หมดเวลาโดนจูงจมูกหรือปล่อยให้ใครมาบงการชีวิต เมื่อถึงจุดที่โตพอจนตาสว่างและก้าวสู่วัย 21
ความรู้สึกอัดอั้นทั้งหมดถูกระบายออกมาเป็นคำประกาศอิสรภาพแบบเด็ดขาด ว่าพอกันที อย่าหวังจะมาควบคุมกันได้อีก
จากนี้ไปขออยู่คนเดียวแบบมีศักดิ์ศรีและเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง
Eng - Thai
I don’t think it’s going to happen anymore
อย่าหวังเลยว่าจะยอมให้ทำแบบนั้นอีก
You took my thoughts from me, now I want nothing more
เธอเคยขโมยตัวตนและความคิดฉันไป จนตอนนี้ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
Did you think you could just take it all away
คิดว่าจะฮุบทุกอย่างไปได้ง่าย ๆ หรือไง
I don’t think it’s happening, this is what I say
บอกไว้ตรงนี้เลย ไม่มีทางเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
Leave me alone
ปล่อยฉันไปเถอะ
Leave me alone
เลิกยุ่งกับฉันสักที
Leave me alone
ไสหัวไปไกล ๆ
‘Cause I found it all
เพราะฉันเจอคำตอบทุกอย่างแล้ว
Twenty-one
ในวัยยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
วัยที่ฉันโตพอ
Twenty-one
อายุยี่สิบเอ็ดปีนี้
So, I don’t think it’s going to happen anymore
เพราะงั้น อย่าคิดว่าจะเกิดขึ้นได้อีก
I don’t think it’s going to happen anymore
ไม่มีวันที่ฉันจะยอมแบบเดิมซ้ำสอง
Twenty-one
ในวัยยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
วัยที่เริ่มใหม่
Twenty-one
อายุยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
ชีวิตในวัยนี้
Twenty-one
ยี่สิบเอ็ดปีบริบูรณ์
Twenty-one
วัยที่เป็นตัวของตัวเอง
Today-a-a-a-a-a-a-y
ตั้งแต่วันนี้
Today-a-a-a-a-a-a-y
นับจากนี้ไป
Today-a-a-a-a-a-a-y
ในวันนี้แหละ
Today-a-a-a-a-a-a-y
ตั้งแต่วินาทีนี้
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
—
Twenty-onе
ในวัยยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
วัยที่หลุดพ้น
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
—
Twenty-onе
อายุยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
ก้าวสู่วัยนี้
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
—
Twenty-one
ชีวิตที่เป็นของฉัน
Twenty-one
ในวัยยี่สิบเอ็ดปี
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
—
Twenty-one
วัยยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
วัยที่ตาสว่าง
(A-a-ah, a-a-ah)
—
Twenty-one
ในวัยยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
วัยที่เป็นอิสระ
(A-a-ah, a-a-ah)
—
Twenty-one
อายุยี่สิบเอ็ด
Twenty-one
ชีวิตใหม่ของฉัน
Twenty-one
วัยยี่สิบเอ็ดปีนี้
Eng
I don’t think it’s going to happen anymore
You took my thoughts from me, now I want nothing more
Did you think you could just take it all away
I don’t think it’s happening, this is what I say
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
‘Cause I found it all
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
So, I don’t think it’s going to happen anymore
I don’t think it’s going to happen anymore
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
Today-a-a-a-a-a-a-y
Today-a-a-a-a-a-a-y
Today-a-a-a-a-a-a-y
Today-a-a-a-a-a-a-y
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
Twenty-onе
Twenty-one
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
Twenty-onе
Twenty-one
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
Twenty-one
Twenty-one
(Oh-oh-oh-oh-ah-ah)
Twenty-one
Twenty-one
(A-a-ah, a-a-ah)
Twenty-one
Twenty-one
(A-a-ah, a-a-ah)
Twenty-one
Twenty-one
Twenty-one
Thai
อย่าหวังเลยว่าจะยอมให้ทำแบบนั้นอีก
เธอเคยขโมยตัวตนและความคิดฉันไป จนตอนนี้ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
คิดว่าจะฮุบทุกอย่างไปได้ง่าย ๆ หรือไง
บอกไว้ตรงนี้เลย ไม่มีทางเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
ปล่อยฉันไปเถอะ
เลิกยุ่งกับฉันสักที
ไสหัวไปไกล ๆ
เพราะฉันเจอคำตอบทุกอย่างแล้ว
ในวัยยี่สิบเอ็ด
วัยที่ฉันโตพอ
อายุยี่สิบเอ็ดปีนี้
เพราะงั้น อย่าคิดว่าจะเกิดขึ้นได้อีก
ไม่มีวันที่ฉันจะยอมแบบเดิมซ้ำสอง
ในวัยยี่สิบเอ็ด
วัยที่เริ่มใหม่
อายุยี่สิบเอ็ด
ชีวิตในวัยนี้
ยี่สิบเอ็ดปีบริบูรณ์
วัยที่เป็นตัวของตัวเอง
ตั้งแต่วันนี้
นับจากนี้ไป
ในวันนี้แหละ
ตั้งแต่วินาทีนี้
—
ในวัยยี่สิบเอ็ด
วัยที่หลุดพ้น
—
อายุยี่สิบเอ็ด
ก้าวสู่วัยนี้
—
ชีวิตที่เป็นของฉัน
ในวัยยี่สิบเอ็ดปี
—
วัยยี่สิบเอ็ด
วัยที่ตาสว่าง
—
ในวัยยี่สิบเอ็ด
วัยที่เป็นอิสระ
—
อายุยี่สิบเอ็ด
ชีวิตใหม่ของฉัน
วัยยี่สิบเอ็ดปีนี้
Comments are off this post