก่งนั่น
Starin’ at the sunset, babe
ยืนจ้องแสงสุดท้ายของวันไปด้วยกัน
Red lips and rosy cheeks
กับริมฝีปากสีแดงสดและแก้มปลั่ง ๆ นี้
Say you’ll see me again
บอกซ้ำ ๆ ว่าจะมาหาฉันใหม่
Even if it’s just in your
ถึงมันจะเป็นไปได้แค่นอกโลกแห่งความจริง
Wildest dreams, ah, ha (Ha, ah)
ในจินตนาการที่ฟินที่สุดของเธอก็เหอะ
Wildest dreams, ah, ha
แค่ในความฝันสุดเหวี่ยงนั่นก็พอ

You’ll see me in hindsight
ย้อนคิดกลับมาเมื่อไหร่ เธอก็จะเห็นภาพฉัน
Tangled up with you all night
นัวเนียอยู่กับเธอทั้งคืนไม่ไปไหน
Burnin’ it down
แผดเผาความรู้สึกจนวอดวาย
Someday, when you leave me
วันไหนที่เธอทิ้งฉันไปจริง ๆ
I bet these memories
ฉันกล้าท้าเลยว่าความทรงจำพวกนี้
Follow you around
มันจะตามหลอกหลอนเธอไปทุกที่
You’ll see me in hindsight
ลองเหลียวมองกลับมาดิ แล้วจะเห็นฉัน
Tangled up with you all night
กอดรัดอยู่กับเธอตลอดทั้งคืน
Burnin’ (Burnin’) it (It) down (Down)
เผาผลาญทุกอย่างจนไม่เหลือชิ้นดี
Someday, when you leave me
สักวันถ้าเธอเทฉันขึ้นมา
I bet these memories
เชื่อเหอะว่าเรื่องราวของเรา
Follow (Follow) you (You) around
จะคอยตามติดเธอไปตลอดชีวิต
(Follow you around)
(คอยหลอกหลอนเธออยู่อย่างนั้น)

Say you’ll remember me
รับปากสิว่าจะยังจำฉันได้
Standing in a nice dress
ตอนยืนสวยอยู่ในชุดเดรสตัวนั้น
Starin’ at the sunset, babe
ทอดสายตามองพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
Red lips and rosy cheeks
กับปากแดง ๆ และแก้มสีชมพู
Say you’ll see me again
พูดมาสิว่าจะกลับมาหาฉันอีก
Even if it’s just pretend
ต่อให้มันจะเป็นแค่เรื่องโกหกก็เหอะ
Say you’ll remember me
บอกหน่อยว่าจะไม่มีวันลืมฉัน
Standin’ in a nice dress
ภาพที่ฉันใส่เดรสสุดสวยวันนั้น
Starin’ at the sunset, babe
ยืนมองแสงยามเย็นข้าง ๆ เธอ
Red lips and rosy cheeks
กับริมฝีปากแดงฉ่ำและแก้มระเรื่อ
Say you’ll see me again
ช่วยบอกทีว่าจะได้เจอกันอีก
Even if it’s just in your (Just pretend, just pretend)
แม้จะเป็นได้แค่เพียง (แค่แกล้งทำเป็นว่าจริง)
Wildest dreams, ah, ha (Ah)
ในความฝันที่ลึกซึ้งที่สุดของเธอ
In your wildest dreams, ah, ha
หลบอยู่ในจินตนาการสุดเหวี่ยงนั่น
Even if it’s just in your
ถึงมันจะเกิดได้แค่
In your wildest dreams, ah, ha
แค่ในฝันที่เตลิดที่สุดของเธอก็ตาม
In your wildest dreams, ah, ha
ในความฝันที่หลุดโลกที่สุดของเธอเท่านั้น

He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad, but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is

Say you’ll remember me
Standin’ in a nice dress
Starin’ at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah, ha
Wildest dreams, ah, ha

I said, “No one has to know what we do”
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothin’ lasts forever
But this is gettin’ good now

He’s so tall and handsome as hell
He’s so bad, but he does it so well
And when we’ve had our very last kiss
My last request it is

Say you’ll remember me
Standin’ in a nice dress
Starin’ at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your
Wildest dreams, ah, ha (Ha, ah)
Wildest dreams, ah, ha

You’ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin’ it down
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow you around
You’ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin’ (Burnin’) it (It) down (Down)
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow (Follow) you (You) around
(Follow you around)

Say you’ll remember me
Standing in a nice dress
Starin’ at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just pretend
Say you’ll remember me
Standin’ in a nice dress
Starin’ at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again
Even if it’s just in your (Just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah, ha (Ah)
In your wildest dreams, ah, ha
Even if it’s just in your
In your wildest dreams, ah, ha
In your wildest dreams, ah, ha

