วงจรความสัมพันธ์พิษร้ายที่รู้ทั้งรู้ว่ามีแต่เจ็บ แต่ก็ยังยอมลดคุณค่าตัวเอง ทิ้งตัวตนเพื่อแลกกับการยอมรับ สุดท้ายก็นำไปสู่ความผิดหวังซ้ำ ๆ จากคำสัญญาจอมปลอมของคนไร้หัวใจ
Eng - Thai
Your blades are sharpened with precision
เธอลับมีดมาอย่างคมกริบ พร้อมทิ่มแทงกันเสมอ
Flashing your favorite point of view
คอยอวดดีแต่อีโก้และความคิดตัวเอง
I know you’re waiting in the distance
รู้ทันหรอกว่าแอบรอจังหวะอยู่ไกล ๆ
Just like you always do, just like you always do
เหมือนที่เคยทำเป็นประจำนั่นแหละ
Already pullin’ me in
ดึงฉันกลับเข้าไปติดกับอีกจนได้
Already under my skin
ปั่นหัวกันจนยุ่งเหยิงไปหมด
And I know exactly how this ends, I
ทั้งที่ก็รู้เต็มอกว่าจุดจบจะเป็นยังไง
Let you cut me open just to watch me bleed
ยอมเปิดทางให้เธอเข้ามาทำร้าย แค่เพื่อยืนดูฉันเลือดไหลหมดตัว
Gave up who I am for who you wanted me to be
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
ไม่รู้จะคาดหวังสิ่งที่ไม่มีวันได้มาทำไม
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
The emptiness machine
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
Goin’ around like a revolver
วนลูปซ้ำ ๆ เหมือนลูกโม่ปืนที่พร้อมยิง
It’s been decided how we lose
ชะตากรรมล็อกไว้แล้วว่าเราต้องพัง
‘Cause there’s a fire under the altar
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to
แต่ฉันก็ยังหลอกตัวเองไม่เลิกสักที
Already pullin’ me in
ดึงฉันกลับเข้าไปติดกับอีกจนได้
Already under my skin
ปั่นหัวกันจนยุ่งเหยิงไปหมด
And I know exactly how this ends, I
ทั้งที่ก็รู้เต็มอกว่าจุดจบจะเป็นยังไง
Let you cut me open just to watch me bleed
ยอมเปิดทางให้เธอเข้ามาทำร้าย แค่เพื่อยืนดูฉันเลือดไหลหมดตัว
Gave up who I am for who you wanted me to be
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
ไม่รู้จะคาดหวังสิ่งที่ไม่มีวันได้มาทำไม
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
I only wanted to be part of somethin’
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
I only wanted to be part of, part of
แค่อยากมีความหมายกับใครบ้าง
I only wanted to be part of somethin’
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
I only wanted to be part of, part of
แค่อยากมีความหมายกับใครบ้าง
I only wanted to be part of somethin’
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
I only wanted to be part
แค่ใครสักคนเท่านั้น
I let you cut me open just to watch me bleed
ฉันยอมให้เธอทำลายกันจนแทบไม่เหลือชิ้นดี
Gave up who I am for who you wanted me to be
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
บ้าบอสิ้นดีที่ยังหวัง โคตรไร้เดียงสาเลย
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
The emptiness machine
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
(I only wanted to be part of somethin’)
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
The emptiness machine, oh
(I only wanted to be part of)
The emptiness machine
The emptiness machine
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
Eng
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you’re waiting in the distance
Just like you always do, just like you always do
Already pullin’ me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
The emptiness machine
Goin’ around like a revolver
It’s been decided how we lose
‘Cause there’s a fire under the altar
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to
Already pullin’ me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
I only wanted to be part of somethin’
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of somethin’
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of somethin’
I only wanted to be part
I let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
The emptiness machine
(I only wanted to be part of somethin’)
The emptiness machine, oh
(I only wanted to be part of)
The emptiness machine
Thai
เธอลับมีดมาอย่างคมกริบ พร้อมทิ่มแทงกันเสมอ
คอยอวดดีแต่อีโก้และความคิดตัวเอง
รู้ทันหรอกว่าแอบรอจังหวะอยู่ไกล ๆ
เหมือนที่เคยทำเป็นประจำนั่นแหละ
ดึงฉันกลับเข้าไปติดกับอีกจนได้
ปั่นหัวกันจนยุ่งเหยิงไปหมด
ทั้งที่ก็รู้เต็มอกว่าจุดจบจะเป็นยังไง
ยอมเปิดทางให้เธอเข้ามาทำร้าย แค่เพื่อยืนดูฉันเลือดไหลหมดตัว
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
ไม่รู้จะคาดหวังสิ่งที่ไม่มีวันได้มาทำไม
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
วนลูปซ้ำ ๆ เหมือนลูกโม่ปืนที่พร้อมยิง
ชะตากรรมล็อกไว้แล้วว่าเราต้องพัง
แต่ฉันก็ยังหลอกตัวเองไม่เลิกสักที
ดึงฉันกลับเข้าไปติดกับอีกจนได้
ปั่นหัวกันจนยุ่งเหยิงไปหมด
ทั้งที่ก็รู้เต็มอกว่าจุดจบจะเป็นยังไง
ยอมเปิดทางให้เธอเข้ามาทำร้าย แค่เพื่อยืนดูฉันเลือดไหลหมดตัว
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
ไม่รู้จะคาดหวังสิ่งที่ไม่มีวันได้มาทำไม
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
แค่อยากมีความหมายกับใครบ้าง
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
แค่อยากมีความหมายกับใครบ้าง
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
แค่ใครสักคนเท่านั้น
ฉันยอมให้เธอทำลายกันจนแทบไม่เหลือชิ้นดี
ยอมทิ้งความเป็นตัวเอง เพื่อเปลี่ยนเป็นคนแบบที่เธอชอบ
บ้าบอสิ้นดีที่ยังหวัง โคตรไร้เดียงสาเลย
ดันไปหลงเชื่อคำสัญญาจากจักรกลอันแสนว่างเปล่า
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
ฉันก็แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของอะไรสักอย่าง
The emptiness machine
เครื่องจักรที่ไร้หัวใจ
Comments are off this post