Ego Brain, man-made shame
สมองที่เต็มไปด้วยอัตตา มีแต่ความอับอายที่มนุษย์สร้างขึ้นเอง
Shame, love after it rains
ความน่าอับอายที่รอคอยความรักให้พัดผ่านเข้ามาหลังสายฝนจางหาย

You see my pain is real, watch my world dissolve
เธอก็เห็นว่าฉันเจ็บปวดจริง ยืนมองโลกของฉันค่อย ๆ พังทลายลงไป
And pretend that none of us see the fall
แล้วแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นความล้มเหลวของพวกเรา
As I turned to sand, you took me by the hand
ในวันที่ฉันแหลกสลายเป็นผงทราย เธอจับมือฉันไว้
And declared that love prevails over all
แล้วบอกกับฉันว่าความรักจะชนะทุกอย่างได้เสมอ

I am just a man fighting other men for land, for land
ฉันก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องแย่งชิงผืนดินกับคนอื่น
While I turn to sand, in spite of the pain
ทั้งที่ตัวฉันเองกำลังจะแหลกสลาย แต่ก็ยังต้องทนรับความเจ็บปวดนี้อยู่ดี

Ego Brain, man-made shame
ความคิดที่ยึดติดกับทิฐิ สร้างแต่เรื่องน่ารังเกียจด้วยมือเราเอง
Shame, love after it rains
ช่างน่าเศร้า แต่ก็ยังหวังจะได้เจอความรักหลังมรสุมผ่านพ้น

You see my pain is real, watch my world dissolve
เธอก็รู้ดีว่าฉันทรมานแค่ไหน เฝ้ามองจักรวาลของฉันสลายไปต่อหน้า
And pretend that none of us see the fall
ทำเป็นไม่แยแสเหมือนไม่มีใครเห็นความล่มสลายครั้งนี้
As I turned to sand, you took me by the hand
พอฉันแตกสลายกลายเป็นเม็ดทราย เธอกลับเข้ามาเอื้อมมือมากุมไว้
And declared that love prevails over all
พร้อมกับยืนยันว่าสุดท้ายความรักจะก้าวข้ามได้ทุกสิ่ง

All of what remains
สิ่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่
Ego Brain, man-made shame
คือความคิดที่บดบังด้วยอัตตา และความอับอายที่สร้างขึ้นมาเอง
Shame, love after it rains
ตื่นจากความตระหนักรู้ แล้วรอคอยความรักหลังพายุฝนจางไป

You see my pain is real, watch my world dissolve
เธอก็เห็นเต็มตาว่าฉันเจ็บปวดจริง จ้องมองโลกทั้งใบของฉันพังครืนลงมา
And pretend that none of us see the fall
แล้วแสร้งทำเป็นเมินเฉย ราวกับไม่มีใครเห็นจุดจบนี้
As I turned to sand, you took me by the hand
ยามที่ตัวฉันย่อยยับเป็นผงทราย เธอสวมกอดมือฉันไว้
And declared that love prevails over all
และประกาศให้รู้ว่า ความรักจะอยู่เหนือทุก ๆ สิ่ง

(Love after it rains)
ความรักที่จะเยียวยาทุกอย่างหลังมรสุมผ่านพ้นไป

Ego Brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turned to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

I am just a man fighting other men for land, for land
While I turn to sand, in spite of the pain

Ego Brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turned to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

All of what remains
Ego Brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turned to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

(Love after it rains)

สมองที่เต็มไปด้วยอัตตา มีแต่ความอับอายที่มนุษย์สร้างขึ้นเอง
ความน่าอับอายที่รอคอยความรักให้พัดผ่านเข้ามาหลังสายฝนจางหาย

เธอก็เห็นว่าฉันเจ็บปวดจริง ยืนมองโลกของฉันค่อย ๆ พังทลายลงไป
แล้วแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นความล้มเหลวของพวกเรา
ในวันที่ฉันแหลกสลายเป็นผงทราย เธอจับมือฉันไว้
แล้วบอกกับฉันว่าความรักจะชนะทุกอย่างได้เสมอ

ฉันก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องแย่งชิงผืนดินกับคนอื่น
ทั้งที่ตัวฉันเองกำลังจะแหลกสลาย แต่ก็ยังต้องทนรับความเจ็บปวดนี้อยู่ดี

ความคิดที่ยึดติดกับทิฐิ สร้างแต่เรื่องน่ารังเกียจด้วยมือเราเอง
ช่างน่าเศร้า แต่ก็ยังหวังจะได้เจอความรักหลังมรสุมผ่านพ้น

เธอก็รู้ดีว่าฉันทรมานแค่ไหน เฝ้ามองจักรวาลของฉันสลายไปต่อหน้า
ทำเป็นไม่แยแสเหมือนไม่มีใครเห็นความล่มสลายครั้งนี้
พอฉันแตกสลายกลายเป็นเม็ดทราย เธอกลับเข้ามาเอื้อมมือมากุมไว้
พร้อมกับยืนยันว่าสุดท้ายความรักจะก้าวข้ามได้ทุกสิ่ง

สิ่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่
คือความคิดที่บดบังด้วยอัตตา และความอับอายที่สร้างขึ้นมาเอง
ตื่นจากความตระหนักรู้ แล้วรอคอยความรักหลังพายุฝนจางไป

เธอก็เห็นเต็มตาว่าฉันเจ็บปวดจริง จ้องมองโลกทั้งใบของฉันพังครืนลงมา
แล้วแสร้งทำเป็นเมินเฉย ราวกับไม่มีใครเห็นจุดจบนี้
ยามที่ตัวฉันย่อยยับเป็นผงทราย เธอสวมกอดมือฉันไว้
และประกาศให้รู้ว่า ความรักจะอยู่เหนือทุก ๆ สิ่ง

ความรักที่จะเยียวยาทุกอย่างหลังมรสุมผ่านพ้นไป