เขาโคตรจะสูง แถมยังหล่อเป็นบ้าเลยแก
ลุคโคตรแบด แต่ดันมีเสน่ห์จนฉันทนไม่ไหว
มองเห็นจุดจบตั้งแต่เรื่องยังไม่ทันเริ่มด้วยซ้ำ
แต่ฉันขอเงื่อนไขแค่ข้อเดียวเท่านั้นแหละ

สัญญาดิว่าจะจำภาพฉันไว้
ตอนที่ใส่ชุดเดรสสวย ๆ
ยืนมองพระอาทิตย์ตกดินด้วยกัน
ปากแดง ๆ กับแก้มชมพูระเรื่อ
บอกมาสิว่าจะกลับมาเจอฉันอีก
ต่อให้มันจะเกิดขึ้นแค่ใน
ความฝันที่เตลิดเปิดเปิงที่สุดของคุณก็ตาม
ความฝันสุดเหวี่ยงของคุณนั่นแหละ

ฉันเลยบอกไปว่า “ไม่ต้องให้ใครรู้หรอกว่าเราทำอะไรกัน”
มือเขาแทรกอยู่ในผมฉัน ส่วนเสื้อผ้าเขาก็กองเต็มห้องไปหมด
เสียงของเขามันเริ่มคุ้นหูขึ้นเรื่อย ๆ
ถึงจะรู้ว่าไม่มีอะไรอยู่คงทน
แต่ตอนนี้มันกำลังฟินสุด ๆ ไปเลยว่ะ

ตาคนนั้นทั้งสูง ทั้งหล่อแบบวายร้ายสุด ๆ
ตัวดีเลยล่ะ แต่ดันทำเอาฉันเคลิ้มทุกที
และถ้าถึงวันที่เราต้องจูบกันเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันขอกับเขาแค่อย่างเดียวเลยนะ

สัญญาหน่อยดิว่าจะไม่ลืมฉัน
ในชุดเดรสตัวเก่งนั่น
ยืนจ้องแสงสุดท้ายของวันไปด้วยกัน
กับริมฝีปากสีแดงสดและแก้มปลั่ง ๆ นี้
บอกซ้ำ ๆ ว่าจะมาหาฉันใหม่
ถึงมันจะเป็นไปได้แค่นอกโลกแห่งความจริง
ในจินตนาการที่ฟินที่สุดของเธอก็เหอะ
แค่ในความฝันสุดเหวี่ยงนั่นก็พอ

ย้อนคิดกลับมาเมื่อไหร่ เธอก็จะเห็นภาพฉัน
นัวเนียอยู่กับเธอทั้งคืนไม่ไปไหน
แผดเผาความรู้สึกจนวอดวาย
วันไหนที่เธอทิ้งฉันไปจริง ๆ
ฉันกล้าท้าเลยว่าความทรงจำพวกนี้
มันจะตามหลอกหลอนเธอไปทุกที่
ลองเหลียวมองกลับมาดิ แล้วจะเห็นฉัน
กอดรัดอยู่กับเธอตลอดทั้งคืน
เผาผลาญทุกอย่างจนไม่เหลือชิ้นดี
สักวันถ้าเธอเทฉันขึ้นมา
เชื่อเหอะว่าเรื่องราวของเรา
จะคอยตามติดเธอไปตลอดชีวิต
(คอยหลอกหลอนเธออยู่อย่างนั้น)

รับปากสิว่าจะยังจำฉันได้
ตอนยืนสวยอยู่ในชุดเดรสตัวนั้น
ทอดสายตามองพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
กับปากแดง ๆ และแก้มสีชมพู
พูดมาสิว่าจะกลับมาหาฉันอีก
ต่อให้มันจะเป็นแค่เรื่องโกหกก็เหอะ
บอกหน่อยว่าจะไม่มีวันลืมฉัน
ภาพที่ฉันใส่เดรสสุดสวยวันนั้น
ยืนมองแสงยามเย็นข้าง ๆ เธอ
กับริมฝีปากแดงฉ่ำและแก้มระเรื่อ
ช่วยบอกทีว่าจะได้เจอกันอีก
แม้จะเป็นได้แค่เพียง (แค่แกล้งทำเป็นว่าจริง)
ในความฝันที่ลึกซึ้งที่สุดของเธอ
หลบอยู่ในจินตนาการสุดเหวี่ยงนั่น
ถึงมันจะเกิดได้แค่
แค่ในฝันที่เตลิดที่สุดของเธอก็ตาม
ในความฝันที่หลุดโลกที่สุดของเธอเท่านั้น