Why you tryna make me your enemy?
ทำไมต้องพยายามมองฉันเป็นศัตรูขนาดนั้นด้วย
All we really need is a little peace
สิ่งที่เราต้องการจริง ๆ ก็แค่อยากอยู่กันอย่างสงบสุขไม่ใช่เหรอ
I just wanna be your lover
ฉันแค่อยากเป็นคนรักของเธอนะ
Oh, this is not a competition
เรื่องของเรามันไม่ใช่การแข่งขันเอาชนะกันสักหน่อย
So baby, why the ammunition?
แล้วเธอจะคอยสาดคำพูดร้าย ๆ ใส่กันทำไม
I don’t wanna be the last one standing
ฉันไม่ได้อยากเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตในความสัมพันธ์ที่พังยับเยินนี้หรอกนะ

Choose your battles, babe
เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
Then you’ll win the war
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
Stop digging your own grave
เลิกหาทำเรื่องที่จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองซะที
When there’s so much to live for
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้ใช้ชีวิตร่วมกันอีกตั้งเยอะ
Choose your battles, babe
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
‘Cause I’m not fighting anymore
เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ทนสู้กับเธออีกต่อไปแล้ว
I am not fighting anymore
พอแล้วล่ะ ฉันไม่เอาด้วยแล้ว

I’ve tried to pick off your red flags
ฉันอุตส่าห์มองข้ามสัญญาณเตือนแย่ ๆ ของเธอมาตลอด
While dancing on broken glass
ยอมทนเจ็บเหมือนเต้นรำอยู่บนกองเศษแก้ว
Your mind games hit like grenades
เกมประสาทของเธอมันรุนแรงทำร้ายจิตใจไม่ต่างจากระเบิดมือ
Feel cursed, just like the Kennedys
รู้สึกโชคร้ายในความรักเหมือนโดนคำสาปไม่มีผิด
But you somehow get me on my knees
แต่สุดท้ายเธอก็ยังทำให้ฉันยอมสยบแทบเท้าได้อยู่ดี
Defeated, now retreating
เหนื่อยเหลือเกิน ตอนนี้ฉันขอถอยดีกว่า

Why you tryna make me your enemy?
ทำไมต้องพยายามมองฉันเป็นศัตรูขนาดนั้นด้วย
All we really need is a little peace
สิ่งที่เราต้องการจริง ๆ ก็แค่อยากอยู่กันอย่างสงบสุขไม่ใช่เหรอ
I just wanna be your lover
ฉันแค่อยากเป็นคนรักของเธอนะ
Oh, this is not a competition
เรื่องของเรามันไม่ใช่การแข่งขันเอาชนะกันสักหน่อย
So baby, why the ammunition?
แล้วเธอจะคอยสาดคำพูดร้าย ๆ ใส่กันทำไม
I don’t wanna be the last one standing
ฉันไม่ได้อยากเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตในความสัมพันธ์ที่พังยับเยินนี้หรอกนะ

Choose your battles, babe
เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
Then you’ll win the war
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
Stop digging your own grave
เลิกหาทำเรื่องที่จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองซะที
When there’s so much to live for
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้ใช้ชีวิตร่วมกันอีกตั้งเยอะ
Choose your battles, babe
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
‘Cause I’m not fighting anymore
เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ทนสู้กับเธออีกต่อไปแล้ว
No, I am not fighting anymore
บอกเลยว่าฉันจะไม่ยอมเหนื่อยสู้กับเธออีกแล้ว

