Pardon the way that I stare
ขอโทษนะที่ฉันเอาแต่จ้องตาไม่กะพริบ
There’s nothin’ else to compare
เพราะไม่มีอะไรเทียบเคียงเธอได้เลย
The sight of you leaves me weak
แค่เห็นหน้าเธอ ขาก็แทบหมดแรง
There are no words left to speak
พูดอะไรไม่ออกสักคำเดียว
So if you feel how I feel
ถ้าเธอเองก็รู้สึกตรงกัน
Please let me know that it’s real
ช่วยบอกให้รู้ทีว่าเรื่องนี้คือเรื่องจริง
You’re just too good to bе true
เธอยอดเยี่ยมเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง
I can’t take my eyеs off of you
ฉันไม่อาจละสายตาไปจากเธอได้เลย

I love you, baby, and if it’s quite alright
รักเธอนะคนดี ถ้าเธอไม่รังเกียจกัน
I need you, baby, for the lonely nights
ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยในคืนที่เหงาจับใจ
My pretty baby, just know that it’s true
คนสวยของฉัน รู้ไว้นะว่าทั้งหมดคือความจริง
Oh, pretty baby, don’t hold me down, I pray
ที่รัก อย่าเพิ่งใจร้ายปิดกั้นกันเลย
I need you, baby, now that I found you, stay
ฉันต้องการเธอนะ พอเจอกันแล้วก็อยู่ตรงนี้ด้วยกันเถอะ
And let me love you, baby, let me love you
ให้ฉันได้รักเธอนะ ขอให้ฉันได้รักเธอ

You’re just too good to be true
เธอมันช่างไร้ที่ติจนเหมือนฝันไป
I can’t take my eyes off of you
ไม่อาจหันมองไปทางอื่นได้จริง ๆ
You’re just like Heaven to touch
สัมผัสของเธอมันคงวิเศษราวกับอยู่บนฟ้า
I wanna hold you so much
อยากจะกอดเธอไว้ให้แน่นที่สุด
At long last love has arrived
รักแท้ที่เฝ้ารอเดินทางมาถึงแล้ว
And I just thank God I’m alive
รู้สึกโชคดีเหลือเกินที่ยังมีลมหายใจมารักเธอ
You’re just too good to be true
เธอเพียบพร้อมจนเกินคำบรรยาย
I can’t take my eyes off of you
ดวงตาคู่นี้หยุดมองเธอไม่ได้สักวินาที

I love you, baby, and if it’s quite alright
ฉันรักเธอสุดหัวใจ และถ้าเธอโอเค
I need you, baby, for the lonely nights
ฉันอยากมีเธอคอยเคียงข้างในค่ำคืนที่เดียวดาย
I need you, baby, just know that it’s true, yeah
อยากมีเธอจริง ๆ เชื่อฉันเถอะนะว่าไม่ได้ล้อเล่น
Oh, pretty baby, don’t hold me down, I pray
ที่รักคนดี ได้โปรดอย่าเพิ่งผลักไสกันไปไหน
I need you, baby, now that I found you, stay
ฉันขาดเธอไม่ได้แล้ว ในเมื่อได้เจอแล้วก็อย่าเพิ่งไปไหนเลย
And let me love you, baby, let me love you
เปิดใจให้ฉันได้รักเธอนะ ขอให้ฉันได้ดูแลเธอจริง ๆ

Pardon the way that I stare
There’s nothin’ else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel how I feel
Please let me know that it’s real
You’re just too good to bе true
I can’t take my eyеs off of you

I love you, baby, and if it’s quite alright
I need you, baby, for the lonely nights
My pretty baby, just know that it’s true
Oh, pretty baby, don’t hold me down, I pray
I need you, baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby, let me love you

You’re just too good to be true
I can’t take my eyes off of you
You’re just like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I just thank God I’m alive
You’re just too good to be true
I can’t take my eyes off of you

I love you, baby, and if it’s quite alright
I need you, baby, for the lonely nights
I need you, baby, just know that it’s true, yeah
Oh, pretty baby, don’t hold me down, I pray
I need you, baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby, let me love you

ขอโทษนะที่ฉันเอาแต่จ้องตาไม่กะพริบ
เพราะไม่มีอะไรเทียบเคียงเธอได้เลย
แค่เห็นหน้าเธอ ขาก็แทบหมดแรง
พูดอะไรไม่ออกสักคำเดียว
ถ้าเธอเองก็รู้สึกตรงกัน
ช่วยบอกให้รู้ทีว่าเรื่องนี้คือเรื่องจริง
เธอยอดเยี่ยมเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง
ฉันไม่อาจละสายตาไปจากเธอได้เลย

รักเธอนะคนดี ถ้าเธอไม่รังเกียจกัน
ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยในคืนที่เหงาจับใจ
คนสวยของฉัน รู้ไว้นะว่าทั้งหมดคือความจริง
ที่รัก อย่าเพิ่งใจร้ายปิดกั้นกันเลย
ฉันต้องการเธอนะ พอเจอกันแล้วก็อยู่ตรงนี้ด้วยกันเถอะ
ให้ฉันได้รักเธอนะ ขอให้ฉันได้รักเธอ

เธอมันช่างไร้ที่ติจนเหมือนฝันไป
ไม่อาจหันมองไปทางอื่นได้จริง ๆ
สัมผัสของเธอมันคงวิเศษราวกับอยู่บนฟ้า
อยากจะกอดเธอไว้ให้แน่นที่สุด
รักแท้ที่เฝ้ารอเดินทางมาถึงแล้ว
รู้สึกโชคดีเหลือเกินที่ยังมีลมหายใจมารักเธอ
เธอเพียบพร้อมจนเกินคำบรรยาย
ดวงตาคู่นี้หยุดมองเธอไม่ได้สักวินาที

ฉันรักเธอสุดหัวใจ และถ้าเธอโอเค
ฉันอยากมีเธอคอยเคียงข้างในค่ำคืนที่เดียวดาย
อยากมีเธอจริง ๆ เชื่อฉันเถอะนะว่าไม่ได้ล้อเล่น
ที่รักคนดี ได้โปรดอย่าเพิ่งผลักไสกันไปไหน
ฉันขาดเธอไม่ได้แล้ว ในเมื่อได้เจอแล้วก็อย่าเพิ่งไปไหนเลย
เปิดใจให้ฉันได้รักเธอนะ ขอให้ฉันได้ดูแลเธอจริง ๆ