We’re all dressed up for a riot
พวกเราแต่งตัวจัดเต็มพร้อมออกไปก่อจลาจล
Catchin’ fire, fightin’ fire
ติดไฟลุกท่วม สู้กันจนวอดวาย
I can feel the pressure comin’
สัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่กำลังถาโถมเข้ามา
End the world and push the button
ทำลายโลกนี้ซะเลย กดปุ่มระเบิดมันทิ้งไป

It’s all the same to me
ผลลัพธ์มันก็ไม่ต่างกันหรอก
We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’rе goin’ down
พวกเรากำลังดำดิ่งสู่จุดจบไปด้วยกัน
It’s all the same to me
ยังไงฉันก็ไม่สะทกสะท้าน
Wе’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down
เตรียมใจพังพินาศพร้อมกันได้เลย

Turnin’ from a white sky
จากท้องฟ้าที่เคยสว่างสดใส
To a black hole
กลายเป็นหลุมดำที่ดูดกลืนทุกอย่าง
Turnin’ from the sunlight
แปรเปลี่ยนจากแสงแดดอันอบอุ่น
To a shadow
กลายมาเป็นเพียงเงามืด
I know I can’t make it stop
รู้ตัวดีว่าสั่งให้หยุดไม่ได้
I know I’m out of control
ฉันคุมตัวเองไม่อยู่แล้วจริง ๆ
I keep on fillin’ it up
ยิ่งสาดใส่เข้าไปเรื่อย ๆ
To overflow
จนมันล้นทะลัก

Lookin’ up, the sky is (Fallin’) fallin’
พอแหงนมองขึ้นไป ท้องฟ้าก็กำลังถล่มลงมา
I can hear the future (Callin’) callin’
ได้ยินเสียงแห่งอนาคตกู่ร้องเรียกอยู่ตรงหน้า
Ground is shakin’ as it opens up to pull me in
ผืนดินสั่นสะเทือนแยกออกเพื่อสูบฉันลงไป
Fall into oblivion (Fall into oblivion)
ร่วงหล่นสู่ความเวิ้งว้างที่ไร้ตัวตน

We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down
พวกเรากำลังดิ่งลงเหวไปด้วยกัน
It’s all the same to me
ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใจอีกต่อไป
We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down
มีแต่จะพังยับเยินลงไปเรื่อย ๆ

Turnin’ from a white sky
จากฟ้ากว้างที่เคยปลอดโปร่ง
To a black hole
กลายเป็นหลุมดำกลืนกินทุกสิ่ง
Turnin’ from the sunlight
จากแสงตะวันเจิดจ้า
To a shadow
กลายเป็นเพียงเงาสลัว
I know I can’t make it stop
รู้ว่าหยุดยั้งอะไรไม่ได้
I know I’m out of control
ฉันหลุดการควบคุมไปแล้ว
I keep on fillin’ it up
แต่ก็ยังโถมเติมมันเข้าไป
To overflow
จนล้นทะลักออกมา

To overflow
เอ่อล้นจนทะลัก
To overflow
ล้นพ้นเกินจะกักเก็บ
To overflow
สาดกระจายออกมา
To overflow
ระเบิดจนพังทลาย

We’re all dressed up for a riot
Catchin’ fire, fightin’ fire
I can feel the pressure comin’
End the world and push the button

It’s all the same to me
We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’rе goin’ down
It’s all the same to me
Wе’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down

Turnin’ from a white sky
To a black hole
Turnin’ from the sunlight
To a shadow
I know I can’t make it stop
I know I’m out of control
I keep on fillin’ it up
To overflow

Lookin’ up, the sky is (Fallin’) fallin’
I can hear the future (Callin’) callin’
Ground is shakin’ as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (Fall into oblivion)

We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down
It’s all the same to me
We’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down, we’re goin’ down

Turnin’ from a white sky
To a black hole
Turnin’ from the sunlight
To a shadow
I know I can’t make it stop
I know I’m out of control
I keep on fillin’ it up
To overflow

To overflow
To overflow
To overflow
To overflow

พวกเราแต่งตัวจัดเต็มพร้อมออกไปก่อจลาจล
ติดไฟลุกท่วม สู้กันจนวอดวาย
สัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่กำลังถาโถมเข้ามา
ทำลายโลกนี้ซะเลย กดปุ่มระเบิดมันทิ้งไป

ผลลัพธ์มันก็ไม่ต่างกันหรอก
พวกเรากำลังดำดิ่งสู่จุดจบไปด้วยกัน
ยังไงฉันก็ไม่สะทกสะท้าน
เตรียมใจพังพินาศพร้อมกันได้เลย

จากท้องฟ้าที่เคยสว่างสดใส
กลายเป็นหลุมดำที่ดูดกลืนทุกอย่าง
แปรเปลี่ยนจากแสงแดดอันอบอุ่น
กลายมาเป็นเพียงเงามืด
รู้ตัวดีว่าสั่งให้หยุดไม่ได้
ฉันคุมตัวเองไม่อยู่แล้วจริง ๆ
ยิ่งสาดใส่เข้าไปเรื่อย ๆ
จนมันล้นทะลัก

พอแหงนมองขึ้นไป ท้องฟ้าก็กำลังถล่มลงมา
ได้ยินเสียงแห่งอนาคตกู่ร้องเรียกอยู่ตรงหน้า
ผืนดินสั่นสะเทือนแยกออกเพื่อสูบฉันลงไป
ร่วงหล่นสู่ความเวิ้งว้างที่ไร้ตัวตน

พวกเรากำลังดิ่งลงเหวไปด้วยกัน
ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใจอีกต่อไป
มีแต่จะพังยับเยินลงไปเรื่อย ๆ

จากฟ้ากว้างที่เคยปลอดโปร่ง
กลายเป็นหลุมดำกลืนกินทุกสิ่ง
จากแสงตะวันเจิดจ้า
กลายเป็นเพียงเงาสลัว
รู้ว่าหยุดยั้งอะไรไม่ได้
ฉันหลุดการควบคุมไปแล้ว
แต่ก็ยังโถมเติมมันเข้าไป
จนล้นทะลักออกมา

เอ่อล้นจนทะลัก
ล้นพ้นเกินจะกักเก็บ
สาดกระจายออกมา
ระเบิดจนพังทลาย