การรักใครสักคนก็เหมือนการสร้างสรรค์งานศิลปะ ถึงสุดท้ายจะไม่ได้ไปต่อ แต่ความสัมพันธ์นี้ก็ไม่ได้สูญเปล่าเลยสักนิด เพราะเธอได้ทิ้งบทเรียนล้ำค่าไว้ให้ มีทั้งสิ่งที่เสียไปและสิ่งที่ได้กลับคืนมา ซึ่งทั้งหมดนี้คือเสน่ห์ของการเรียนรู้ที่จะรัก
Eng - Thai
It’s the art of loving, it’s the art of loving
การรักใครสักคนมันคือศิลปะ มันคือศิลปะในการใช้หัวใจจริง ๆ
It wasn’t all for nothing, yeah, you taught me something
อย่างน้อยสิ่งที่เกิดขึ้นก็ไม่ได้สูญเปล่า เพราะเธอได้สอนอะไรหลายอย่างให้ฉัน
“Gotta throw some paint”
“มันต้องกล้าสาดสีลงไปบ้าง”
That’s what Bell would say
เบลล์เคยพูดเอาไว้แบบนั้น
Something lost and something gained
มีทั้งสิ่งที่ต้องเสียไป และสิ่งที่ได้กลับคืนมา
In the art of loving
ในโลกของศิลปะแห่งการรักนี้
Eng
It’s the art of loving, it’s the art of loving
It wasn’t all for nothing, yeah, you taught me something
“Gotta throw some paint”
That’s what Bell would say
Something lost and something gained
In the art of loving
Thai
การรักใครสักคนมันคือศิลปะ มันคือศิลปะในการใช้หัวใจจริง ๆ
อย่างน้อยสิ่งที่เกิดขึ้นก็ไม่ได้สูญเปล่า เพราะเธอได้สอนอะไรหลายอย่างให้ฉัน
“มันต้องกล้าสาดสีลงไปบ้าง”
เบลล์เคยพูดเอาไว้แบบนั้น
มีทั้งสิ่งที่ต้องเสียไป และสิ่งที่ได้กลับคืนมา
ในโลกของศิลปะแห่งการรักนี้
Comments are off this post