ชีวิตที่ผ่านทั้งจุดดีจุดแย่ โดนโลกซัดจนสะบักสะบอมแต่ก็ยังใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแก้เครียด จนถึงจุดที่ตื่นมาพบความจริงว่า ตายไปก็หอบอะไรติดตัวไปไม่ได้ และพอแล้วกับการเป็นแค่คนนอกที่ได้แต่ยืนมองคนอื่นใช้ชีวิต ถึงเวลาก้าวออกมาชนกับความจริงสักที
Eng - Thai
I’ve been loved and I’ve been shoved
เคยเจอทั้งคนรักแล้วก็โดนถีบหัวส่ง
Beaten every step of the way
โดนชีวิตซัดร่วงมาตลอดทาง
Lived by the glass
กอดขวดเหล้าประคองชีวิตมาเรื่อย ๆ
And got a little ass
มีเรื่องอย่างว่าแก้เหงาบ้าง
Three or four times a day
จัดไปวันละสามสี่หน
Well, I’ve seen blood like Noah’s flood
ผ่านการนองเลือดมาเยอะอย่างกับน้ำท่วมโลก
I think its gonna take us away
คิดว่าคงได้พัดพวกเราหายวับไปหมดแน่ ๆ
Tellin’ you should listen real good
เตือนไว้เลยนะ ฟังกันให้ดี ๆ เถอะ
Hell’s come back to stay
ขุมนรกมันกลับมาเยือนพวกเราอีกรอบละ
Well you can’t take it with you
ตายไปก็หอบอะไรไปด้วยไม่ได้หรอก
It’s a one way ride
ชีวิตมันคือตั๋วเที่ยวเดียวไม่มีวันย้อนกลับ
Baby’s had enough of lookin’
ทนยืนมองคนอื่นตาปริบ ๆ มามากพอแล้ว
In from the outside
ก้าวออกมาจากมุมมืดซะที
In from the outside
เลิกเป็นแค่คนนอกสายตาได้แล้ว
Feelin’ down low, time to let go
ถ้าดิ่งนักก็ถึงเวลาตัดใจปล่อยมันไป
You’re only as good as you please
ชีวิตจะดีแคไหนก็อยู่ที่เราเลือกเอง
Walk before you crawl, make the last call
รีบเดินออกมาก่อนจะลงไปคลาน ตัดสินใจครั้งสุดท้ายซะ
You need it like a social disease
ต้องการมันแทบบ้าเหมือนโรคร้ายที่กัดกินใจ
Well you can’t take it with you
สุดท้ายตายไปก็เอาอะไรไปไม่ได้สักอย่าง
It’s a one way ride
เส้นทางนี้มีแต่ต้องเดินหน้าต่อ
Baby’s had enough of lookin’
เบื่อกับการยืนแอบดูเต็มที
In from the outside
ถึงเวลาก้าวเข้ามาข้างในนี้
In from the outside
เลิกยืนเกาะขอบมองซะที
In from the outside
พาตัวเองหลุดออกมาเลย
I’ve been loved and I’ve been shoved
ผ่านหมดแล้วทั้งถูกรักและโดนไล่
Beaten every step of the way
สะบักสะบอมมาทุกย่านน้ำ
Lived by the glass
ใช้ชีวิตจมกองเหล้า
And got a little ass
มีเรื่องเซ็กส์แก้เหงาไปวัน ๆ
Three or four times a day
ตกวันละสามสี่รอบได้
Well you can’t take it with you
ยังไงตายไปก็หอบอะไรติดตัวไปไม่ได้
It’s a one way ride
มันเป็นตั๋วเที่ยวเดียวไม่มีทางย้อนคืน
Baby’s had enough of lookin’
ทนยืนมองเป็นคนนอกมานานเกินพอละ
In from the outside
ก้าวหลุดออกมาจากจุดเดิมซะที
In from the outside
เลิกเป็นแค่ผู้ชมข้างนอกนั่น
In from the outside
ออกมาร่วมวงด้วยกันเลย
Eng
I’ve been loved and I’ve been shoved
Beaten every step of the way
Lived by the glass
And got a little ass
Three or four times a day
Well, I’ve seen blood like Noah’s flood
I think its gonna take us away
Tellin’ you should listen real good
Hell’s come back to stay
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
Feelin’ down low, time to let go
You’re only as good as you please
Walk before you crawl, make the last call
You need it like a social disease
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
In from the outside
I’ve been loved and I’ve been shoved
Beaten every step of the way
Lived by the glass
And got a little ass
Three or four times a day
Well you can’t take it with you
It’s a one way ride
Baby’s had enough of lookin’
In from the outside
In from the outside
In from the outside
Thai
เคยเจอทั้งคนรักแล้วก็โดนถีบหัวส่ง
โดนชีวิตซัดร่วงมาตลอดทาง
กอดขวดเหล้าประคองชีวิตมาเรื่อย ๆ
มีเรื่องอย่างว่าแก้เหงาบ้าง
จัดไปวันละสามสี่หน
ผ่านการนองเลือดมาเยอะอย่างกับน้ำท่วมโลก
คิดว่าคงได้พัดพวกเราหายวับไปหมดแน่ ๆ
เตือนไว้เลยนะ ฟังกันให้ดี ๆ เถอะ
ขุมนรกมันกลับมาเยือนพวกเราอีกรอบละ
ตายไปก็หอบอะไรไปด้วยไม่ได้หรอก
ชีวิตมันคือตั๋วเที่ยวเดียวไม่มีวันย้อนกลับ
ทนยืนมองคนอื่นตาปริบ ๆ มามากพอแล้ว
ก้าวออกมาจากมุมมืดซะที
เลิกเป็นแค่คนนอกสายตาได้แล้ว
ถ้าดิ่งนักก็ถึงเวลาตัดใจปล่อยมันไป
ชีวิตจะดีแคไหนก็อยู่ที่เราเลือกเอง
รีบเดินออกมาก่อนจะลงไปคลาน ตัดสินใจครั้งสุดท้ายซะ
ต้องการมันแทบบ้าเหมือนโรคร้ายที่กัดกินใจ
สุดท้ายตายไปก็เอาอะไรไปไม่ได้สักอย่าง
เส้นทางนี้มีแต่ต้องเดินหน้าต่อ
เบื่อกับการยืนแอบดูเต็มที
ถึงเวลาก้าวเข้ามาข้างในนี้
เลิกยืนเกาะขอบมองซะที
พาตัวเองหลุดออกมาเลย
ผ่านหมดแล้วทั้งถูกรักและโดนไล่
สะบักสะบอมมาทุกย่านน้ำ
ใช้ชีวิตจมกองเหล้า
มีเรื่องเซ็กส์แก้เหงาไปวัน ๆ
ตกวันละสามสี่รอบได้
ยังไงตายไปก็หอบอะไรติดตัวไปไม่ได้
มันเป็นตั๋วเที่ยวเดียวไม่มีทางย้อนคืน
ทนยืนมองเป็นคนนอกมานานเกินพอละ
ก้าวหลุดออกมาจากจุดเดิมซะที
เลิกเป็นแค่ผู้ชมข้างนอกนั่น
ออกมาร่วมวงด้วยกันเลย










Comments are off this post