อาการคลั่งรักจนใจเต้นไม่เป็นจังหวะ แค่สบตาก็ทำเอาใจฟู ล่องลอยจนหุบยิ้มไม่ได้ ความรู้สึกดี ๆ ที่ล้นจนเก็บไม่อยู่แบบนี้ มันชัดเจนเลยว่าเธอคือคนที่ใช่ที่สุดแล้วจริง ๆ
Eng - Thai
Mm-hm
อืม
Mm-hm-mm
ฮืม
Lately, when I look into your eyes, I realize
พักนี้เวลาได้สบตาเธอ ฉันก็เพิ่งเข้าใจ
You’re the only one I need in my life
ว่าในชีวิตนี้ ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วนอกจากเธอ
Baby, I just don’t know how to describe
ที่รัก ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาอธิบายดี
How lovely you make me feel inside
ว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขได้ขนาดนี้
You give me butterflies
เธอทำเอาฉันใจเต้นระทึกไปหมด
Have me flying so high in the sky
รู้สึกเหมือนตัวลอยขึ้นไปบนฟ้า
I can’t control the butterflies
ห้ามความรู้สึกหวั่นไหวนี้ไม่อยู่เลยจริง ๆ
You give me butterflies
เธอทำให้ฉันใจสั่นจนเก็บอาการไม่อยู่
Got me flying so high in the sky
พาใจลอยเคว้งไปแสนไกล
I can’t control the butterflies
จนคุมความตื่นเต้นนี้ไม่ได้เลย
It seemed like the likely thing
มันก็ดูเป็นไปตามนั้นจริง ๆ
From the start, you told me, yeah
ตั้งแต่ตอนแรกที่เธอบอกฉัน
I would be your queen
ว่าเธอจะดูแลฉันให้ดีที่สุด
But never had I imagined such a feeling
แต่ไม่เคยนึกฝันมาก่อนเลย ว่าจะรู้สึกดีได้ล้นพ้นขนาดนี้
Joy is what you bring, I wanna give you everything
เธอเอาความสุขมาเติมเต็ม จนฉันอยากมอบทุกอย่างให้เธอ
You give me butterflies
เธอทำให้ใจฉันว้าวุ่นด้วยความสุข
Got me flying so high in the sky
พาความรู้สึกฉันล่องลอยขึ้นไปสูงลิ่ว
I can’t control the butterflies
สะกดความรู้สึกปั่นป่วนข้างในนี้ไม่ไหว
You give me butterflies
เธอทำเอาฉันหวั่นไหวไปทั้งใจ
Got me flying so high in the sky
เหมือนตัวเบาจนลอยแตะก้อนเมฆ
I can’t control these butterflies
ห้ามใจตัวเองไม่ให้เคลิ้มตามไม่ได้เลย
You and I are destiny
เราสองคนถูกกำหนดมาให้คู่กันชัด ๆ
I know now
ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้ว
You were made for me (Oh)
ว่าเธอเกิดมาเพื่อฉันจริง ๆ
Oh, ooh-ooh
โอ้
I can’t control it
ฉันห้ามมันไม่ได้เลย
It’s driving me
มันถาโถมเข้ามา
Taking over me, and I, oh-ooh
เข้าครอบงำหัวใจฉันไปหมดแล้ว
You give me butterflies
เธอทำเอาข้างในมันวาบหวาม
Got me flying so high in the sky
ลอยละล่องไปไกลสุดสายตา
I can’t control the butterflies
หยุดยั้งความรู้สึกนี้ไม่ได้สักนิด
You give me butterflies
เธอทำเอาฉันหลงจนโงหัวไม่ขึ้น
Got me flying so high in the sky
หัวใจมันลอยสูงจนฉุดไม่อยู่
I can’t control the butterflies
ควบคุมตัวเองไม่ได้อีกต่อไป
You give me butterflies (Butterflies)
เธอทำเอาฉันเคลิบเคลิ้มไปหมด
Got me flying so high in the sky
พาความรู้สึกโบยบินไปไกลแสนไกล
I can’t control, I can’t control it (Butterflies)
จะห้ามยังไงก็เอาไม่อยู่แล้วจริง ๆ
You give me butterflies (Butterflies)
เธอทำให้ฉันคลั่งรักขนาดนี้
Got me flying so high in the sky (Butterflies)
ล่องลอยไปบนท้องฟ้ากว้างใหญ่
I can’t control the butterflies, oh no, oh no, oh no
เก็บซ่อนความตื่นเต้นนี้ไว้ไม่ไหวแล้ว
You give me something I just can’t deny (Got me flying so high in the sky)
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีจนไม่อาจปฏิเสธ
Something that’s so real
เป็นความรู้สึกที่ชัดเจนและจริงแท้
I just can’t control the way I feel (Control the butterflies)
ฉันคุมอารมณ์ตัวเองไม่ไหวเลย
Inside of me (Oh no, oh no, oh no)
ที่มันพลุกพล่านอยู่ลึก ๆ ข้างใน
You give me something I just can’t deny (Butterflies)
เธอเติมเต็มความรู้สึกที่ยากจะต้านทาน
Something that’s so real (Got me flying so high in the sky)
