Hey, cute jeans (Jeans)
เฮ้ กางเกงยีนส์ตัวนี้ดูดีจัง
Take mine off me (Me)
ช่วยมาถอดของฉันออกทีสิ
Oh, golly gee (Gee)
คุณพระช่วย เอายังไงดีล่ะ
I can’t take no more
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
I’m goin’ weak in my knees (Oh)
เข่าสั่นจนแทบจะยืนไม่อยู่
Where’d you put those keys? (Mm)
แล้วเธอเอากุญแจไปไว้ไหนเนี่ย
We can share one seat (Seat)
เรากอดกันบนเบาะเดียวกันก็ได้นะ
We can share one seat
เบาะเดียวเบียดกันสองคนกำลังดี

In the alley, in the back
ซอยมืด ๆ ด้านหลังนั่นไง
In the center of this room
หรือจะกลางห้องนี้เลยดี
With the windows rolled down
แค่เลื่อนกระจกรถลงมา
Boy, don’t make me choose
เธออย่าบังคับให้ฉันต้องเลือกเลย
In the alley, in the back
ตรงซอกตรอกข้างหลังนั่น
In the centеr of this room
หรือตรงกลางห้องนี้เลยล่ะ
With the windows rolled down
แค่ไขกระจกรถลงนิดหน่อย
Boy, don’t make mе choose
อย่าให้ฉันต้องปวดหัวเลือกเลยน่า

I think you know what this is
ฉันว่าเธอรู้อยู่แก่ใจว่าเรากำลังทำอะไร
I think you wanna uh
น่าจะรู้อยู่แล้วว่าต้องการอะไร
No, you ain’t got no Mrs.​
เธอก็ยังไม่มีแฟนเป็นตัวเป็นตนสักหน่อย
Oh, but you got a sports car
แถมยังมีรถสปอร์ตเท่ ๆ อีกต่างหาก
We can uh-uh in it
เราไปทำเรื่องอย่างว่าบนรถกันได้นะ
While you drive it real far
ตอนเธอเหยียบคันเร่งขับออกไปไกล ๆ
Yeah, you know what this is
ใช่เลย เธอเข้าใจความหมายดีอยู่แล้ว
Yeah, you know what this is
นายรู้อยู่แล้วล่ะว่าฟีลนี้คืออะไร

Pretty blue streetlights (Lights)
แสงไฟถนนสีฟ้าสวยจับตา
And my hazel eyes (Eyes)
สบตาสีน้ำตาลวอลนัทของฉันสิ
And if it feels right (Right)
ถ้าทุกอย่างมันลงตัวขนาดนี้
We could go again like three, four times
จัดซ้ำอีกสักสามสี่รอบก็ยังไหว
So my type (Type)
เธอตรงสเปกฉันสุด ๆ
Got butterflies (Oh)
รู้สึกหวามไหวในท้องไปหมด
So good it hurts (Hurts)
มันดีงามจนแทบใจจะขาด
Thinkin’ ’bout what we did before this verse
แค่นึกถึงสิ่งที่เราพึ่งทำกันไปเมื่อกี้

On the corner of my bed
ตรงมุมเตียงนอนของฉัน
Oh, and maybe on the beach
หรือจะเปลี่ยนบรรยากาศไปริมหาดดี
You could do it on your own
เธอจะลองทำเองดูก็ได้นะ
While you’re lookin’ at me
ระหว่างที่จ้องตาฉันไปด้วย

