Isn’t me, have a seed
ไม่ใช่เรื่องของฉัน กินเมล็ดพืชรองท้องไปสิ
Let me clip dirty wings
ขอเล็มปีกสกปรก ๆ นั่นหน่อย
Let me take a ride, cut yourself
ขอฉันสนุกด้วยคน อยากกรีดตัวเองก็ตามใจ
Want some help, please myself
อยากให้ช่วยเหรอ สนองตัณหาตัวเองก่อนแล้วกัน
Got some rope, have been told
มีเชือกเตรียมไว้ มีคนเตือนมาเหมือนกัน
Promise you, have been true
สัญญาเลย ฉันพูดความจริงมาตลอด
Let me take a ride, cut yourself
ขอเสพความสุขบ้าง เชือดตัวเองไปเถอะ
Want some help, please myself
รอคนช่วยเหรอ ขอหาความสุขใส่ตัวก่อนดีกว่า

Polly wants a cracker
พอลลี่คงหิวแครกเกอร์แล้วล่ะ
Maybe she would like some food
เธออาจจะอยากได้อะไรตกถึงท้องบ้าง
She asked me to untie her
เธอบอกให้ฉันช่วยแก้มัดให้
A chase would be nice for a few
ได้วิ่งไล่จับกันสักพักก็น่าสนุกดี

Isn’t me, have a seed
ไม่ใช่ความผิดฉัน กินเมล็ดพืชไปสิ
Let me clip dirty wings
ขอตัดปีกสกปรก ๆ นั่นทิ้งหน่อย
Let me take a ride, cut yourself
ขอขึ้นขี่หาความสุข อยากกรีดตัวเองก็เชิญ
Want some help, please myself
อยากได้คนช่วยเหรอ ขอปรนเปรอตัวเองก่อน
Got some rope, have been told
มีเชือกพร้อมอยู่ มีคนคอยเตือนตลอด
Promise you, have been true
สาบานได้ ฉันจริงใจเสมอ
Let me take a ride, cut yourself
ขอสนุกให้เต็มที่ เจ็บตัวไปคนเดียวเถอะ
Want some help, please myself
อยากให้ช่วยเหรอ ปล่อยฉันฟินคนเดียวก่อนดีกว่า

Polly said
พอลลี่พูดขึ้นมา
Polly says her back hurts
พอลลี่บ่นว่าปวดหลังจะแย่
She’s just as bored as me
เธอดูจะเบื่อพอ ๆ กับฉัน
She caught me off my guard
เธอเล่นทีเผลอตอนฉันไม่ทันระวัง
Amazes me, the will of instinct
ทึ่งชะมัด สัญชาตญาณเอาตัวรอดเนี่ย

Isn’t me, have a seed
ไม่ใช่ฉันสักหน่อย เอาเมล็ดพืชไปกินซะ
Let me clip dirty wings
ขอกริบปีกเลอะเทอะนั่นทิ้ง
Let me take a ride, cut yourself
ขอตักตวงความสุข จะทำร้ายตัวเองก็ตามสบาย
Want some help, please myself
อยากให้ช่วยเหรอ บำเรอตัวเองก่อนแล้วกัน
Got some rope, have been told
มีเชือกมัดไว้ มีคนเตือนไว้หมดแล้ว
Promise you, have been true
รับปากเลย ฉันซื่อสัตย์มาตลอด
Let me take a ride, cut yourself
ขอสนุกกับเธอหน่อย อยากเจ็บตัวก็เอา
Want some help, please myself
อยากร้องขอความช่วยเหลือเหรอ ขอเอาใจตัวเองก่อนละกัน

Isn’t me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn’t me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

Polly said
Polly says her back hurts
She’s just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me, the will of instinct

Isn’t me, have a seed
Let me clip dirty wings
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, cut yourself
Want some help, please myself

ไม่ใช่เรื่องของฉัน กินเมล็ดพืชรองท้องไปสิ
ขอเล็มปีกสกปรก ๆ นั่นหน่อย
ขอฉันสนุกด้วยคน อยากกรีดตัวเองก็ตามใจ
อยากให้ช่วยเหรอ สนองตัณหาตัวเองก่อนแล้วกัน
มีเชือกเตรียมไว้ มีคนเตือนมาเหมือนกัน
สัญญาเลย ฉันพูดความจริงมาตลอด
ขอเสพความสุขบ้าง เชือดตัวเองไปเถอะ
รอคนช่วยเหรอ ขอหาความสุขใส่ตัวก่อนดีกว่า

พอลลี่คงหิวแครกเกอร์แล้วล่ะ
เธออาจจะอยากได้อะไรตกถึงท้องบ้าง
เธอบอกให้ฉันช่วยแก้มัดให้
ได้วิ่งไล่จับกันสักพักก็น่าสนุกดี

ไม่ใช่ความผิดฉัน กินเมล็ดพืชไปสิ
ขอตัดปีกสกปรก ๆ นั่นทิ้งหน่อย
ขอขึ้นขี่หาความสุข อยากกรีดตัวเองก็เชิญ
อยากได้คนช่วยเหรอ ขอปรนเปรอตัวเองก่อน
มีเชือกพร้อมอยู่ มีคนคอยเตือนตลอด
สาบานได้ ฉันจริงใจเสมอ
ขอสนุกให้เต็มที่ เจ็บตัวไปคนเดียวเถอะ
อยากให้ช่วยเหรอ ปล่อยฉันฟินคนเดียวก่อนดีกว่า

พอลลี่พูดขึ้นมา
พอลลี่บ่นว่าปวดหลังจะแย่
เธอดูจะเบื่อพอ ๆ กับฉัน
เธอเล่นทีเผลอตอนฉันไม่ทันระวัง
ทึ่งชะมัด สัญชาตญาณเอาตัวรอดเนี่ย

ไม่ใช่ฉันสักหน่อย เอาเมล็ดพืชไปกินซะ
ขอกริบปีกเลอะเทอะนั่นทิ้ง
ขอตักตวงความสุข จะทำร้ายตัวเองก็ตามสบาย
อยากให้ช่วยเหรอ บำเรอตัวเองก่อนแล้วกัน
มีเชือกมัดไว้ มีคนเตือนไว้หมดแล้ว
รับปากเลย ฉันซื่อสัตย์มาตลอด
ขอสนุกกับเธอหน่อย อยากเจ็บตัวก็เอา
อยากร้องขอความช่วยเหลือเหรอ ขอเอาใจตัวเองก่อนละกัน