Black Ray-Bans, you know she’s with the band
สวมแว่นเรย์แบนสีดำ มากับแก๊งนักดนตรีแน่นอน
Passport stamps, she’s cosmopolitan
พาสปอร์ตปั๊มตราแน่นเอี้ยด เป็นสาวท่องโลกตัวจริง
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she runs the place like Penny Lane
คุมทั้งงานอยู่หมัด อารมณ์สาวเท่แบบเพนนี เลน
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, you’re lucky if you’re on her plane
ถ้าได้ร่วมไฟลต์ไปกับนางถือว่าแต้มบุญสูงมาก

From Tokyo, to Mexico, to Rio!
ตั้งแต่โตเกียว เม็กซิโก ยันริโอ

That girl’s a trip
ผู้หญิงคนนี้คือการเดินทางสุดเหวี่ยง
A one-way ticket
ตั๋วเที่ยวเดียวที่ไม่มีวันหวนกลับ
Takes you miles high, so high
พาลอยเคลิ้มสูงลิบติดเพดานบิน
‘Cause she’s got that one international smile
ก็เสน่ห์รอยยิ้มนางสะกดคนได้ทั้งโลก
Catch her if you can (If you can)
ตามให้ทันแล้วกันถ้าแน่จริง
Yeah, she’s so in demand (In demand)
คิวทองตัวท็อป มีแต่คนแย่งตัว
Takes you miles high, so high
พาใจลอยละลิ่วขึ้นฟ้า
‘Cause she’s got that one international smile
ด้วยรอยยิ้มระดับอินเตอร์ที่ใครก็ต้านไม่ไหว

She’s got that je ne sais quoi, you know it
มีเสน่ห์ลึกลับบางอย่างที่พูดไม่ถูก แต่ออร่าจับสุดขีด
So très chic, yeah, she’s a classic
เก๋ชิคไร้ที่ติ สวยคลาสสิกเหนือกาลเวลา
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she’s footloose and so fancy free
ใช้ชีวิตอิสระจัด ปลอดโปร่งไร้พันธะ
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she dances to a her own beat
โยกย้ายตามจังหวะหัวใจตัวเอง
‘Cause she’s the muse and the artist
เป็นทั้งแรงบันดาลใจและศิลปินในร่างเดียว
Always leaves a trail of stardust
เดินผ่านตรงไหนก็ทิ้งประกายดาววิบวับไว้เสมอ
(Ooh-ooh-ooh) ‘Cause she’s a little bit of Yoko
มีความติสต์ตัวแม่ฟีลแบบโยโกะ
(Ooh-ooh-ooh) And she’s a little bit of, “Oh no”
แถมยังแอบแสบซ่าจนต้องร้องอุทาน

From LA, Miami to New York City!
จากแอลเอ ไมอามี สู่มหานครนิวยอร์ก

That girl’s a trip
ยัยคนนี้ทำเอาคลั่งเหมือนหลุดไปอีกมิติ
A one-way ticket
เหมือนได้ตั๋วเที่ยวเดียวพาไปสุดทาง
Takes you miles high, so high
พาบินทะลุฟากฟ้า
‘Cause she’s got that one international smile
เพราะรอยยิ้มทรงเสน่ห์ระดับโลกของนาง
Catch her if you can (Catch her if you can; If you can)
วิ่งตามให้ทันเถอะถ้าคิดว่าไหว
Yeah, she’s so in demand (In demand; In demand)
ฮอตเบอร์แรงจนใครก็อยากคว้าตัว
Takes you miles high, so high
พาล่องลอยไปไกลแสนไกล
‘Cause she’s got that one international smile
ยอมจำนนให้ยิ้มพิฆาตระดับสากล

Please fasten your seatbelts
กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อย
And make sure your champagne glass isn’t empty
แล้วอย่าปล่อยให้แชมเปญในแก้วพร่องเด็ดขาด
We are now approaching the runway
เครื่องกำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่รันเวย์
So get ready for take-off
เตรียมทะยานแตะขอบฟ้ากันได้เลย

She’s got that international smile
ยิ้มสวยสะกดทุกสายตาบนโลกใบนี้
She’s got that one international smile
รอยยิ้มระดับไอคอนิกที่ไม่มีใครเทียบติด

That girl’s a trip (That girl’s a trip)
ผู้หญิงคนนี้คือทริปสุดเหวี่ยงไร้ขีดจำกัด
A one-way ticket (Oh, oh)
ตั๋วเที่ยวเดียวพาพุ่งทะยานไปข้างหน้า
Takes you miles high, so high
พาโบยบินสูงทะลุหมู่เมฆ
‘Cause she’s got that one international smile (She’s got that smile)
แค่แจกรอยยิ้มระดับโลกทีเดียวเอาอยู่หมัด
Catch her if you can (If you can)
จับตัวให้ได้แล้วกันถ้าทำได้
Yeah, she’s so in demand (So in demand; In demand)
ฮอตปรอทแตกจนแย่งคิวกันไม่หวาดไม่ไหว
Takes you miles high, so high (Miles high)
พาฟินลอยสูงลิ่วจนกู่ไม่กลับ
‘Cause she’s got that one international smile
เพราะรอยยิ้มอินเตอร์สุดสะกดใจคู่นั้นจริง ๆ

Black Ray-Bans, you know she’s with the band
Passport stamps, she’s cosmopolitan
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she runs the place like Penny Lane
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, you’re lucky if you’re on her plane

From Tokyo, to Mexico, to Rio!