I think you know what this is
ฉันว่าเธอเข้าใจสถานการณ์ของเราดี
I think you wanna uh (Do you?)
ดูออกนะว่าเธอเองก็อยากทำเรื่องนั้น
No, you ain’t got no Mrs.​
ตัวเธอเองก็ไม่มีเจ้าของอยู่แล้วนี่นา
Oh, but you got a sports car
แล้วยังมีรถสปอร์ตสุดหรูอยู่อีกคัน
We can uh-uh in it (We can uh)
เราไปจัดกันบนรถก็ได้นี่นา
While you drive it real far
พาฉันบึ่งออกไปให้ไกลสุดตา
Yeah, you know what this is
ชัวร์อยู่แล้ว เธอรู้ดีว่าหมายถึงอะไร
Yeah, you know what this is
รู้กันอยู่แล้วว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
I think you know what this is (Oh)
ฉันว่าเธอมองออกตั้งนานแล้วล่ะ
I think you wanna uh (You wanna)
เธอก็แค่อยากจะทำเรื่องฟิน ๆ นั่น
No, you ain’t got no Mrs.​
เมียก็ยังไม่มีให้ต้องเกรงใจใคร
Oh, but you got a sports car
แถมยังมีรถสปอร์ตคันเก่งอยู่ทั้งคัน
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
ไปลองทำเรื่องสยิวในนั้นกันดีกว่า
While you drive it real far
ระหว่างที่เธอบึ่งรถหนีไปไกล ๆ
Yeah, you know what this is
ใช่เลย นายเข้าใจความหมายดีที่สุด
Yeah, you know what this is
เธอก็รู้ดีว่าพวกเราต้องการอะไร

Oh my guy
พ่อคุณของฉัน
You don’t wanna waste my time (Mm)
คงไม่อยากปล่อยให้ฉันเสียเวลาหรอกนะ
Let’s go ride (Let’s go)
ไปซิ่งกันเลยดีกว่า
Let’s go ride (Come on)
รีบออกรถกันเถอะ
Oh my guy
นี่เธอ
You don’t wanna waste my time (No)
อย่าเสียเวลาคิดนานเลยน่า
Let’s go ride
ไปขับรถเล่นกัน
Let’s go ride
ไปลุยกันเลย

I think you wanna, wanna (Oh)
ฉันรู้ว่าเธออยากทำมันใจจะขาด
But you got a sports car (Oh)
แถมยังมีรถสปอร์ตพร้อมขนาดนี้
While you drive it real far (Ah)
พารถคันนี้เหยียบไปให้ไกล ๆ
Yeah, you know what this is
ก็นะ เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าหมายถึงอะไร

Hey, cute jeans (Jeans)
Take mine off me (Me)
Oh, golly gee (Gee)
I can’t take no more
I’m goin’ weak in my knees (Oh)
Where’d you put those keys? (Mm)
We can share one seat (Seat)
We can share one seat

In the alley, in the back
In the center of this room
With the windows rolled down
Boy, don’t make me choose
In the alley, in the back
In the centеr of this room
With the windows rolled down
Boy, don’t make mе choose

I think you know what this is
I think you wanna uh
No, you ain’t got no Mrs.​
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is

Pretty blue streetlights (Lights)
And my hazel eyes (Eyes)
And if it feels right (Right)
We could go again like three, four times
So my type (Type)
Got butterflies (Oh)
So good it hurts (Hurts)
Thinkin’ ’bout what we did before this verse

On the corner of my bed
Oh, and maybe on the beach
You could do it on your own
While you’re lookin’ at me

I think you know what this is
I think you wanna uh (Do you?)
No, you ain’t got no Mrs.​
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it (We can uh)
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is
I think you know what this is (Oh)
I think you wanna uh (You wanna)
No, you ain’t got no Mrs.​
Oh, but you got a sports car
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
While you drive it real far
Yeah, you know what this is
Yeah, you know what this is

Oh my guy
You don’t wanna waste my time (Mm)
Let’s go ride (Let’s go)
Let’s go ride (Come on)
Oh my guy
You don’t wanna waste my time (No)
Let’s go ride
Let’s go ride

I think you wanna, wanna (Oh)
But you got a sports car (Oh)
While you drive it real far (Ah)
Yeah, you know what this is

เฮ้ กางเกงยีนส์ตัวนี้ดูดีจัง
ช่วยมาถอดของฉันออกทีสิ
คุณพระช่วย เอายังไงดีล่ะ
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
เข่าสั่นจนแทบจะยืนไม่อยู่
แล้วเธอเอากุญแจไปไว้ไหนเนี่ย
เรากอดกันบนเบาะเดียวกันก็ได้นะ
เบาะเดียวเบียดกันสองคนกำลังดี

