Oh, the storm is ragin’ against us now (Oo-ooh, oo-ooh)
พายุกำลังโหมซัดใส่เราอย่างบ้าคลั่ง
If you’re afraid of falling, then don’t look down (Oo-ooh, oo-ooh)
ถ้าเธอกลัวตก ก็แค่อย่าก้มลงไปมอง
But we took the step, oh, we took the leap
แต่ในเมื่อเราเลือกก้าวออกมา และยอมกระโจนเข้ามาแล้ว
And we’ll take what comes, take what comes
ก็พร้อมจะเผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่จะตามมา

Feel the wind in your hair
สัมผัสสายลมที่พัดผ่านผมเธอสิ
Feel the rush way up here
รับรู้ถึงความตื่นเต้นบนที่สูงเสียดฟ้านี้ดู

We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
We couldn’t be higher, up
สูงกว่านี้คงไม่มีอีกแล้วล่ะ
We’re walkin’ the wire, wire, wire
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนหวาดเสียวนี้

There’s nights we had to just walk away (Oo-ooh, oo-ooh)
บางคืนเราต่างต้องยอมถอยออกมาคนละก้าว
And there’s tears we’ll cry, but those tears will fade (Oo-ooh, oo-ooh)
คงมีน้ำตาที่ต้องไหลบ้าง แต่มันก็จะจางหายไปเอง
It’s a price you pay when it comes to love
นี่คือราคาที่ต้องยอมจ่ายเมื่อเลือกที่จะรัก
And we’ll take what comes, take what comes
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราก็พร้อมจะยอมรับมัน

Feel the wind in your hair
สัมผัสสายลมที่พัดผ่านเส้นผมเธอสิ
Feel the rush way up here
เปิดใจรับความตื่นเต้นบนที่สูงนี้ดู

We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
We couldn’t be higher, up
สูงจนแทบจะคว้าฟ้าได้อยู่แล้ว
We’re walkin’ the wire, wire, wire
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนอันตรายนี้

So look out down below
ระวังให้ดีนะข้างล่างนั่น
Look out down below
มองดูพื้นเบื้องล่างสิ
Look out down below
ข้างล่างนั่นต้องระวังไว้ให้ดี
Walkin’ the wire, wire, wire
เพราะเรากำลังไต่ไปบนเส้นลวดสูงลิ่ว
So look out down below
ระวังรับพวกเราให้ทันก็แล้วกัน

Oh, I’ll take your hand when thunder roars
ฟ้าจะผ่าหรือฟ้าร้องดังแค่ไหน ฉันก็จะจับมือเธอไว้
And I’ll hold you close, I’ll stay the course
จะกอดเธอให้แน่น และไม่มีวันปล่อยมือไปไหนแน่นอน
I promise you from up above
ฉันขอสัญญาจากจุดที่สูงที่สุดตรงนี้
That we’ll take what comes, take what comes, love
ว่าเราจะสู้และพร้อมรับทุกอย่างไปด้วยกันนะที่รัก

We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
We’re walkin’ the wire, love
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
We couldn’t be higher, up (Couldn’t be, couldn’t be)
ไม่มีทางที่จะสูงไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
We’re walkin’ the wire, wire, wire
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนหวาดเสียวนี้

So look out down below
ระวังให้ดีนะข้างล่างนั่น
Look out down below
มองดูพื้นเบื้องล่างสิ
Look out down below
ข้างล่างนั่นคอยดูไว้ให้ดีเถอะ
Walkin’ the wire, wire, wire
อยู่บนเส้นลวดสูงจนแทบขาดใจ
So look out down below
ระวังตัวไว้ได้เลย
We’re walkin’ the wire
เรากำลังเดินไต่ลวดเส้นนี้
We’re walkin’ the wire
เสี่ยงไปด้วยกันบนทางสายบางเฉียบ
We’re walkin’ the wire, wire, wire
และจะประคองกันไปให้สุดปลายเส้นลวดนี้ให้ได้

