New York in summertime
นิวยอร์กในหน้าร้อน
Get close with a bottle of wine
นั่งเบียดกันพร้อมไวน์สักขวด
Last year was a broken heart
ปีก่อนหัวใจเพิ่งจะพังยับเยิน
Last year was a broken heart
ปีที่แล้วมีแต่เรื่องอกหัก
Last year was a broken heart
ปีก่อนช้ำรักมาแทบตาย
Damn, flip it around, what a beautiful start
แต่ให้ตายสิ พลิกกลับมาเริ่มต้นใหม่ได้สวยงามชะมัด
You and me on the top of the roof
แค่เธอกับฉันบนดาดฟ้า
Slow dance in the light of the moon, yeah
เต้นรำช้า ๆ ใต้แสงจันทร์
Never thought it would get this far
ไม่เคยคิดเลยว่าจะมาได้ไกลขนาดนี้
Never thought it would get this far, no
ไม่เคยนึกเลยว่าจะมาถึงจุดนี้ได้
Never thought it would get this far
ไม่คิดจริง ๆ ว่าจะมาไกลเบอร์นี้
Wow, flip it around, what a beautiful start
ว้าว ทุกอย่างพลิกผัน เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่โคตรดี

The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
เครื่องดื่มก็เริ่มอร่อยขึ้น วิวก็สวยถูกใจ
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
แค่ได้อยู่ด้วยกัน ฉันก็ฟินจนแทบลอยไปสูงกว่านี้ไม่ได้แล้ว
No, I can’t get much higher
มีความสุขจนแตะเพดานแล้วจริง ๆ
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
อยู่แบบนี้ไปตลอดเลยนะ ฉันจะจูบเธอทุกคืนเลย
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
ขอแค่มีเราอยู่ด้วยกัน ก็สุขล้นจนไม่มีอะไรเทียบได้อีกแล้ว
No, I can’t get much higher
ลอยจนไปต่อไม่ไหวแล้วจริง ๆ

All eyes are lookin’ at us
ใคร ๆ ก็พากันมองมาที่เรา
But I can’t stop fallin’ in love
แต่ฉันห้ามใจไม่ให้ตกหลุมรักเธอไม่ไหวเลย
Always been the one that I want, yeah
เธอคือคนที่ฉันอยากได้มาตลอด
Always been the one that I want, yeah
เป็นเธอมาตลอดจริง ๆ ที่ฉันต้องการ
Always been the one that I want
เธอคือคนเดียวที่ฉันเฝ้ารอ
Wow, look at us now, damn, what have I done?
ว้าว ดูเราตอนนี้สิ ให้ตายเถอะ นี่ฉันตกหลุมรักเธอถลำลึกไปขนาดนี้ได้ไง
I almost can’t believe it
แทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง
So please don’t wake me if I’m dreamin’
ถ้าฉันกำลังฝันอยู่ก็ช่วยอย่าเพิ่งปลุกนะ
Whenever I’m with you (Oh, yeah)
เวลาที่ได้อยู่ข้าง ๆ เธอ

The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
ยิ่งดื่มก็ยิ่งเข้าถึงรสชาติ วิวรอบตัวก็โคตรดี
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
ตราบใดที่มีเธอข้างกัน ฉันก็มีความสุขล้นจนลอยไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
No, I can’t get much higher
ใจมันฟูจนไปต่อไม่ไหวแล้วจริง ๆ
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
หยุดเวลาไว้แบบนี้ตลอดไปเถอะ ฉันจะคอยจูบเธอในทุกค่ำคืน
As long as we’re together
ขอแค่เรามีกันและกัน
No, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
ฉันก็สุขใจจนไม่มีอะไรมาแทนที่ได้อีก
No, I can’t get much higher
มันฟินจนลอยสูงกว่านี้ไม่ได้แล้วจริง ๆ

Say, say you won’t let go
บอกสิ บอกว่าเธอจะไม่ปล่อยมือฉันไป
All I know, oh-oh
ที่ฉันรู้ทั้งหมดตอนนี้
Is I can’t get much higher
คือฉันไม่เคยมีความสุขล้นขนาดนี้มาก่อนเลย

I can’t get much higher
ใจมันลอยสูงจนแตะเพดานแล้ว
The drinks are gettin’ better (Better), the view is lookin’ nice (Na, na)
เครื่องดื่มก็รสชาติดีขึ้นเรื่อย ๆ วิวตรงหน้าก็น่ามองไปหมด
As long as we’re together, no, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
แค่สองเรายังอยู่คู่กัน ฉันก็ฟินจนแทบโบยบินไปไหนไม่รอดแล้ว
No, I can’t get much higher
ไม่มีอะไรทำให้รู้สึกดีไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
เป็นแบบนี้ไปเรื่อย ๆ เลยนะ จะมอบจูบให้เธอทุกคืนไม่ขาด
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
ขอเพียงแค่มีเราสองคน ฉันก็อิ่มเอมใจที่สุดแล้ว
No, I can’t get much higher
มีความสุขจนไม่รู้จะสุขยังไงได้มากกว่านี้อีกแล้ว

