But now, I don’t negotiate with insecurities
แต่นับจากนี้ จะไม่ยอมประนีประนอมกับความไม่มั่นใจอีกต่อไป
They always seem to get the best of me
เพราะที่ผ่านมาปล่อยให้มันเข้ามาครอบงำตลอด
I found I had to love myself the way I wanted you to
ฉันเพิ่งเข้าใจว่าต้องเริ่มรักตัวเองให้เป็น ก่อนจะหวังให้เธอมารัก
Love me
รักแบบที่ฉันคู่ควร

No more second-guessing
จะไม่มานั่งลังเลสงสัยในตัวเองอีก
No, there’s no more questioning
พอกันทีกับการตั้งคำถามไม่รู้จบ
I’ll be the one defining who I’m gonna be
ต่อจากนี้ฉันจะเป็นคนกำหนดชีวิตตัวเอง
No concealing feelings
ไม่ต้องคอยซ่อนความรู้สึกอะไรไว้อีก
Or changing seasonally
หรือเปลี่ยนตัวเองไปตามลมตามแล้ง
I’m gonna love myself the way I want you to love me
ฉันจะหันมารักตัวเอง ให้เท่ากับที่อยากให้เธอรัก

Sometimes I wish my skin was a costume
บางทีก็เคยคิดอยากให้ร่างกายนี้เป็นแค่ชุดคอสตูม
That I could just unzip and strip
จะได้รูดซิปถอดทิ้งไปให้พ้น ๆ
But who I am is who I’m meant to be
แต่ตัวตนที่เป็นอยู่นี่แหละคือสิ่งที่ฉันควรจะเป็น
And it’s who you are in love, in love with
และเป็นคนที่เธอตกหลุมรักตั้งแต่แรก

So now, I don’t negotiate with insecurities
จากนี้ไป จะไม่ยอมต่อรองกับความหวาดระแวงพวกนั้นเด็ดขาด
They’re going to have to take a back seat
ต้องไล่มันไปอยู่ข้างหลังได้แล้ว
I know I have to love myself the way I want you to
ฉันรู้ดีว่าต้องรักตัวเองให้ได้ก่อน
Love me
ในแบบที่อยากได้รับจากเธอ

No more second-guessing
เลิกคิดวนเวียนลังเลใจซะที
No, there’s no more questioning
ไม่มีอะไรต้องสงสัยอีกแล้ว
I’ll be the one defining who I’m gonna be
ฉันนี่แหละที่จะเป็นคนนิยามตัวตนของฉันเอง
No concealing feelings
ไม่ต้องเก็บงำความรู้สึกไว้ข้างใน
Or changing seasonally
ไม่ต้องคอยเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตามใคร
I’m gonna love myself the way I want you to love me
จะรักตัวเองให้ดี เหมือนอย่างที่อยากให้เธอรัก

No more standing in my own way (Let’s go deeper, let’s get closer)
จะไม่ยอมยืนขวางทางความสุขของตัวเองอีกต่อไป
No more standing in my own way (The way I want you to love me)
เลิกเป็นตัวถ่วงชีวิตตัวเองซะที
No more standing in my own way (Let’s go deeper, let’s get closer)
ไม่ปล่อยให้ความกลัวมาฉุดรั้งไว้อีก
No more standing in my own way (The way I want you to love me)
จะก้าวข้ามสิ่งกีดขวางในใจออกไปให้หมด

No more second-guessing
หยุดลังเลไม่แน่ใจได้แล้ว
No, there’s no more questioning
เลิกตั้งคำถามบั่นทอนตัวเอง
I’ll be the one defining who I’m gonna be
ฉันจะเป็นคนขีดเส้นทางชีวิตนี้เอง
No concealing my feelings
ไม่จำเป็นต้องซ่อนความรู้สึกที่แท้จริง
Or changing seasonally
ไม่ต้องแปรเปลี่ยนไปตามฤดูกาล
I’m gonna love myself the way I want you to love me
ฉันจะรักตัวเองให้เต็มที่ แบบที่อยากให้เธอรักฉัน
No more second-guessing
พอกันทีกับความไม่มั่นใจ
No, there’s no more questioning
ไม่มีอะไรให้ต้องสงสัยอีก
I’ll be the one defining who I’m gonna be
ฉันจะเป็นคนกุมชะตาและตัวตนของตัวเอง
No concealing feelings
ไม่ซ่อนเร้นสิ่งที่รู้สึกข้างใน
Or changing seasonally
ไม่ปรับเปลี่ยนไปตามใครหน้าไหนทั้งนั้น
I’m gonna love myself the way I want you to love me
จะรักตัวเองให้สุดหัวใจ แบบที่อยากให้เธอมารักกัน

