I’ve gotta be honest, I’ve been expecting your call
บอกตามตรงว่าฉันกะไว้แล้วล่ะว่าเธอต้องโทรมา
No, it’s not a bad time at all
ไม่ได้โทรมาขัดจังหวะอะไรเลยสักนิด
I heard somebody saying there’s trouble in paradise
แว่ว ๆ มาว่าความรักสุดเพอร์เฟกต์เริ่มมีรอยร้าวซะละ
And my lips are sealed tight now
แต่ฉันรูดซิปปากสนิท ไม่พูดอะไรทั้งนั้น

It’s not for me to tell
ไม่ใช่กงการอะไรของฉัน
Someone else what to do
ที่จะไปก้าวก่ายชีวิตใคร

But if you wanna party with somebody who might know
แต่ถ้าอยากจะปลดปล่อยกับคนที่มองมันทะลุปรุโปร่ง
About the devil on his shoulder under his halo
คนที่รู้เช่นเห็นชาติว่าภายใต้ภาพลักษณ์เทวดา มันร้ายกาจแค่ไหน
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
ช่วงที่พิษรักกำลังออกฤทธิ์ ต่อให้ใจพังแค่ไหนก็ยังตัดไม่ขาด
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero
ทว่าถ้าเธอเหนื่อยกับมันเมื่อไหร่ ทักมาได้เลย ฉันนี่แหละเหยื่อเบอร์หนึ่งของมัน

I bet he burst into your life like fireworks
เดาว่าตอนแรกมันคงพุ่งเข้ามาในชีวิตเธอแบบหวือหวาจัด ๆ
I bet he even said “I love you” first
แถมมั่นใจว่ามันต้องเป็นฝ่ายชิงบอกรักก่อนชัวร์
And when you saw another woman coming out of his place
พอเธอเห็นผู้หญิงคนอื่นเดินออกมาจากห้องมัน
I bet he kissed the rain off your face
มันก็คงดึงเธอไปจูบซับน้ำตา แล้วแก้ตัวให้เธอใจอ่อน

Now he seems bored by you
มาตอนนี้มันเริ่มทำท่าเบื่อใส่
And you don’t know what to do
จนเธอไปต่อไม่ถูกเลยล่ะสิ

But if you wanna party with somebody who might know
แต่ถ้าอยากมาระบายกับคนที่รู้ไส้รู้พุงมันหมด
About the devil on his shoulder under his halo
คนที่รู้ว่าลึก ๆ ข้างใน มันชั่วร้ายยิ่งกว่าอะไรดี
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
เวลาโดนมันปั่นหัวจนติดกับ ยอมทรมานแทบตายแต่ก็ยังทนอยู่
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
ถ้าเธอหมดความอดทนเมื่อไหร่ มีฉันคอยซัพพอร์ตนะ เพราะฉันผ่านจุดนั้นมาก่อน
I was patient zero
คนแรกที่โดนมันทำพังยับเยินก็ฉันนี่ไง

So let’s get into it
งั้นมาคุยกันแบบเปิดอกเลยดีกว่า
I know he charmed your family and friends
รู้เลยว่ามันคงทำตัวน่ารักจนเพื่อนกับครอบครัวเธอหลงกันหมด
And you thought it’s ’cause he loves you
แล้วเธอก็คิดว่ามันทำไปเพราะรักเธอมาก
But it’s ’cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
เปล่าเลย มันแค่เสพติดการเป็นที่รักของทุกคนต่างหาก
I know it seems like he shines so bright
เข้าใจว่าเวลามองไป มันดูเจิดจรัสเปล่งประกายสุด ๆ
But he’s bathing in your reflected light
แต่จริง ๆ แล้ว มันแค่อาศัยออร่าของเธอมาขับให้ตัวเองดูดี
On a free solo social climb (Uh-huh)
เพื่อใช้ไต่เต้าเข้าสังคมแบบหน้าไม่อาย
Take it from somebody who lost his games but won the race
ฟังคำเตือนจากคนที่ยอมแพ้ในเกมปสด. ของมัน แต่ชนะในเกมชีวิตเถอะ
Take it from someone who said all of this to his face
ฟังจากปากคนที่เคยด่าแสกหน้ามันมาหมดแล้ว
Someone who knows she’s more than just the chase
คนที่ตระหนักได้ว่าตัวเองมีค่าเกินกว่าจะเป็นแค่เหยื่ออารมณ์
Someone who had him and walked away
และเป็นคนที่สะบัดบ็อบเดินออกมาได้แบบสวย ๆ
And so
เพราะงั้นนะ

If you wanna party with somebody who might know
ถ้าอยากแฮงเอาต์กับคนที่รู้ไต๋มันหมดทุกทาง
About the devil on his shoulder under his halo
คนที่รู้ทันปีศาจเจ้าเล่ห์ที่แฝงมาในคราบพ่อพระ
And when the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
ช่วงที่เคลิ้มไปกับพิษร้าย ต่อให้เจ็บเจียนตายก็ยังรั้งไว้ไม่ยอมปล่อย
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero
แต่ถ้าทนความประสาทแดกไม่ไหว ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ ในฐานะคนที่รอดมาได้ก่อน

So if you wanna kick it, then I’m with it, I’ve been there
ถ้าอยากมาสังสรรค์ย้อมใจ จัดไปเลยจ้า ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อน
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
เคยใจสลาย รักษาแผลใจ จนผ่านจุดที่ทั้งสาปแช่งและสวดมนต์อ้อนวอนมาแล้ว
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
เวลาที่ความหลงผิดมันเปลี่ยนคนช่างฝัน ให้กลายเป็นแค่ซากวิญญาณน่าเวทนา
If he’s killing you, I see you, I was patient zero
ถ้ามันกำลังทำลายชีวิตเธอ ฉันเข้าใจหัวอกเธอดีที่สุด เพราะฉันคือคนแรกที่โดนมากับตัว