มันช่างวิเศษและสัมผัสได้จริง
I just can’t control the way I feel
หักห้ามใจไม่ให้รู้สึกไม่ได้แล้ว
Oh, I never felt like this
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อนเลยในชีวิต
Eng
Mm-hm
Mm-hm-mm
Lately, when I look into your eyes, I realize
You’re the only one I need in my life
Baby, I just don’t know how to describe
How lovely you make me feel inside
You give me butterflies
Have me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
It seemed like the likely thing
From the start, you told me, yeah
I would be your queen
But never had I imagined such a feeling
Joy is what you bring, I wanna give you everything
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control these butterflies
You and I are destiny
I know now
You were made for me (Oh)
Oh, ooh-ooh
I can’t control it
It’s driving me
Taking over me, and I, oh-ooh
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can’t control the butterflies
You give me butterflies (Butterflies)
Got me flying so high in the sky
I can’t control, I can’t control it (Butterflies)
You give me butterflies (Butterflies)
Got me flying so high in the sky (Butterflies)
I can’t control the butterflies, oh no, oh no, oh no
You give me something I just can’t deny (Got me flying so high in the sky)
Something that’s so real
I just can’t control the way I feel (Control the butterflies)
Inside of me (Oh no, oh no, oh no)
You give me something I just can’t deny (Butterflies)
Something that’s so real (Got me flying so high in the sky)
I just can’t control the way I feel
Oh, I never felt like this
Thai
อืม
ฮืม
พักนี้เวลาได้สบตาเธอ ฉันก็เพิ่งเข้าใจ
ว่าในชีวิตนี้ ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วนอกจากเธอ
ที่รัก ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาอธิบายดี
ว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและมีความสุขได้ขนาดนี้
เธอทำเอาฉันใจเต้นระทึกไปหมด
รู้สึกเหมือนตัวลอยขึ้นไปบนฟ้า
ห้ามความรู้สึกหวั่นไหวนี้ไม่อยู่เลยจริง ๆ
เธอทำให้ฉันใจสั่นจนเก็บอาการไม่อยู่
พาใจลอยเคว้งไปแสนไกล
จนคุมความตื่นเต้นนี้ไม่ได้เลย
มันก็ดูเป็นไปตามนั้นจริง ๆ
ตั้งแต่ตอนแรกที่เธอบอกฉัน
ว่าเธอจะดูแลฉันให้ดีที่สุด
แต่ไม่เคยนึกฝันมาก่อนเลย ว่าจะรู้สึกดีได้ล้นพ้นขนาดนี้
เธอเอาความสุขมาเติมเต็ม จนฉันอยากมอบทุกอย่างให้เธอ
เธอทำให้ใจฉันว้าวุ่นด้วยความสุข
พาความรู้สึกฉันล่องลอยขึ้นไปสูงลิ่ว
สะกดความรู้สึกปั่นป่วนข้างในนี้ไม่ไหว
เธอทำเอาฉันหวั่นไหวไปทั้งใจ
เหมือนตัวเบาจนลอยแตะก้อนเมฆ
ห้ามใจตัวเองไม่ให้เคลิ้มตามไม่ได้เลย
เราสองคนถูกกำหนดมาให้คู่กันชัด ๆ
ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้ว
ว่าเธอเกิดมาเพื่อฉันจริง ๆ
โอ้
ฉันห้ามมันไม่ได้เลย
มันถาโถมเข้ามา
เข้าครอบงำหัวใจฉันไปหมดแล้ว
เธอทำเอาข้างในมันวาบหวาม
ลอยละล่องไปไกลสุดสายตา
หยุดยั้งความรู้สึกนี้ไม่ได้สักนิด
เธอทำเอาฉันหลงจนโงหัวไม่ขึ้น
หัวใจมันลอยสูงจนฉุดไม่อยู่
ควบคุมตัวเองไม่ได้อีกต่อไป
เธอทำเอาฉันเคลิบเคลิ้มไปหมด
พาความรู้สึกโบยบินไปไกลแสนไกล
จะห้ามยังไงก็เอาไม่อยู่แล้วจริง ๆ
เธอทำให้ฉันคลั่งรักขนาดนี้
ล่องลอยไปบนท้องฟ้ากว้างใหญ่
เก็บซ่อนความตื่นเต้นนี้ไว้ไม่ไหวแล้ว
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีจนไม่อาจปฏิเสธ
เป็นความรู้สึกที่ชัดเจนและจริงแท้
ฉันคุมอารมณ์ตัวเองไม่ไหวเลย
ที่มันพลุกพล่านอยู่ลึก ๆ ข้างใน
เธอเติมเต็มความรู้สึกที่ยากจะต้านทาน
มันช่างวิเศษและสัมผัสได้จริง
หักห้ามใจไม่ให้รู้สึกไม่ได้แล้ว
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อนเลยในชีวิต










Comments are off this post