Oh, the storm is ragin’ against us now (Oo-ooh, oo-ooh)
If you’re afraid of falling, then don’t look down (Oo-ooh, oo-ooh)
But we took the step, oh, we took the leap
And we’ll take what comes, take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We’re walkin’ the wire, love
We’re walkin’ the wire, love
We couldn’t be higher, up
We’re walkin’ the wire, wire, wire

There’s nights we had to just walk away (Oo-ooh, oo-ooh)
And there’s tears we’ll cry, but those tears will fade (Oo-ooh, oo-ooh)
It’s a price you pay when it comes to love
And we’ll take what comes, take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We’re walkin’ the wire, love
We’re walkin’ the wire, love
We couldn’t be higher, up
We’re walkin’ the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walkin’ the wire, wire, wire
So look out down below

Oh, I’ll take your hand when thunder roars
And I’ll hold you close, I’ll stay the course
I promise you from up above
That we’ll take what comes, take what comes, love

We’re walkin’ the wire, love
We’re walkin’ the wire, love
We couldn’t be higher, up (Couldn’t be, couldn’t be)
We’re walkin’ the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walkin’ the wire, wire, wire
So look out down below
We’re walkin’ the wire
We’re walkin’ the wire
We’re walkin’ the wire, wire, wire

พายุกำลังโหมซัดใส่เราอย่างบ้าคลั่ง
ถ้าเธอกลัวตก ก็แค่อย่าก้มลงไปมอง
แต่ในเมื่อเราเลือกก้าวออกมา และยอมกระโจนเข้ามาแล้ว
ก็พร้อมจะเผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่จะตามมา

สัมผัสสายลมที่พัดผ่านผมเธอสิ
รับรู้ถึงความตื่นเต้นบนที่สูงเสียดฟ้านี้ดู

เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
สูงกว่านี้คงไม่มีอีกแล้วล่ะ
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนหวาดเสียวนี้

บางคืนเราต่างต้องยอมถอยออกมาคนละก้าว
คงมีน้ำตาที่ต้องไหลบ้าง แต่มันก็จะจางหายไปเอง
นี่คือราคาที่ต้องยอมจ่ายเมื่อเลือกที่จะรัก
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราก็พร้อมจะยอมรับมัน

สัมผัสสายลมที่พัดผ่านเส้นผมเธอสิ
เปิดใจรับความตื่นเต้นบนที่สูงนี้ดู

เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
สูงจนแทบจะคว้าฟ้าได้อยู่แล้ว
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนอันตรายนี้

ระวังให้ดีนะข้างล่างนั่น
มองดูพื้นเบื้องล่างสิ
ข้างล่างนั่นต้องระวังไว้ให้ดี
เพราะเรากำลังไต่ไปบนเส้นลวดสูงลิ่ว
ระวังรับพวกเราให้ทันก็แล้วกัน

ฟ้าจะผ่าหรือฟ้าร้องดังแค่ไหน ฉันก็จะจับมือเธอไว้
จะกอดเธอให้แน่น และไม่มีวันปล่อยมือไปไหนแน่นอน
ฉันขอสัญญาจากจุดที่สูงที่สุดตรงนี้
ว่าเราจะสู้และพร้อมรับทุกอย่างไปด้วยกันนะที่รัก

เรากำลังเดินอยู่บนลวดสลิงนะที่รัก
เรากำลังเดิมพันไปด้วยกันบนเส้นลวดบาง ๆ
ไม่มีทางที่จะสูงไปกว่านี้ได้อีกแล้ว
เรากำลังก้าวไปบนเส้นลวดที่แสนหวาดเสียวนี้

ระวังให้ดีนะข้างล่างนั่น
มองดูพื้นเบื้องล่างสิ
ข้างล่างนั่นคอยดูไว้ให้ดีเถอะ
อยู่บนเส้นลวดสูงจนแทบขาดใจ
ระวังตัวไว้ได้เลย
เรากำลังเดินไต่ลวดเส้นนี้
เสี่ยงไปด้วยกันบนทางสายบางเฉียบ
และจะประคองกันไปให้สุดปลายเส้นลวดนี้ให้ได้