But now, I don’t negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself the way I wanted you to
Love me

No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me

Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip and strip
But who I am is who I’m meant to be
And it’s who you are in love, in love with

So now, I don’t negotiate with insecurities
They’re going to have to take a back seat
I know I have to love myself the way I want you to
Love me

No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me

No more standing in my own way (Let’s go deeper, let’s get closer)
No more standing in my own way (The way I want you to love me)
No more standing in my own way (Let’s go deeper, let’s get closer)
No more standing in my own way (The way I want you to love me)

No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing my feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me
No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me

แต่นับจากนี้ จะไม่ยอมประนีประนอมกับความไม่มั่นใจอีกต่อไป
เพราะที่ผ่านมาปล่อยให้มันเข้ามาครอบงำตลอด
ฉันเพิ่งเข้าใจว่าต้องเริ่มรักตัวเองให้เป็น ก่อนจะหวังให้เธอมารัก
รักแบบที่ฉันคู่ควร

จะไม่มานั่งลังเลสงสัยในตัวเองอีก
พอกันทีกับการตั้งคำถามไม่รู้จบ
ต่อจากนี้ฉันจะเป็นคนกำหนดชีวิตตัวเอง
ไม่ต้องคอยซ่อนความรู้สึกอะไรไว้อีก
หรือเปลี่ยนตัวเองไปตามลมตามแล้ง
ฉันจะหันมารักตัวเอง ให้เท่ากับที่อยากให้เธอรัก

บางทีก็เคยคิดอยากให้ร่างกายนี้เป็นแค่ชุดคอสตูม
จะได้รูดซิปถอดทิ้งไปให้พ้น ๆ
แต่ตัวตนที่เป็นอยู่นี่แหละคือสิ่งที่ฉันควรจะเป็น
และเป็นคนที่เธอตกหลุมรักตั้งแต่แรก

จากนี้ไป จะไม่ยอมต่อรองกับความหวาดระแวงพวกนั้นเด็ดขาด
ต้องไล่มันไปอยู่ข้างหลังได้แล้ว
ฉันรู้ดีว่าต้องรักตัวเองให้ได้ก่อน
ในแบบที่อยากได้รับจากเธอ

เลิกคิดวนเวียนลังเลใจซะที
ไม่มีอะไรต้องสงสัยอีกแล้ว
ฉันนี่แหละที่จะเป็นคนนิยามตัวตนของฉันเอง
ไม่ต้องเก็บงำความรู้สึกไว้ข้างใน
ไม่ต้องคอยเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตามใคร
จะรักตัวเองให้ดี เหมือนอย่างที่อยากให้เธอรัก

จะไม่ยอมยืนขวางทางความสุขของตัวเองอีกต่อไป
เลิกเป็นตัวถ่วงชีวิตตัวเองซะที
ไม่ปล่อยให้ความกลัวมาฉุดรั้งไว้อีก
จะก้าวข้ามสิ่งกีดขวางในใจออกไปให้หมด

หยุดลังเลไม่แน่ใจได้แล้ว
เลิกตั้งคำถามบั่นทอนตัวเอง
ฉันจะเป็นคนขีดเส้นทางชีวิตนี้เอง
ไม่จำเป็นต้องซ่อนความรู้สึกที่แท้จริง
ไม่ต้องแปรเปลี่ยนไปตามฤดูกาล
ฉันจะรักตัวเองให้เต็มที่ แบบที่อยากให้เธอรักฉัน
พอกันทีกับความไม่มั่นใจ
ไม่มีอะไรให้ต้องสงสัยอีก
ฉันจะเป็นคนกุมชะตาและตัวตนของตัวเอง
ไม่ซ่อนเร้นสิ่งที่รู้สึกข้างใน
ไม่ปรับเปลี่ยนไปตามใครหน้าไหนทั้งนั้น
จะรักตัวเองให้สุดหัวใจ แบบที่อยากให้เธอมารักกัน