That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can (If you can)
Yeah, she’s so in demand (In demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile

She’s got that je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she’s a classic
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she’s footloose and so fancy free
(Ooh-ooh-ooh) Yeah, she dances to a her own beat
‘Cause she’s the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
(Ooh-ooh-ooh) ‘Cause she’s a little bit of Yoko
(Ooh-ooh-ooh) And she’s a little bit of, “Oh no”

From LA, Miami to New York City!

That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can (Catch her if you can; If you can)
Yeah, she’s so in demand (In demand; In demand)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile

Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glass isn’t empty
We are now approaching the runway
So get ready for take-off

She’s got that international smile
She’s got that one international smile

That girl’s a trip (That girl’s a trip)
A one-way ticket (Oh, oh)
Takes you miles high, so high
‘Cause she’s got that one international smile (She’s got that smile)
Catch her if you can (If you can)
Yeah, she’s so in demand (So in demand; In demand)
Takes you miles high, so high (Miles high)
‘Cause she’s got that one international smile

สวมแว่นเรย์แบนสีดำ มากับแก๊งนักดนตรีแน่นอน
พาสปอร์ตปั๊มตราแน่นเอี้ยด เป็นสาวท่องโลกตัวจริง
คุมทั้งงานอยู่หมัด อารมณ์สาวเท่แบบเพนนี เลน
ถ้าได้ร่วมไฟลต์ไปกับนางถือว่าแต้มบุญสูงมาก

ตั้งแต่โตเกียว เม็กซิโก ยันริโอ

ผู้หญิงคนนี้คือการเดินทางสุดเหวี่ยง
ตั๋วเที่ยวเดียวที่ไม่มีวันหวนกลับ
พาลอยเคลิ้มสูงลิบติดเพดานบิน
ก็เสน่ห์รอยยิ้มนางสะกดคนได้ทั้งโลก
ตามให้ทันแล้วกันถ้าแน่จริง
คิวทองตัวท็อป มีแต่คนแย่งตัว
พาใจลอยละลิ่วขึ้นฟ้า
ด้วยรอยยิ้มระดับอินเตอร์ที่ใครก็ต้านไม่ไหว

มีเสน่ห์ลึกลับบางอย่างที่พูดไม่ถูก แต่ออร่าจับสุดขีด
เก๋ชิคไร้ที่ติ สวยคลาสสิกเหนือกาลเวลา
ใช้ชีวิตอิสระจัด ปลอดโปร่งไร้พันธะ
โยกย้ายตามจังหวะหัวใจตัวเอง
เป็นทั้งแรงบันดาลใจและศิลปินในร่างเดียว
เดินผ่านตรงไหนก็ทิ้งประกายดาววิบวับไว้เสมอ
มีความติสต์ตัวแม่ฟีลแบบโยโกะ
แถมยังแอบแสบซ่าจนต้องร้องอุทาน

จากแอลเอ ไมอามี สู่มหานครนิวยอร์ก

ยัยคนนี้ทำเอาคลั่งเหมือนหลุดไปอีกมิติ
เหมือนได้ตั๋วเที่ยวเดียวพาไปสุดทาง
พาบินทะลุฟากฟ้า
เพราะรอยยิ้มทรงเสน่ห์ระดับโลกของนาง
วิ่งตามให้ทันเถอะถ้าคิดว่าไหว
ฮอตเบอร์แรงจนใครก็อยากคว้าตัว
พาล่องลอยไปไกลแสนไกล
ยอมจำนนให้ยิ้มพิฆาตระดับสากล

กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อย
แล้วอย่าปล่อยให้แชมเปญในแก้วพร่องเด็ดขาด
เครื่องกำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่รันเวย์
เตรียมทะยานแตะขอบฟ้ากันได้เลย

ยิ้มสวยสะกดทุกสายตาบนโลกใบนี้
รอยยิ้มระดับไอคอนิกที่ไม่มีใครเทียบติด

ผู้หญิงคนนี้คือทริปสุดเหวี่ยงไร้ขีดจำกัด
ตั๋วเที่ยวเดียวพาพุ่งทะยานไปข้างหน้า
พาโบยบินสูงทะลุหมู่เมฆ
แค่แจกรอยยิ้มระดับโลกทีเดียวเอาอยู่หมัด
จับตัวให้ได้แล้วกันถ้าทำได้
ฮอตปรอทแตกจนแย่งคิวกันไม่หวาดไม่ไหว
พาฟินลอยสูงลิ่วจนกู่ไม่กลับ
เพราะรอยยิ้มอินเตอร์สุดสะกดใจคู่นั้นจริง ๆ