การต้องคอยวิ่งไล่ตามมาตรฐานสังคมที่สื่อกรอกหูอยู่ทุกวัน มันทำให้ชีวิตมีแต่ความประสาทเสียและต้องแข่งกับคนอื่นจนแก่ไปเปล่า ๆ ถึงเวลาแล้วที่เราต้องกลับมาตั้งคำถามกับตัวเองอย่างจริงจัง ว่าจะยอมหนีออกจากกรอบเดิม ๆ แล้วกลับมาใช้ชีวิตในจังหวะของตัวเองได้หรือยัง
Eng - Thai
Television is disgrace
ทีวีสมัยนี้มีแต่เรื่องไร้สาระชวนประสาทเสีย
Life you get old, it’s the race
ชีวิตคนเราก็มีแต่ต้องแข่งขันจนแก่ตัวไปวัน ๆ
Can you break out? Can you break out?
คิดว่าจะแหกวงล้อมนี้ออกไปได้ไหม จะหนีพ้นหรือเปล่า
Will you live at your own pace?
หรือจะยอมใช้ชีวิตในจังหวะของตัวเองสักที
Life, so, unnecessary
ชีวิตที่เป็นอยู่ตอนนี้ แม่งโคตรจะไร้ความหมายเลย
Television is disgrace
พวกสื่อพวกทีวีเนี่ยตัวดี มีแต่เรื่องแย่ ๆ ทั้งนั้น
Life you get old, it’s the race
เกิดมาต้องคอยวิ่งไล่ตามคนอื่นจนแก่ชรา
Can you break out? Can you break out?
จะสลัดคราบเดิม ๆ ออกไปได้ยัง จะก้าวข้ามมันไปได้ไหม
Will you live at your own pace?
เมื่อไหร่จะกล้าเดินตามจังหวะชีวิตตัวเองจริง ๆ
Now will you live at your own pace?
แล้วตอนนี้ล่ะ พร้อมจะใช้ชีวิตตามใจตัวเองหรือยัง
Will you live at your own pace?
จะยอมเดินในจังหวะของตัวเองได้หรือยังล่ะ
Eng
Television is disgrace
Life you get old, it’s the race
Can you break out? Can you break out?
Will you live at your own pace?
Life, so, unnecessary
Television is disgrace
Life you get old, it’s the race
Can you break out? Can you break out?
Will you live at your own pace?
Now will you live at your own pace?
Will you live at your own pace?
Thai
ทีวีสมัยนี้มีแต่เรื่องไร้สาระชวนประสาทเสีย
ชีวิตคนเราก็มีแต่ต้องแข่งขันจนแก่ตัวไปวัน ๆ
คิดว่าจะแหกวงล้อมนี้ออกไปได้ไหม จะหนีพ้นหรือเปล่า
หรือจะยอมใช้ชีวิตในจังหวะของตัวเองสักที
ชีวิตที่เป็นอยู่ตอนนี้ แม่งโคตรจะไร้ความหมายเลย
พวกสื่อพวกทีวีเนี่ยตัวดี มีแต่เรื่องแย่ ๆ ทั้งนั้น
เกิดมาต้องคอยวิ่งไล่ตามคนอื่นจนแก่ชรา
จะสลัดคราบเดิม ๆ ออกไปได้ยัง จะก้าวข้ามมันไปได้ไหม
เมื่อไหร่จะกล้าเดินตามจังหวะชีวิตตัวเองจริง ๆ
แล้วตอนนี้ล่ะ พร้อมจะใช้ชีวิตตามใจตัวเองหรือยัง
จะยอมเดินในจังหวะของตัวเองได้หรือยังล่ะ
Comments are off this post