I’m gonna see those señoritas lyin’ under the sun
ตั้งใจจะไปดูสาว ๆ สวย ๆ นอนอาบแดดกันให้ฉ่ำปอด
They’ve been greasin’ it up with their stereos on
ทาโลชั่นชโลมผิวไปพลางเปิดวิทยุคลอไปพลาง
You know I wanna be that blanket just to tell every girl
รู้ไหมว่าอยากสวมรอยเป็นผ้าปูหาดผืนนั้นใจจะขาด จะได้กระซิบข้างหูพวกเธอ
“Hey, baby, you’re the one”
ว่าเฮ้ ยัยคนสวย เธอคือหนึ่งเดียวในใจฉันเลยนะ

Woah, tell the boys I’m on my way
ฝากบอกพวกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังบึ่งรถไปหา
I got the radio blastin’ in my old man’s Chevrolet
เปิดเพลงในรถเชฟโรเลตคันเก่งของพ่อดังลั่นทุ่ง
I got a party in my pocket and you know I just got paid
เงินเต็มกระเป๋าพร้อมเปย์สุด ๆ เพราะเพิ่งรับตังค์มาไงล่ะ
And I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
แถมอารมณ์ดีชะมัด ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนฉ่าตั้งเก้าสิบเก้าองศา
Woah, yeah
สะใจชะมัดยาด

When the sun goes down, that’s when the street heats up
พอพระอาทิตย์ตกดิน ถนนหนทางก็น่าจะเริ่มคึกคักขึ้นมาทันตา
Señorita Margarita fills your empty cup tonight
เดี๋ยวแม่สาวมาร์การิต้าสุดเอ็กซ์จะคอยเติมเหล้าให้ไม่มีแห้งเลยคืนนี้
She make you feel so right, haha
นางจะปรนเปรอจนเคลิ้มไปเลยล่ะ
A good time here don’t cost much money
ช่วงเวลาดี ๆ แบบนี้ไม่ต้องใช้เงินเยอะแยะอะไรหรอก
Just a little sweet talkin’ gets a pretty, native honey
แค่หยอดคำหวานนิดหน่อย ก็ได้สาวท้องถิ่นสุดแจ่มมาควงแล้ว
And you’re set for life
เท่านี้ก็สุขล้นไปทั้งชีวิต
Or one hell of a night
หรืออย่างน้อยก็ได้มันส์สุดเหวี่ยงไปตลอดทั้งคืน

I can see those sons of beaches out there livin’ it up
เห็นพวกแก๊งชายหาดตรงนั้นกำลังสนุกกันสุดเหวี่ยงเลย
In surf and the sand
ทั้งโต้คลื่นทั้งเล่นทรายกันเต็มคราบ
Man, that life ain’t so tough
เฮ้อ ชีวิตมันจะไปยากตรงไหนกันวะ
So get me in the action
เพราะงั้น ขอฉันเข้าไปแจมด้วยคนสิ
Let me tell every girl she’s the one
ปล่อยให้ฉันได้หยอดสาวทุกคนเถอะว่าเธอคือที่หนึ่งในใจ

Woah, tell the boys I’m on my way
ฝากบอกพวกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังบึ่งรถไปหา
I got the radio blastin’ in my old man’s Chevrolet
เปิดเพลงในรถเชฟโรเลตคันเก่งของพ่อดังลั่นทุ่ง
I got a party in my pocket and you know I just got paid
เงินเต็มกระเป๋าพร้อมเปย์สุด ๆ เพราะเพิ่งรับตังค์มาไงล่ะ
And I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
แถมอารมณ์ดีชะมัด ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนฉ่าตั้งเก้าสิบเก้าองศา
Oh, I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
รู้สึกดีโคตร ๆ ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนตั้งเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
And you can almost taste it
สัมผัสถึงความมันส์ได้เลยใช่ไหมล่ะ

Oh-oh
โคตรดีเลย
Yeah
ใช่เลย

Ninety-nine, ninety-nine
เก้าสิบเก้า เก้าสิบเก้าองศา
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
เก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ ขนาดอยู่ในร่มนะ

Ninety-nine, ninety-nine
ร้อนฉ่าพุ่งพล่าน
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย

Oh, tell the boys I’m on my way
เฮ้ย ฝากบอกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังรีบไปหา
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
แดดเปรี้ยงขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา
I got the radio cranked in my old man’s Chevrolet
เร่งเสียงวิทยุในรถเชฟโรเลตคันเก่าของพ่อจนสุดเสียง
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
I got a party in my pocket, you know I just got paid
เงินก็เต็มกระเป๋าแถมเพิ่งได้รับตังค์มาหมาด ๆ อีกด้วย
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนตับแตกขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย
And I’m feeling fine, it’s ninety-nine in the shade
แถมอารมณ์ดีชะมัด ถึงแดดจะร้อนระอุขนาดนี้ก็เถอะ
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
เดือดจัดขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ
And don’t you know I’m feeling fine, it’s ninety-nine in the shade
ก็รู้ใช่ไหมว่าฉันโคตรแฮปปี้ ถึงแม้อากาศข้างนอกจะร้อนฉ่าแค่ไหน
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนฉ่าขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา

I wanna get me in the action
อยากจะเอาตัวเข้าไปร่วมวงปาร์ตี้ซะที
I’m gonna get me in the sun
จะออกไปเริงร่าท้าแสงแดดแล้วนะ
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย
I-I-I’m gonna find a señorita
จะไปหาแม่สาวสวยสักคนมาควงแขน
I’m gonna get me one
ต้องไปจีบมาให้ได้สักคนแล้วล่ะ
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ถึงแดดจะร้อนฉ่าจนตับแทบแตกก็เหอะ
I feel okay, I’m on my way
รู้สึกดีชะมัด ตอนนี้กำลังบึ่งรถไปหาแล้วนะ
‘Cause it’s the summertime and I just got paid
ก็เพราะนี่มันช่วงหน้าร้อนแถมเพิ่งรับเงินเดือนมาสด ๆ ร้อน ๆ ไงล่ะ
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
It’s ninety-nine, baby, in the shade
ร้อนตับแลบขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลยนะตัวเธอ
Come my way
มาทางนี้สิแม่สาวน้อย
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
เก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ ขนาดอยู่ในร่มนะ
Said, come on
บอกเลยว่า มาเถอะน่า
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนตับแลบเก้าสิบเก้าองศาแม้แต่อยู่ในร่ม
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
ร้อนฉ่าระอุแม้จะหลบแดดอยู่ก็ตามที

I’m gonna see those señoritas lyin’ under the sun
They’ve been greasin’ it up with their stereos on
You know I wanna be that blanket just to tell every girl
“Hey, baby, you’re the one”

Woah, tell the boys I’m on my way
I got the radio blastin’ in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket and you know I just got paid
And I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
Woah, yeah

When the sun goes down, that’s when the street heats up
Señorita Margarita fills your empty cup tonight
She make you feel so right, haha
A good time here don’t cost much money
Just a little sweet talkin’ gets a pretty, native honey
And you’re set for life
Or one hell of a night

I can see those sons of beaches out there livin’ it up
In surf and the sand
Man, that life ain’t so tough
So get me in the action
Let me tell every girl she’s the one

Woah, tell the boys I’m on my way
I got the radio blastin’ in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket and you know I just got paid
And I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
Oh, I’m feelin’ fine, it’s ninety-nine in the shade
And you can almost taste it

Oh-oh
Yeah

Ninety-nine, ninety-nine
Ninety-nine, ninety-nine in the shade

Ninety-nine, ninety-nine
Ninety-nine, ninety-nine in the shade

Oh, tell the boys I’m on my way
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
I got the radio cranked in my old man’s Chevrolet
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
I got a party in my pocket, you know I just got paid
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
And I’m feeling fine, it’s ninety-nine in the shade
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
And don’t you know I’m feeling fine, it’s ninety-nine in the shade
Ninety-nine, ninety-nine in the shade

I wanna get me in the action
I’m gonna get me in the sun
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
I-I-I’m gonna find a señorita
I’m gonna get me one
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
I feel okay, I’m on my way
‘Cause it’s the summertime and I just got paid
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
It’s ninety-nine, baby, in the shade
Come my way
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
Said, come on
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
Ninety-nine, ninety-nine in the shade
Ninety-nine, ninety-nine in the shade

ตั้งใจจะไปดูสาว ๆ สวย ๆ นอนอาบแดดกันให้ฉ่ำปอด
ทาโลชั่นชโลมผิวไปพลางเปิดวิทยุคลอไปพลาง
รู้ไหมว่าอยากสวมรอยเป็นผ้าปูหาดผืนนั้นใจจะขาด จะได้กระซิบข้างหูพวกเธอ
ว่าเฮ้ ยัยคนสวย เธอคือหนึ่งเดียวในใจฉันเลยนะ

ฝากบอกพวกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังบึ่งรถไปหา
เปิดเพลงในรถเชฟโรเลตคันเก่งของพ่อดังลั่นทุ่ง
เงินเต็มกระเป๋าพร้อมเปย์สุด ๆ เพราะเพิ่งรับตังค์มาไงล่ะ
แถมอารมณ์ดีชะมัด ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนฉ่าตั้งเก้าสิบเก้าองศา
สะใจชะมัดยาด

พอพระอาทิตย์ตกดิน ถนนหนทางก็น่าจะเริ่มคึกคักขึ้นมาทันตา
เดี๋ยวแม่สาวมาร์การิต้าสุดเอ็กซ์จะคอยเติมเหล้าให้ไม่มีแห้งเลยคืนนี้
นางจะปรนเปรอจนเคลิ้มไปเลยล่ะ
ช่วงเวลาดี ๆ แบบนี้ไม่ต้องใช้เงินเยอะแยะอะไรหรอก
แค่หยอดคำหวานนิดหน่อย ก็ได้สาวท้องถิ่นสุดแจ่มมาควงแล้ว
เท่านี้ก็สุขล้นไปทั้งชีวิต
หรืออย่างน้อยก็ได้มันส์สุดเหวี่ยงไปตลอดทั้งคืน

เห็นพวกแก๊งชายหาดตรงนั้นกำลังสนุกกันสุดเหวี่ยงเลย
ทั้งโต้คลื่นทั้งเล่นทรายกันเต็มคราบ
เฮ้อ ชีวิตมันจะไปยากตรงไหนกันวะ
เพราะงั้น ขอฉันเข้าไปแจมด้วยคนสิ
ปล่อยให้ฉันได้หยอดสาวทุกคนเถอะว่าเธอคือที่หนึ่งในใจ

ฝากบอกพวกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังบึ่งรถไปหา
เปิดเพลงในรถเชฟโรเลตคันเก่งของพ่อดังลั่นทุ่ง
เงินเต็มกระเป๋าพร้อมเปย์สุด ๆ เพราะเพิ่งรับตังค์มาไงล่ะ
แถมอารมณ์ดีชะมัด ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนฉ่าตั้งเก้าสิบเก้าองศา
รู้สึกดีโคตร ๆ ขนาดอยู่ในร่มยังร้อนตั้งเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
สัมผัสถึงความมันส์ได้เลยใช่ไหมล่ะ

โคตรดีเลย
ใช่เลย

เก้าสิบเก้า เก้าสิบเก้าองศา
เก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ ขนาดอยู่ในร่มนะ

ร้อนฉ่าพุ่งพล่าน
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย

เฮ้ย ฝากบอกเพื่อน ๆ ด้วยว่ากำลังรีบไปหา
แดดเปรี้ยงขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา
เร่งเสียงวิทยุในรถเชฟโรเลตคันเก่าของพ่อจนสุดเสียง
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
เงินก็เต็มกระเป๋าแถมเพิ่งได้รับตังค์มาหมาด ๆ อีกด้วย
ร้อนตับแตกขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย
แถมอารมณ์ดีชะมัด ถึงแดดจะร้อนระอุขนาดนี้ก็เถอะ
เดือดจัดขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ
ก็รู้ใช่ไหมว่าฉันโคตรแฮปปี้ ถึงแม้อากาศข้างนอกจะร้อนฉ่าแค่ไหน
ร้อนฉ่าขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา

อยากจะเอาตัวเข้าไปร่วมวงปาร์ตี้ซะที
จะออกไปเริงร่าท้าแสงแดดแล้วนะ
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลย
จะไปหาแม่สาวสวยสักคนมาควงแขน
ต้องไปจีบมาให้ได้สักคนแล้วล่ะ
ถึงแดดจะร้อนฉ่าจนตับแทบแตกก็เหอะ
รู้สึกดีชะมัด ตอนนี้กำลังบึ่งรถไปหาแล้วนะ
ก็เพราะนี่มันช่วงหน้าร้อนแถมเพิ่งรับเงินเดือนมาสด ๆ ร้อน ๆ ไงล่ะ
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาแน่ะ
ร้อนตับแลบขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศาเลยนะตัวเธอ
มาทางนี้สิแม่สาวน้อย
เก้าสิบเก้าองศาเดือด ๆ ขนาดอยู่ในร่มนะ
บอกเลยว่า มาเถอะน่า
ร้อนระอุขนาดอยู่ในร่มยังเก้าสิบเก้าองศา
ร้อนตับแลบเก้าสิบเก้าองศาแม้แต่อยู่ในร่ม
ร้อนฉ่าระอุแม้จะหลบแดดอยู่ก็ตามที