I believe in you and me
ฉันยังเชื่อมั่นในเรื่องของเราสองคน

And I’m comin’ to find you, if it takes me all night
แล้วฉันจะไปหาเธอให้ได้ ต่อให้ต้องใช้เวลาตลอดทั้งคืนก็ตาม
Wrong until you make it right
ทุกอย่างมันยังผิดที่ผิดทาง จนกว่าเธอจะเข้ามาช่วยทำให้เข้าที่
And I won’t forget you
และฉันไม่มีวันลืมเธอลง
At least I’ll try and run
อย่างน้อยฉันก็จะพยายามวิ่งออกไป
And run tonight
จะวิ่งไปหาเธอในคืนนี้

Everything will be alright, everything will be alright
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี ทุกเรื่องจะผ่านพ้นไปด้วยดี
Everything will be alright
เรื่องร้าย ๆ จะต้องคลี่คลาย
Everything will be alright, everything will be alright
ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
Everything will be alright
ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างจะโอเค

Alright, alright
ไม่เป็นไรเลย
Alright
ทุกอย่างจะดีเอง
Alright
เชื่อฉันสิ
Alright
มันจะไม่เป็นไร

La-la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
A-ho
ฮา โฮ

I wasn’t shopping for a doll
เดิมทีฉันไม่ได้เที่ยวตามหาใครสักคนมาเคียงข้างเลย
To say the least, I thought I’d seen them all
เอาจริง ๆ ฉันคิดว่าตัวเองเจอผู้คนมาหมดจนเริ่มชินชาแล้วด้วยซ้ำ
But then you took me by surprise
แต่แล้วเธอก็เข้ามาทำให้ใจฉันสั่นคลอนแบบไม่ทันตั้งตัว
I’m dreamin’ ’bout those dreamy eyes
จนเอาแต่ละเมอเพ้อถึงสายตาคู่นั้นของเธอ
I never knew, I never knew
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยจริง ๆ ไม่เคยรู้ตัวสักนิด
So take your suitcase, ’cause I don’t mind
งั้นเก็บกระเป๋ามาอยู่ด้วยกันได้เลย ฉันไม่ได้ติดขัดอะไรอยู่แล้ว
And baby doll, I meant it every time
ที่รัก ฉันพูดจริงจากใจทุกครั้ง
And you don’t need to compromise
เธอไม่ต้องฝืนยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่ออะไรทั้งนั้น
I’m dreamin’ ’bout those dreamy eyes
ฉันยังคงหลงใหลดวงตาชวนฝันคู่นั้นไม่เปลี่ยน
I never knew, I never knew
ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะรู้สึกได้ขนาดนี้
But it’s alright
แต่มันดีเหลือเกิน
Alright
ทุกอย่างลงตัวที่สุดแล้ว

Everything will be alright, everything will be alright
ทุกเรื่องจะผ่านไปด้วยดี เดี๋ยวทุกสิ่งก็ราบรื่น
Everything will be alright
มันจะไม่มีปัญหาอะไรเลย
Everything will be alright, everything will be alright
ทุกอย่างจะคลี่คลายไปได้ด้วยดี ไม่ต้องกังวลนะ
Everything will be alright
ปลายทางมันจะต้องงดงาม
Everything will be alright, everything will be alright
เชื่อเถอะว่าทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทาง เรื่องหนักใจจะเบาบางลง
Everything will be alright
ฟ้าหลังฝนต้องสดใสเสมอ
Everything will be alright, everything will be alright
ทุกเรื่องราวจะจบลงด้วยดี ขอแค่วางใจเถอะนะ
Everything will be alright
เราจะผ่านมันไปด้วยกันได้แน่นอน
It will be alright
ทุกอย่างจะโอเคจริง ๆ

I believe in you and me

And I’m comin’ to find you, if it takes me all night
Wrong until you make it right
And I won’t forget you
At least I’ll try and run
And run tonight

Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright

Alright, alright
Alright
Alright
Alright

La-la-la-la-la-la
A-ho

I wasn’t shopping for a doll
To say the least, I thought I’d seen them all
But then you took me by surprise
I’m dreamin’ ’bout those dreamy eyes
I never knew, I never knew
So take your suitcase, ’cause I don’t mind
And baby doll, I meant it every time
And you don’t need to compromise
I’m dreamin’ ’bout those dreamy eyes
I never knew, I never knew
But it’s alright
Alright

Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright, everything will be alright
Everything will be alright
It will be alright

ฉันยังเชื่อมั่นในเรื่องของเราสองคน

แล้วฉันจะไปหาเธอให้ได้ ต่อให้ต้องใช้เวลาตลอดทั้งคืนก็ตาม
ทุกอย่างมันยังผิดที่ผิดทาง จนกว่าเธอจะเข้ามาช่วยทำให้เข้าที่
และฉันไม่มีวันลืมเธอลง
อย่างน้อยฉันก็จะพยายามวิ่งออกไป
จะวิ่งไปหาเธอในคืนนี้

ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี ทุกเรื่องจะผ่านพ้นไปด้วยดี
เรื่องร้าย ๆ จะต้องคลี่คลาย
ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างจะโอเค

ไม่เป็นไรเลย
ทุกอย่างจะดีเอง
เชื่อฉันสิ
มันจะไม่เป็นไร

ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ฮา โฮ

เดิมทีฉันไม่ได้เที่ยวตามหาใครสักคนมาเคียงข้างเลย
เอาจริง ๆ ฉันคิดว่าตัวเองเจอผู้คนมาหมดจนเริ่มชินชาแล้วด้วยซ้ำ
แต่แล้วเธอก็เข้ามาทำให้ใจฉันสั่นคลอนแบบไม่ทันตั้งตัว
จนเอาแต่ละเมอเพ้อถึงสายตาคู่นั้นของเธอ
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยจริง ๆ ไม่เคยรู้ตัวสักนิด
งั้นเก็บกระเป๋ามาอยู่ด้วยกันได้เลย ฉันไม่ได้ติดขัดอะไรอยู่แล้ว
ที่รัก ฉันพูดจริงจากใจทุกครั้ง
เธอไม่ต้องฝืนยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่ออะไรทั้งนั้น
ฉันยังคงหลงใหลดวงตาชวนฝันคู่นั้นไม่เปลี่ยน
ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะรู้สึกได้ขนาดนี้
แต่มันดีเหลือเกิน
ทุกอย่างลงตัวที่สุดแล้ว

ทุกเรื่องจะผ่านไปด้วยดี เดี๋ยวทุกสิ่งก็ราบรื่น
มันจะไม่มีปัญหาอะไรเลย
ทุกอย่างจะคลี่คลายไปได้ด้วยดี ไม่ต้องกังวลนะ
ปลายทางมันจะต้องงดงาม
เชื่อเถอะว่าทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทาง เรื่องหนักใจจะเบาบางลง
ฟ้าหลังฝนต้องสดใสเสมอ
ทุกเรื่องราวจะจบลงด้วยดี ขอแค่วางใจเถอะนะ
เราจะผ่านมันไปด้วยกันได้แน่นอน
ทุกอย่างจะโอเคจริง ๆ