If you wanna go, then go
ถ้าเธออยากจะไปนัก ก็ไปเลย
If you wanna stay, then stay
หรือถ้าอยากจะอยู่ต่อ ก็อยู่
‘Cause I don’t wanna fight no more, baby, baby
เพราะฉันไม่อยากมานั่งทะเลาะกันอีกแล้วที่รัก
I am not fighting anymore
ฉันขอไม่สู้รบตบมือกับเธออีกต่อไป
If you wanna go, then go
ถ้าเธอคิดจะไป ก็ตามใจเถอะ
If you wanna stay, then stay
หรือถ้าอยากจะอยู่ข้างกันต่อ ก็ตามใจ
I don’t wanna fight no more, anyway, anyway
ยังไงซะฉันก็ไม่อยากจะหาเรื่องเถียงกันให้เหนื่อยอีกแล้ว
I am not fighting anymore
พอทีเถอะ ฉันขอเลิกสู้แล้วจริง ๆ

(If you wanna go, then go) Choose your battles, babe
เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
(If you wanna stay, then stay) Then you’ll win the war
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
(‘Cause I don’t wanna fight no more) Stop digging your own grave
เลิกหาทำเรื่องที่มันทำร้ายตัวเองซะที
(Baby, baby) When there’s so much to live for
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้แชร์ร่วมกันอีกเยอะแยะ
(If you wanna go, then go) Choose your battles, babe
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
(If you wanna stay, then stay) ‘Cause I’m not fighting anymore
เพราะตอนนี้ฉันไม่เอาด้วยแล้วจริง ๆ
(I don’t wanna fight no more, anyway, anyway)
ยังไงก็ไม่อยากจะเถียงกันให้เหนื่อยอีกแล้ว
I am not fighting anymore
พอทีเถอะ ฉันขอเลิกสู้แล้วจริง ๆ

If you wanna go, then go
ถ้าเธออยากจะไปนัก ก็ไปเลย
If you wanna stay, then stay
หรือถ้าอยากจะอยู่ต่อ ก็อยู่
‘Cause I don’t wanna fight no more, baby, baby
เพราะฉันไม่อยากมานั่งทะเลาะกันอีกแล้วที่รัก
I am not fighting anymore
พอแล้วล่ะ ฉันไม่สู้รบกับเธอแล้วนะ
If you wanna go, then go
ถ้าเธอคิดจะไป ก็เชิญได้เลย

Why you tryna make me your enemy?
All we really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby, why the ammunition?
I don’t wanna be the last one standing

Choose your battles, babe
Then you’ll win the war
Stop digging your own grave
When there’s so much to live for
Choose your battles, babe
‘Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore

I’ve tried to pick off your red flags
While dancing on broken glass
Your mind games hit like grenades
Feel cursed, just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees
Defeated, now retreating

Why you tryna make me your enemy?
All we really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby, why the ammunition?
I don’t wanna be the last one standing

Choose your battles, babe
Then you’ll win the war
Stop digging your own grave
When there’s so much to live for
Choose your battles, babe
‘Cause I’m not fighting anymore
No, I am not fighting anymore

If you wanna go, then go
If you wanna stay, then stay
‘Cause I don’t wanna fight no more, baby, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay, then stay
I don’t wanna fight no more, anyway, anyway
I am not fighting anymore

(If you wanna go, then go) Choose your battles, babe
(If you wanna stay, then stay) Then you’ll win the war
(‘Cause I don’t wanna fight no more) Stop digging your own grave
(Baby, baby) When there’s so much to live for
(If you wanna go, then go) Choose your battles, babe
(If you wanna stay, then stay) ‘Cause I’m not fighting anymore
(I don’t wanna fight no more, anyway, anyway)
I am not fighting anymore

If you wanna go, then go
If you wanna stay, then stay
‘Cause I don’t wanna fight no more, baby, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go

ทำไมต้องพยายามมองฉันเป็นศัตรูขนาดนั้นด้วย
สิ่งที่เราต้องการจริง ๆ ก็แค่อยากอยู่กันอย่างสงบสุขไม่ใช่เหรอ
ฉันแค่อยากเป็นคนรักของเธอนะ
เรื่องของเรามันไม่ใช่การแข่งขันเอาชนะกันสักหน่อย
แล้วเธอจะคอยสาดคำพูดร้าย ๆ ใส่กันทำไม
ฉันไม่ได้อยากเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตในความสัมพันธ์ที่พังยับเยินนี้หรอกนะ

เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
เลิกหาทำเรื่องที่จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองซะที
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้ใช้ชีวิตร่วมกันอีกตั้งเยอะ
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ทนสู้กับเธออีกต่อไปแล้ว
พอแล้วล่ะ ฉันไม่เอาด้วยแล้ว

ฉันอุตส่าห์มองข้ามสัญญาณเตือนแย่ ๆ ของเธอมาตลอด
ยอมทนเจ็บเหมือนเต้นรำอยู่บนกองเศษแก้ว
เกมประสาทของเธอมันรุนแรงทำร้ายจิตใจไม่ต่างจากระเบิดมือ
รู้สึกโชคร้ายในความรักเหมือนโดนคำสาปไม่มีผิด
แต่สุดท้ายเธอก็ยังทำให้ฉันยอมสยบแทบเท้าได้อยู่ดี
เหนื่อยเหลือเกิน ตอนนี้ฉันขอถอยดีกว่า

ทำไมต้องพยายามมองฉันเป็นศัตรูขนาดนั้นด้วย
สิ่งที่เราต้องการจริง ๆ ก็แค่อยากอยู่กันอย่างสงบสุขไม่ใช่เหรอ
ฉันแค่อยากเป็นคนรักของเธอนะ
เรื่องของเรามันไม่ใช่การแข่งขันเอาชนะกันสักหน่อย
แล้วเธอจะคอยสาดคำพูดร้าย ๆ ใส่กันทำไม
ฉันไม่ได้อยากเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตในความสัมพันธ์ที่พังยับเยินนี้หรอกนะ

เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
เลิกหาทำเรื่องที่จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองซะที
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้ใช้ชีวิตร่วมกันอีกตั้งเยอะ
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ทนสู้กับเธออีกต่อไปแล้ว
บอกเลยว่าฉันจะไม่ยอมเหนื่อยสู้กับเธออีกแล้ว

ถ้าเธออยากจะไปนัก ก็ไปเลย
หรือถ้าอยากจะอยู่ต่อ ก็อยู่
เพราะฉันไม่อยากมานั่งทะเลาะกันอีกแล้วที่รัก
ฉันขอไม่สู้รบตบมือกับเธออีกต่อไป
ถ้าเธอคิดจะไป ก็ตามใจเถอะ
หรือถ้าอยากจะอยู่ข้างกันต่อ ก็ตามใจ
ยังไงซะฉันก็ไม่อยากจะหาเรื่องเถียงกันให้เหนื่อยอีกแล้ว
พอทีเถอะ ฉันขอเลิกสู้แล้วจริง ๆ

เลือกเรื่องที่จะทะเลาะหน่อยเถอะที่รัก
แล้วเธอถึงจะรักษาความรักของเราเอาไว้ได้
เลิกหาทำเรื่องที่มันทำร้ายตัวเองซะที
ในเมื่อเรายังมีสิ่งดี ๆ ให้แชร์ร่วมกันอีกเยอะแยะ
เพลา ๆ การหาเรื่องลงบ้างเถอะนะ
เพราะตอนนี้ฉันไม่เอาด้วยแล้วจริง ๆ
ยังไงก็ไม่อยากจะเถียงกันให้เหนื่อยอีกแล้ว
พอทีเถอะ ฉันขอเลิกสู้แล้วจริง ๆ

ถ้าเธออยากจะไปนัก ก็ไปเลย
หรือถ้าอยากจะอยู่ต่อ ก็อยู่
เพราะฉันไม่อยากมานั่งทะเลาะกันอีกแล้วที่รัก
พอแล้วล่ะ ฉันไม่สู้รบกับเธอแล้วนะ
ถ้าเธอคิดจะไป ก็เชิญได้เลย