When all feels lost
เวลาที่ทุกอย่างดูเคว้งคว้างไปหมด
Don’t think too much
อย่าไปคิดอะไรให้ปวดหัว
‘Cause all I need this summer
เพราะสิ่งเดียวที่ต้องการในหน้าร้อนนี้

Is a little bit less than a lover
คืออะไรที่เบากว่าคำว่าแฟน
Need a little bit less than a lover
ไม่อยากขยับไปถึงขั้นคนรัก
You get a little bit more than another
แต่เธอก็ได้ใจฉันไปมากกว่าใครอื่นนะ
Need a little bit less, little less, little less
ขอน้อยลงมากว่านั้นหน่อย สบาย ๆ ไม่ผูกมัด
Need a little bit less than a lover
ขอหยุดไว้ที่น้อยกว่าแฟนก็พอ

Splashing in the water
ปล่อยตัวเล่นน้ำสาดกระเซ็นไปด้วยกัน
Please don’t make this hardеr on me (Promise me)
อย่าทำให้เรื่องนี้มันยากไปกว่าเดิมเลย
Tan linеs on your body
รอยบิกินี่ตัดกับผิวแทนสวยของเธอ
I’m tracing your spine in degrees (Ah)
ฉันค่อย ๆ ลากปลายนิ้วไปตามแนวสันหลังเธอช้า ๆ

It’s more than lust
มันลึกซึ้งเกินกว่าแค่เรื่องเซ็กซ์ฉาบฉวย
It’s just enough
แต่มันลงตัวกำลังพอดี
And all I want this summer
และทั้งหมดที่ใจต้องการในซัมเมอร์นี้

Is a little bit less than a lover
คืออะไรที่เบากว่าคำว่าคนรัก
Need a little bit less than a lover
ยังไม่อยากก้าวไปถึงขั้นเป็นแฟน
You get a little bit more than another
แต่เธอก็พิเศษกว่าคนอื่นตั้งเยอะ
Need a little bit less, little less, little less
ขอน้อยลงมานิด แค่สบายใจไปวัน ๆ
Need a little bit less than a lover
ไม่ต้องถึงกับเป็นแฟนกันหรอกเนอะ
Need a little bit less than a lover
ขอเว้นระยะไว้น้อยกว่าคนรัก
You get a little bit more than another
ถึงจะได้สิทธิ์มากกว่าคนทั่วไปก็ตาม
Need a little bit less, little less, little less
ขอแค่สถานะชิล ๆ พอดีตัว
Need a little bit less than a lover
ไม่ต้องถึงขั้นจริงจังขนาดนั้น

Just splash, splash, splash, splash
ปล่อยใจเล่นน้ำเพลิน ๆ ไป
Splash, splash, splash, splash
สาดน้ำคลายร้อนให้ฉ่ำใจ
Need a little bit less than a lover
ขอแค่ความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องมีคำว่าแฟน

Ah, all I need
แค่นี้แหละที่ต้องการ
Need a little bit less than a lover (Oh-woah)
แค่ความรู้สึกดี ๆ ที่น้อยกว่าคนรัก
Less than a lover
ไม่ต้องเป็นแฟนกันหรอก

When all feels lost
Don’t think too much
‘Cause all I need this summer

Is a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less, little less, little less
Need a little bit less than a lover

Splashing in the water
Please don’t make this hardеr on me (Promise me)
Tan linеs on your body
I’m tracing your spine in degrees (Ah)

It’s more than lust
It’s just enough
And all I want this summer

Is a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less, little less, little less
Need a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less, little less, little less
Need a little bit less than a lover

Just splash, splash, splash, splash
Splash, splash, splash, splash
Need a little bit less than a lover

Ah, all I need
Need a little bit less than a lover (Oh-woah)
Less than a lover

เวลาที่ทุกอย่างดูเคว้งคว้างไปหมด
อย่าไปคิดอะไรให้ปวดหัว
เพราะสิ่งเดียวที่ต้องการในหน้าร้อนนี้

คืออะไรที่เบากว่าคำว่าแฟน
ไม่อยากขยับไปถึงขั้นคนรัก
แต่เธอก็ได้ใจฉันไปมากกว่าใครอื่นนะ
ขอน้อยลงมากว่านั้นหน่อย สบาย ๆ ไม่ผูกมัด
ขอหยุดไว้ที่น้อยกว่าแฟนก็พอ

ปล่อยตัวเล่นน้ำสาดกระเซ็นไปด้วยกัน
อย่าทำให้เรื่องนี้มันยากไปกว่าเดิมเลย
รอยบิกินี่ตัดกับผิวแทนสวยของเธอ
ฉันค่อย ๆ ลากปลายนิ้วไปตามแนวสันหลังเธอช้า ๆ

มันลึกซึ้งเกินกว่าแค่เรื่องเซ็กซ์ฉาบฉวย
แต่มันลงตัวกำลังพอดี
และทั้งหมดที่ใจต้องการในซัมเมอร์นี้

คืออะไรที่เบากว่าคำว่าคนรัก
ยังไม่อยากก้าวไปถึงขั้นเป็นแฟน
แต่เธอก็พิเศษกว่าคนอื่นตั้งเยอะ
ขอน้อยลงมานิด แค่สบายใจไปวัน ๆ
ไม่ต้องถึงกับเป็นแฟนกันหรอกเนอะ
ขอเว้นระยะไว้น้อยกว่าคนรัก
ถึงจะได้สิทธิ์มากกว่าคนทั่วไปก็ตาม
ขอแค่สถานะชิล ๆ พอดีตัว
ไม่ต้องถึงขั้นจริงจังขนาดนั้น

ปล่อยใจเล่นน้ำเพลิน ๆ ไป
สาดน้ำคลายร้อนให้ฉ่ำใจ
ขอแค่ความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องมีคำว่าแฟน

แค่นี้แหละที่ต้องการ
แค่ความรู้สึกดี ๆ ที่น้อยกว่าคนรัก
ไม่ต้องเป็นแฟนกันหรอก