That’s what I tell, I tell myself
ก็ได้แต่บอกตัวเองไปแบบนั้น
But you’re with somebody else, I know that girl
ทั้งที่เธอก็มีแฟนอยู่แล้ว แถมผู้หญิงคนนั้นฉันก็รู้จักดี
Since we were ten and twelve
สนิทกันมาตั้งแต่ยังเด็ก ๆ
Yes, I’m aware, but I don’t care
รู้หมดทุกอย่างแหละ แต่ไม่สนหรอก
‘Cause temptation is getting to me
เพราะความต้องการในใจมันเริ่มครอบงำฉันแล้ว

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
ใจหนึ่งก็อยากเป็นเพื่อนที่ดี แต่อีกใจดันอยากได้แฟนเพื่อนขึ้นมาจะให้ทำยังไง
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
รู้เต็มอกว่านางคือเพื่อนสนิท แต่ฉันเลิกหวั่นไหวไม่ได้เลย
The way I feel about you, if I had the choice
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันห้ามไม่อยู่ ถ้าเลือกได้จริง ๆ
You would be all minе
เธอต้องเป็นของฉันคนเดียว
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants thе boy?
ก็อยากจะรักเพื่อนอยู่นะ แต่ถ้าดันไปคิดไม่ซื่อกับแฟนเขาเข้าแล้วล่ะ
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
เข้าใจว่านี่คือเพื่อนรัก แต่สายตามันหยุดมองเธอไม่ได้
The way I feel about you, if I had the choice
หัวใจมันเรียกร้องหาเธอ ถ้าเลือกได้ตามใจชอบ
You would be all mine, all mine
เธอคงตกเป็นของฉันคนเดียวไปแล้ว

Though we ain’t done nothin’, that ain’t the way in my head
ถึงความจริงเราจะยังไม่ได้ล้ำเส้น แต่ในหัวฉันคิดเตลิดไปไกล
I should be cautious, but I’m playin’ with fire instead
รู้ว่าควรระวังตัว แต่กลับเลือกจะเล่นกับไฟ
If she found out, she would freak out
ถ้านางจับได้ คงสติแตกแน่นอน
Like, what if she was me now? Wouldn’t be friends with me now
ลองเป็นยัยนั่นมาเจอแบบนี้ ก็คงเลิกคบฉันเป็นเพื่อนแล้ว

That’s what I tell, I tell myself
ฉันพร่ำเตือนสติตัวเองวนไป
But you’re with somebody else, I know that girl
แต่ติดตรงที่เธอมีเจ้าของ และยัยนั่นก็คือคนที่ฉันรู้จัก
Since we were ten and twelve
เห็นหน้ากันมาตั้งแต่จำความได้
Yes, I’m aware (Yes, I’m aware), but I don’t care
รู้ผิดชอบชั่วดีหมดทุกข้อ แต่ห้ามใจไม่ไหว
‘Cause temptation is getting to me
เพราะกิเลสมันกำลังครอบงำจนหน้ามืด

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
อยากรักษาความเป็นเพื่อนแท้ไว้ แต่ถ้าผู้หญิงคนนี้เกิดอยากได้แฟนเพื่อนขึ้นมาล่ะ
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
นางคือเพื่อนรักฉันก็รู้ แต่จะให้ปฏิเสธใจตัวเองก็ทำไม่ลง
The way I feel about you, if I had the choice
ความรู้สึกที่ล้นเอ่อข้างใน ถ้ามีโอกาสเลือกได้ดั่งใจ
You would be all mine
ฉันจะคว้าเธอมาเป็นของฉันคนเดียว
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy? (Ooh)
อยากเป็นเพื่อนที่ดีคอยซัพพอร์ตกัน แต่ถ้าใจมันดันอยากได้ผู้ชายของเพื่อน
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid (I just can’t avoid)
ทั้งที่สนิทกันขนาดนี้ แต่ฉันหลบหนีความรู้สึกนี้ไม่ได้จริง ๆ
The way I feel about you, if I had the choice (Ooh)
อาการคลั่งรักที่ฉันมีให้เธอ ถ้าเลือกได้ตามใจนึก
You would be all mine, all mine (Yeah)
เธอต้องเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว

That’s what I tell, I tell myself (Tell myself)
ฉันเอาแต่คิดปลอบใจตัวเองอยู่อย่างนั้น
But you’re with somebody else, I know that girl (I know that girl)
แต่ความจริงคือเธออยู่กับคนอื่น แถมคนคนนั้นฉันก็รู้จักดี
Since we were ten and twelve
โตตามกันมาตั้งแต่ยังเล็ก
Yes, I’m aware (I’m aware), but I don’t care
รู้แก่ใจทุกอย่าง แต่ฉันไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
‘Cause temptation is getting to me (Ooh, it’s getting to me, getting to me)
เพราะตัณหามันครอบงำจิตใจฉันจนหมดสิ้น
What I would do, yeah, I would do (Would do)
ยอมแลกได้ทุกอย่างจริง ๆ
To live a day in her shoes, sleep next to you (Sleep next to you)
ขอแค่ได้สลับไปเป็นยัยนั่นสักวัน ได้นอนเคียงข้างเธอ
A dream that can’t come true
ฝันลม ๆ แล้ง ๆ ที่ไม่มีวันเป็นจริง
Yeah, she’s right there, but I don’t care
ต่อให้นางยืนอยู่ตรงหน้า ฉันก็ไม่สนแล้ว
‘Cause temptation is getting to me
เพราะแรงดึงดูดมันเล่นงานฉันจนทนไม่ไหว

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
ปากบอกอยากเป็นเพื่อนที่ดีของผู้หญิงด้วยกัน แต่ถ้าคนดีคนนี้อยากได้แฟนเพื่อนจะทำไง
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
รู้ว่านางคือเพื่อนสนิท แต่หัวใจมันห้ามความต้องการไม่ได้
The way I feel about you, if I had the choice
ความรู้สึกลึกซึ้งที่ฉันมีให้เธอ ถ้าเลือกได้ตามใจสั่ง
You would be all mine (All mine)
เธอจะไม่มีวันหลุดมือไปไหน
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy? (Ooh, when a girl wants the boy)
ไม่อยากหักหลังเพื่อนหรอกนะ แต่ถ้าความต้องการมันดันสวนทางกับมิตรภาพล่ะ
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid (I can’t avoid you)
รู้สถานะของนางดี แต่ฉันเลิกคลั่งไคล้เธอไม่ได้จริง ๆ
The way I feel about you, if I had the choice (If I had the choice)
ทุกความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ ถ้าเลือกได้ตามที่หวัง
You would be all mine, all mine (Be all mine)
เธอจะต้องเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น

That’s what I tell, I tell myself
But you’re with somebody else, I know that girl
Since we were ten and twelve
Yes, I’m aware, but I don’t care
‘Cause temptation is getting to me

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
The way I feel about you, if I had the choice
You would be all minе
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants thе boy?
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
The way I feel about you, if I had the choice
You would be all mine, all mine

Though we ain’t done nothin’, that ain’t the way in my head
I should be cautious, but I’m playin’ with fire instead
If she found out, she would freak out
Like, what if she was me now? Wouldn’t be friends with me now

That’s what I tell, I tell myself
But you’re with somebody else, I know that girl
Since we were ten and twelve
Yes, I’m aware (Yes, I’m aware), but I don’t care
‘Cause temptation is getting to me

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
The way I feel about you, if I had the choice
You would be all mine
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy? (Ooh)
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid (I just can’t avoid)
The way I feel about you, if I had the choice (Ooh)
You would be all mine, all mine (Yeah)

That’s what I tell, I tell myself (Tell myself)
But you’re with somebody else, I know that girl (I know that girl)
Since we were ten and twelve
Yes, I’m aware (I’m aware), but I don’t care
‘Cause temptation is getting to me (Ooh, it’s getting to me, getting to me)
What I would do, yeah, I would do (Would do)
To live a day in her shoes, sleep next to you (Sleep next to you)
A dream that can’t come true
Yeah, she’s right there, but I don’t care
‘Cause temptation is getting to me

I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy?
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid
The way I feel about you, if I had the choice
You would be all mine (All mine)
Now, I wanna be a girl’s girl, but what happens when a girl’s girl wants the boy? (Ooh, when a girl wants the boy)
I know that she’s my friend, but I just can’t avoid (I can’t avoid you)
The way I feel about you, if I had the choice (If I had the choice)
You would be all mine, all mine (Be all mine)

ก็ได้แต่บอกตัวเองไปแบบนั้น
ทั้งที่เธอก็มีแฟนอยู่แล้ว แถมผู้หญิงคนนั้นฉันก็รู้จักดี
สนิทกันมาตั้งแต่ยังเด็ก ๆ
รู้หมดทุกอย่างแหละ แต่ไม่สนหรอก
เพราะความต้องการในใจมันเริ่มครอบงำฉันแล้ว