New York in summertime
Get close with a bottle of wine
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Last year was a broken heart
Damn, flip it around, what a beautiful start
You and me on the top of the roof
Slow dance in the light of the moon, yeah
Never thought it would get this far
Never thought it would get this far, no
Never thought it would get this far
Wow, flip it around, what a beautiful start

The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
No, I can’t get much higher

All eyes are lookin’ at us
But I can’t stop fallin’ in love
Always been the one that I want, yeah
Always been the one that I want, yeah
Always been the one that I want
Wow, look at us now, damn, what have I done?
I almost can’t believe it
So please don’t wake me if I’m dreamin’
Whenever I’m with you (Oh, yeah)

The drinks are gettin’ better, the view is lookin’ nice
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
As long as we’re together
No, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
No, I can’t get much higher

Say, say you won’t let go
All I know, oh-oh
Is I can’t get much higher

I can’t get much higher
The drinks are gettin’ better (Better), the view is lookin’ nice (Na, na)
As long as we’re together, no, I can’t get much higher (Can’t get much higher), I, I
No, I can’t get much higher
Let’s stay like this forever, I’ll kiss you every night
As long as we’re together, no, I can’t get much higher, I, I
No, I can’t get much higher

นิวยอร์กในหน้าร้อน
นั่งเบียดกันพร้อมไวน์สักขวด
ปีก่อนหัวใจเพิ่งจะพังยับเยิน
ปีที่แล้วมีแต่เรื่องอกหัก
ปีก่อนช้ำรักมาแทบตาย
แต่ให้ตายสิ พลิกกลับมาเริ่มต้นใหม่ได้สวยงามชะมัด
แค่เธอกับฉันบนดาดฟ้า
เต้นรำช้า ๆ ใต้แสงจันทร์
ไม่เคยคิดเลยว่าจะมาได้ไกลขนาดนี้
ไม่เคยนึกเลยว่าจะมาถึงจุดนี้ได้
ไม่คิดจริง ๆ ว่าจะมาไกลเบอร์นี้
ว้าว ทุกอย่างพลิกผัน เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่โคตรดี

เครื่องดื่มก็เริ่มอร่อยขึ้น วิวก็สวยถูกใจ
แค่ได้อยู่ด้วยกัน ฉันก็ฟินจนแทบลอยไปสูงกว่านี้ไม่ได้แล้ว
มีความสุขจนแตะเพดานแล้วจริง ๆ
อยู่แบบนี้ไปตลอดเลยนะ ฉันจะจูบเธอทุกคืนเลย
ขอแค่มีเราอยู่ด้วยกัน ก็สุขล้นจนไม่มีอะไรเทียบได้อีกแล้ว
ลอยจนไปต่อไม่ไหวแล้วจริง ๆ

ใคร ๆ ก็พากันมองมาที่เรา
แต่ฉันห้ามใจไม่ให้ตกหลุมรักเธอไม่ไหวเลย
เธอคือคนที่ฉันอยากได้มาตลอด
เป็นเธอมาตลอดจริง ๆ ที่ฉันต้องการ
เธอคือคนเดียวที่ฉันเฝ้ารอ
ว้าว ดูเราตอนนี้สิ ให้ตายเถอะ นี่ฉันตกหลุมรักเธอถลำลึกไปขนาดนี้ได้ไง
แทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง
ถ้าฉันกำลังฝันอยู่ก็ช่วยอย่าเพิ่งปลุกนะ
เวลาที่ได้อยู่ข้าง ๆ เธอ

ยิ่งดื่มก็ยิ่งเข้าถึงรสชาติ วิวรอบตัวก็โคตรดี
ตราบใดที่มีเธอข้างกัน ฉันก็มีความสุขล้นจนลอยไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
ใจมันฟูจนไปต่อไม่ไหวแล้วจริง ๆ
หยุดเวลาไว้แบบนี้ตลอดไปเถอะ ฉันจะคอยจูบเธอในทุกค่ำคืน
ขอแค่เรามีกันและกัน
ฉันก็สุขใจจนไม่มีอะไรมาแทนที่ได้อีก
มันฟินจนลอยสูงกว่านี้ไม่ได้แล้วจริง ๆ

บอกสิ บอกว่าเธอจะไม่ปล่อยมือฉันไป
ที่ฉันรู้ทั้งหมดตอนนี้
คือฉันไม่เคยมีความสุขล้นขนาดนี้มาก่อนเลย

ใจมันลอยสูงจนแตะเพดานแล้ว
เครื่องดื่มก็รสชาติดีขึ้นเรื่อย ๆ วิวตรงหน้าก็น่ามองไปหมด
แค่สองเรายังอยู่คู่กัน ฉันก็ฟินจนแทบโบยบินไปไหนไม่รอดแล้ว
ไม่มีอะไรทำให้รู้สึกดีไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
เป็นแบบนี้ไปเรื่อย ๆ เลยนะ จะมอบจูบให้เธอทุกคืนไม่ขาด
ขอเพียงแค่มีเราสองคน ฉันก็อิ่มเอมใจที่สุดแล้ว
มีความสุขจนไม่รู้จะสุขยังไงได้มากกว่านี้อีกแล้ว