I’ve gotta be honest, I’ve been expecting your call
No, it’s not a bad time at all
I heard somebody saying there’s trouble in paradise
And my lips are sealed tight now

It’s not for me to tell
Someone else what to do

But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero

I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said “I love you” first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face

Now he seems bored by you
And you don’t know what to do

But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

So let’s get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it’s ’cause he loves you
But it’s ’cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he’s bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she’s more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
And when the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero

So if you wanna kick it, then I’m with it, I’ve been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he’s killing you, I see you, I was patient zero

บอกตามตรงว่าฉันกะไว้แล้วล่ะว่าเธอต้องโทรมา
ไม่ได้โทรมาขัดจังหวะอะไรเลยสักนิด
แว่ว ๆ มาว่าความรักสุดเพอร์เฟกต์เริ่มมีรอยร้าวซะละ
แต่ฉันรูดซิปปากสนิท ไม่พูดอะไรทั้งนั้น

ไม่ใช่กงการอะไรของฉัน
ที่จะไปก้าวก่ายชีวิตใคร

แต่ถ้าอยากจะปลดปล่อยกับคนที่มองมันทะลุปรุโปร่ง
คนที่รู้เช่นเห็นชาติว่าภายใต้ภาพลักษณ์เทวดา มันร้ายกาจแค่ไหน
ช่วงที่พิษรักกำลังออกฤทธิ์ ต่อให้ใจพังแค่ไหนก็ยังตัดไม่ขาด
ทว่าถ้าเธอเหนื่อยกับมันเมื่อไหร่ ทักมาได้เลย ฉันนี่แหละเหยื่อเบอร์หนึ่งของมัน

เดาว่าตอนแรกมันคงพุ่งเข้ามาในชีวิตเธอแบบหวือหวาจัด ๆ
แถมมั่นใจว่ามันต้องเป็นฝ่ายชิงบอกรักก่อนชัวร์
พอเธอเห็นผู้หญิงคนอื่นเดินออกมาจากห้องมัน
มันก็คงดึงเธอไปจูบซับน้ำตา แล้วแก้ตัวให้เธอใจอ่อน

มาตอนนี้มันเริ่มทำท่าเบื่อใส่
จนเธอไปต่อไม่ถูกเลยล่ะสิ

แต่ถ้าอยากมาระบายกับคนที่รู้ไส้รู้พุงมันหมด
คนที่รู้ว่าลึก ๆ ข้างใน มันชั่วร้ายยิ่งกว่าอะไรดี
เวลาโดนมันปั่นหัวจนติดกับ ยอมทรมานแทบตายแต่ก็ยังทนอยู่
ถ้าเธอหมดความอดทนเมื่อไหร่ มีฉันคอยซัพพอร์ตนะ เพราะฉันผ่านจุดนั้นมาก่อน
คนแรกที่โดนมันทำพังยับเยินก็ฉันนี่ไง

งั้นมาคุยกันแบบเปิดอกเลยดีกว่า
รู้เลยว่ามันคงทำตัวน่ารักจนเพื่อนกับครอบครัวเธอหลงกันหมด
แล้วเธอก็คิดว่ามันทำไปเพราะรักเธอมาก
เปล่าเลย มันแค่เสพติดการเป็นที่รักของทุกคนต่างหาก
เข้าใจว่าเวลามองไป มันดูเจิดจรัสเปล่งประกายสุด ๆ
แต่จริง ๆ แล้ว มันแค่อาศัยออร่าของเธอมาขับให้ตัวเองดูดี
เพื่อใช้ไต่เต้าเข้าสังคมแบบหน้าไม่อาย
ฟังคำเตือนจากคนที่ยอมแพ้ในเกมปสด. ของมัน แต่ชนะในเกมชีวิตเถอะ
ฟังจากปากคนที่เคยด่าแสกหน้ามันมาหมดแล้ว
คนที่ตระหนักได้ว่าตัวเองมีค่าเกินกว่าจะเป็นแค่เหยื่ออารมณ์
และเป็นคนที่สะบัดบ็อบเดินออกมาได้แบบสวย ๆ
เพราะงั้นนะ

ถ้าอยากแฮงเอาต์กับคนที่รู้ไต๋มันหมดทุกทาง
คนที่รู้ทันปีศาจเจ้าเล่ห์ที่แฝงมาในคราบพ่อพระ
ช่วงที่เคลิ้มไปกับพิษร้าย ต่อให้เจ็บเจียนตายก็ยังรั้งไว้ไม่ยอมปล่อย
แต่ถ้าทนความประสาทแดกไม่ไหว ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ ในฐานะคนที่รอดมาได้ก่อน

ถ้าอยากมาสังสรรค์ย้อมใจ จัดไปเลยจ้า ฉันอาบน้ำร้อนมาก่อน
เคยใจสลาย รักษาแผลใจ จนผ่านจุดที่ทั้งสาปแช่งและสวดมนต์อ้อนวอนมาแล้ว
เวลาที่ความหลงผิดมันเปลี่ยนคนช่างฝัน ให้กลายเป็นแค่ซากวิญญาณน่าเวทนา
ถ้ามันกำลังทำลายชีวิตเธอ ฉันเข้าใจหัวอกเธอดีที่สุด เพราะฉันคือคนแรกที่โดนมากับตัว