ใจหนึ่งก็อยากเป็นเพื่อนที่ดี แต่อีกใจดันอยากได้แฟนเพื่อนขึ้นมาจะให้ทำยังไง
รู้เต็มอกว่านางคือเพื่อนสนิท แต่ฉันเลิกหวั่นไหวไม่ได้เลย
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันห้ามไม่อยู่ ถ้าเลือกได้จริง ๆ
เธอต้องเป็นของฉันคนเดียว
ก็อยากจะรักเพื่อนอยู่นะ แต่ถ้าดันไปคิดไม่ซื่อกับแฟนเขาเข้าแล้วล่ะ
เข้าใจว่านี่คือเพื่อนรัก แต่สายตามันหยุดมองเธอไม่ได้
หัวใจมันเรียกร้องหาเธอ ถ้าเลือกได้ตามใจชอบ
เธอคงตกเป็นของฉันคนเดียวไปแล้ว

ถึงความจริงเราจะยังไม่ได้ล้ำเส้น แต่ในหัวฉันคิดเตลิดไปไกล
รู้ว่าควรระวังตัว แต่กลับเลือกจะเล่นกับไฟ
ถ้านางจับได้ คงสติแตกแน่นอน
ลองเป็นยัยนั่นมาเจอแบบนี้ ก็คงเลิกคบฉันเป็นเพื่อนแล้ว

ฉันพร่ำเตือนสติตัวเองวนไป
แต่ติดตรงที่เธอมีเจ้าของ และยัยนั่นก็คือคนที่ฉันรู้จัก
เห็นหน้ากันมาตั้งแต่จำความได้
รู้ผิดชอบชั่วดีหมดทุกข้อ แต่ห้ามใจไม่ไหว
เพราะกิเลสมันกำลังครอบงำจนหน้ามืด

อยากรักษาความเป็นเพื่อนแท้ไว้ แต่ถ้าผู้หญิงคนนี้เกิดอยากได้แฟนเพื่อนขึ้นมาล่ะ
นางคือเพื่อนรักฉันก็รู้ แต่จะให้ปฏิเสธใจตัวเองก็ทำไม่ลง
ความรู้สึกที่ล้นเอ่อข้างใน ถ้ามีโอกาสเลือกได้ดั่งใจ
ฉันจะคว้าเธอมาเป็นของฉันคนเดียว
อยากเป็นเพื่อนที่ดีคอยซัพพอร์ตกัน แต่ถ้าใจมันดันอยากได้ผู้ชายของเพื่อน
ทั้งที่สนิทกันขนาดนี้ แต่ฉันหลบหนีความรู้สึกนี้ไม่ได้จริง ๆ
อาการคลั่งรักที่ฉันมีให้เธอ ถ้าเลือกได้ตามใจนึก
เธอต้องเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว

ฉันเอาแต่คิดปลอบใจตัวเองอยู่อย่างนั้น
แต่ความจริงคือเธออยู่กับคนอื่น แถมคนคนนั้นฉันก็รู้จักดี
โตตามกันมาตั้งแต่ยังเล็ก
รู้แก่ใจทุกอย่าง แต่ฉันไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
เพราะตัณหามันครอบงำจิตใจฉันจนหมดสิ้น
ยอมแลกได้ทุกอย่างจริง ๆ
ขอแค่ได้สลับไปเป็นยัยนั่นสักวัน ได้นอนเคียงข้างเธอ
ฝันลม ๆ แล้ง ๆ ที่ไม่มีวันเป็นจริง
ต่อให้นางยืนอยู่ตรงหน้า ฉันก็ไม่สนแล้ว
เพราะแรงดึงดูดมันเล่นงานฉันจนทนไม่ไหว

ปากบอกอยากเป็นเพื่อนที่ดีของผู้หญิงด้วยกัน แต่ถ้าคนดีคนนี้อยากได้แฟนเพื่อนจะทำไง
รู้ว่านางคือเพื่อนสนิท แต่หัวใจมันห้ามความต้องการไม่ได้
ความรู้สึกลึกซึ้งที่ฉันมีให้เธอ ถ้าเลือกได้ตามใจสั่ง
เธอจะไม่มีวันหลุดมือไปไหน
ไม่อยากหักหลังเพื่อนหรอกนะ แต่ถ้าความต้องการมันดันสวนทางกับมิตรภาพล่ะ
รู้สถานะของนางดี แต่ฉันเลิกคลั่งไคล้เธอไม่ได้จริง ๆ
ทุกความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ ถ้าเลือกได้ตามที่หวัง
เธอจะต้องเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น