ซอยมืด ๆ ด้านหลังนั่นไง
หรือจะกลางห้องนี้เลยดี
แค่เลื่อนกระจกรถลงมา
เธออย่าบังคับให้ฉันต้องเลือกเลย
ตรงซอกตรอกข้างหลังนั่น
หรือตรงกลางห้องนี้เลยล่ะ
แค่ไขกระจกรถลงนิดหน่อย
อย่าให้ฉันต้องปวดหัวเลือกเลยน่า

ฉันว่าเธอรู้อยู่แก่ใจว่าเรากำลังทำอะไร
น่าจะรู้อยู่แล้วว่าต้องการอะไร
เธอก็ยังไม่มีแฟนเป็นตัวเป็นตนสักหน่อย
แถมยังมีรถสปอร์ตเท่ ๆ อีกต่างหาก
เราไปทำเรื่องอย่างว่าบนรถกันได้นะ
ตอนเธอเหยียบคันเร่งขับออกไปไกล ๆ
ใช่เลย เธอเข้าใจความหมายดีอยู่แล้ว
นายรู้อยู่แล้วล่ะว่าฟีลนี้คืออะไร

แสงไฟถนนสีฟ้าสวยจับตา
สบตาสีน้ำตาลวอลนัทของฉันสิ
ถ้าทุกอย่างมันลงตัวขนาดนี้
จัดซ้ำอีกสักสามสี่รอบก็ยังไหว
เธอตรงสเปกฉันสุด ๆ
รู้สึกหวามไหวในท้องไปหมด
มันดีงามจนแทบใจจะขาด
แค่นึกถึงสิ่งที่เราพึ่งทำกันไปเมื่อกี้

ตรงมุมเตียงนอนของฉัน
หรือจะเปลี่ยนบรรยากาศไปริมหาดดี
เธอจะลองทำเองดูก็ได้นะ
ระหว่างที่จ้องตาฉันไปด้วย

ฉันว่าเธอเข้าใจสถานการณ์ของเราดี
ดูออกนะว่าเธอเองก็อยากทำเรื่องนั้น
ตัวเธอเองก็ไม่มีเจ้าของอยู่แล้วนี่นา
แล้วยังมีรถสปอร์ตสุดหรูอยู่อีกคัน
เราไปจัดกันบนรถก็ได้นี่นา
พาฉันบึ่งออกไปให้ไกลสุดตา
ชัวร์อยู่แล้ว เธอรู้ดีว่าหมายถึงอะไร
รู้กันอยู่แล้วว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
ฉันว่าเธอมองออกตั้งนานแล้วล่ะ
เธอก็แค่อยากจะทำเรื่องฟิน ๆ นั่น
เมียก็ยังไม่มีให้ต้องเกรงใจใคร
แถมยังมีรถสปอร์ตคันเก่งอยู่ทั้งคัน
ไปลองทำเรื่องสยิวในนั้นกันดีกว่า
ระหว่างที่เธอบึ่งรถหนีไปไกล ๆ
ใช่เลย นายเข้าใจความหมายดีที่สุด
เธอก็รู้ดีว่าพวกเราต้องการอะไร

พ่อคุณของฉัน
คงไม่อยากปล่อยให้ฉันเสียเวลาหรอกนะ
ไปซิ่งกันเลยดีกว่า
รีบออกรถกันเถอะ
นี่เธอ
อย่าเสียเวลาคิดนานเลยน่า
ไปขับรถเล่นกัน
ไปลุยกันเลย

ฉันรู้ว่าเธออยากทำมันใจจะขาด
แถมยังมีรถสปอร์ตพร้อมขนาดนี้
พารถคันนี้เหยียบไปให้ไกล ๆ
ก็นะ เธอก็รู้อยู่เต็มอกว่าหมายถึงอะไร