(Ooh, ooh-ooh) All grown up and medicated
โตเป็นผู้ใหญ่ที่ต้องกินประคบประหงมยา
I’m high on cellular waves
เมาคลื่นสัญญาณมือถือไปวัน ๆ
(Ooh, ooh-ooh) I put the “riot” in “patriot”
เปลี่ยนคำว่าผู้รักชาติให้กลายเป็นความจลาจล
And we all die in threes
แล้วพวกเราก็ทยอยตายกันทีละสาม

I got a seat in the middle of the road
นั่งแหมะอยู่ตรงกลางทาง
I’m gonna take my time
ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ ปล่อยเวลาผ่านไป
I shop online so I can vote
ช้อปปิ้งออนไลน์เพื่อจะไปลงคะแนนเสียง
At the speed of life
ให้ทันตามความไวของชีวิตยุคนี้
I’m like a drone way up in the sky
ลอยลำอยู่บนฟ้าเหมือนโดรน
I’m a shootin’ star
เป็นดาวตกที่พุ่งผ่านไป
There’s a soldier that’s freakin’ out
มีทหารคนหนึ่งกำลังสติแตก
P.S.: This is war
ป.ล. นี่มันสงครามชัด ๆ

(Ooh, ooh-ooh) All grown up and medicated
โตขึ้นมาพร้อมถุงยาประจำตัว
I’m high on cellular waves
เสพติดคลื่นมือถือจนมึนหัว
(Ooh, ooh-ooh) I put the “riot” in “patriot”
เปลี่ยนความรักชาติให้กลายเป็นเรื่องวุ่นวาย
And we all die in threes
แล้วเราก็พากันดับสูญไปทีละชุด
(Ooh, ooh-ooh) All we want is money and guns
สิ่งที่เราต้องการมีแค่เงินกับปืน
A new catastrophe
รอคอยมหันตภัยครั้งใหม่
(Ooh, ooh-ooh) Here comes nothin’ when there’s nothin’ to lose
ไม่เหลืออะไรให้เสียแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวอีก
It’s a small price we pay
ถือเป็นราคาเล็กน้อยที่เราต้องจ่าย
When we all die in threes
ในวันที่พวกเราต้องแลกชีวิตไปพร้อม ๆ กัน

(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
ตอนนี้สักที่หนึ่งนะ
(Ooh, ooh ooh, ooh-ooh) Somewhere now
อยู่นี่ไง สักแห่งหนึ่ง
(Ooh, ooh ooh, ooh) Somewhere now!
สักที่ในตอนนี้สิ
(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
อยู่ตรงไหนสักแห่งนี่แหละ
(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
สักแห่งในตอนนี้เลย
(Ooh, ooh ooh, ooh) Somewhere now!
ตรงไหนสักแห่งในตอนนี้

(Ooh) Hallelujah, I found my soul (Ooh)
สรรเสริญพระเจ้า ในที่สุดฉันก็เจอจิตวิญญาณตัวเอง
Under the sofa pillows
ซุกอยู่ใต้หมอนอิงบนโซฟา
(Ooh) Congratulations, I found myself (One, two!)
ยินดีด้วยนะ ฉันเจอตัวตนของฉันแล้ว
Somewhere now
ในที่ไหนสักแห่งในตอนนี้
Somewhere now
สักที่หนึ่งในเวลานี้
Somewhere now
อยู่นี่ไง ในตอนนี้

(Ooh, ooh-ooh) All grown up and medicated
I’m high on cellular waves
(Ooh, ooh-ooh) I put the “riot” in “patriot”
And we all die in threes

I got a seat in the middle of the road
I’m gonna take my time
I shop online so I can vote
At the speed of life
I’m like a drone way up in the sky
I’m a shootin’ star
There’s a soldier that’s freakin’ out
P.S.: This is war

(Ooh, ooh-ooh) All grown up and medicated
I’m high on cellular waves
(Ooh, ooh-ooh) I put the “riot” in “patriot”
And we all die in threes
(Ooh, ooh-ooh) All we want is money and guns
A new catastrophe
(Ooh, ooh-ooh) Here comes nothin’ when there’s nothin’ to lose
It’s a small price we pay
When we all die in threes

(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
(Ooh, ooh ooh, ooh-ooh) Somewhere now
(Ooh, ooh ooh, ooh) Somewhere now!
(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
(Ooh, ooh ooh ooh-ooh) Somewhere now
(Ooh, ooh ooh, ooh) Somewhere now!

(Ooh) Hallelujah, I found my soul (Ooh)
Under the sofa pillows
(Ooh) Congratulations, I found myself (One, two!)
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now

โตเป็นผู้ใหญ่ที่ต้องกินประคบประหงมยา
เมาคลื่นสัญญาณมือถือไปวัน ๆ
เปลี่ยนคำว่าผู้รักชาติให้กลายเป็นความจลาจล
แล้วพวกเราก็ทยอยตายกันทีละสาม

นั่งแหมะอยู่ตรงกลางทาง
ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ ปล่อยเวลาผ่านไป
ช้อปปิ้งออนไลน์เพื่อจะไปลงคะแนนเสียง
ให้ทันตามความไวของชีวิตยุคนี้
ลอยลำอยู่บนฟ้าเหมือนโดรน
เป็นดาวตกที่พุ่งผ่านไป
มีทหารคนหนึ่งกำลังสติแตก
ป.ล. นี่มันสงครามชัด ๆ

โตขึ้นมาพร้อมถุงยาประจำตัว
เสพติดคลื่นมือถือจนมึนหัว
เปลี่ยนความรักชาติให้กลายเป็นเรื่องวุ่นวาย
แล้วเราก็พากันดับสูญไปทีละชุด
สิ่งที่เราต้องการมีแค่เงินกับปืน
รอคอยมหันตภัยครั้งใหม่
ไม่เหลืออะไรให้เสียแล้ว ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวอีก
ถือเป็นราคาเล็กน้อยที่เราต้องจ่าย
ในวันที่พวกเราต้องแลกชีวิตไปพร้อม ๆ กัน

ตอนนี้สักที่หนึ่งนะ
อยู่นี่ไง สักแห่งหนึ่ง
สักที่ในตอนนี้สิ
อยู่ตรงไหนสักแห่งนี่แหละ
สักแห่งในตอนนี้เลย
ตรงไหนสักแห่งในตอนนี้

สรรเสริญพระเจ้า ในที่สุดฉันก็เจอจิตวิญญาณตัวเอง
ซุกอยู่ใต้หมอนอิงบนโซฟา
ยินดีด้วยนะ ฉันเจอตัวตนของฉันแล้ว
ในที่ไหนสักแห่งในตอนนี้
สักที่หนึ่งในเวลานี้
อยู่นี่ไง ในตอนนี้