How many times can I see your face?
ต้องทนมองหน้าเธอแบบนี้อีกกี่หน
How many times will you walk away?
ต้องปล่อยให้เธอเดินจากไปอีกกี่ครั้ง
I just have to let you know
ยังไงวันนี้ฉันก็ต้องบอกความจริงให้เธอรู้

I’m not tryna start a fire, with this flame
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาทำให้เรื่องมันวุ่นวาย
But I’m worried that your heart might feel the same
แค่แอบหวั่นใจว่าเธอเองก็อาจจะรู้สึกเหมือนกัน
And I have to be honest with you baby
และฉันต้องซื่อสัตย์กับหัวใจตัวเองแล้วล่ะเธอ
Tell me if I’m wrong, and this is crazy
ถ้าฉันคิดไปเองคนเดียวจนดูบ้าบอ ก็ช่วยบอกกันหน่อย
But I got you this rose
แต่ฉันตั้งใจเอาดอกกุหลาบนี้มาให้เธอนะ
And I need to know
และฉันแค่อยากรู้ให้ชัด
Will you let it die or let it grow?
ว่าจะปล่อยให้มันเหี่ยวเฉา หรือจะช่วยกันดูแลให้มันโตขึ้นมา
Die or let it go?
จะปล่อยให้มันตาย หรือจะทิ้งมันไปเลย

It’s not that I don’t care about the love you have
ไม่ใช่ว่าฉันไม่แคร์ความรักที่เธอมีอยู่หรอกนะ
It’s not that I don’t want to see you smile
ไม่ได้ไม่อยากเห็นเธอยิ้มสักหน่อย
But there’s no way that he can feel the same
แต่เขาไม่มีทางรู้สึกรักเธอได้เท่าฉันแน่ ๆ
‘Cause when I think of you my mind goes wild
เพราะแค่คิดถึงเธอ หัวใจฉันก็แทบควบคุมไม่อยู่แล้ว

How many times can I see your face?
ต้องเห็นหน้าเธออยู่ตรงนี้อีกกี่หน
How many times will you walk away?
ต้องยอมเดินหันหลังให้เธออีกสักกี่ครั้ง
I just have to let you know
ยังไงฉันก็ต้องบอกให้เธอรับรู้

I’m not tryna start a fire, with this flame
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาป่วนความสัมพันธ์ของใคร
But I’m worried that your heart might feel the same
แต่แค่กลัวว่าในใจเธอเองก็อาจจะคิดเหมือนกัน
And I have to be honest with you baby
ยังไงฉันก็ต้องพูดตรง ๆ กับเธอแล้วล่ะ
Tell me if I’m wrong, this is crazy
ถ้าฉันคิดไปเองแล้วดูประสาท ก็เตือนฉันที
But I got you this rose
แต่ฉันตั้งใจเอาดอกไม้ดอกนี้มาให้เธอจริง ๆ
And I need to know
และฉันต้องรู้คำตอบให้ได้
Will you let it die or let it grow?
ว่าจะปล่อยให้มันตายไป หรือจะเปิดใจให้มันเติบโต

You can tell me stop, if you already know
ถ้าเธอมีคำตอบอยู่แล้ว จะสั่งให้ฉันหยุดเลยก็ได้นะ
Though I’m not sure my heart can take it
ถึงจะไม่แน่ใจว่าหัวใจจะรับมันไหวหรือเปล่า
But the look on your face says, don’t let me go
แต่สายตาของเธอตอนนี้ เหมือนกำลังบอกว่าอย่าเพิ่งปล่อยมือไปเลย

I’m not tryna start a fire, with this flame
ฉันไม่ได้อยากเข้ามาสร้างปัญหาให้เธอเลย
But I’m worried that your heart might feel the same
เพียงแต่กังวลว่าลึก ๆ เธออาจจะรู้สึกเหมือนกัน
And I have to be honest with you baby
และฉันจำเป็นต้องเปิดเผยความจริงกับเธอแล้วล่ะ
Tell me if I’m wrong, this is crazy
ถ้าฉันคิดเข้าข้างตัวเองจนดูบ้า ก็ช่วยบอกที
But I got you this rose
แต่ฉันหยิบยื่นดอกกุหลาบนี้มาให้เธอแล้ว
And I need to know
และอยากรู้คำตอบจริง ๆ
Will you let it die or let it go?
ว่าจะยอมปล่อยให้มันตาย หรือจะทิ้งมันไปซะ

I’m not tryna start a fire, with this flame
ฉันไม่ได้อยากเข้ามาทำลายอะไรทั้งนั้น
But I’m worried that your heart might feel the same
แค่กลัวว่าความจริงแล้วเธอเองก็คิดเหมือนกัน
And I have to be honest with you baby
ยังไงก็ต้องพูดความในใจให้เธอฟังอยู่ดี
Tell me if I’m wrong, this is crazy
ถ้าฉันคิดเพ้อเจ้อไปเอง ก็ช่วยดึงสติฉันที
But I got you this rose
แต่ฉันมอบดอกกุหลาบนี้ให้เธอไปแล้ว
And I need to know
และฉันแค่อยากรู้
Will you let it die or let it grow?
ว่าจะปล่อยให้มันเหี่ยวเฉา หรือจะยอมให้มันงดงามต่อไป

How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

I’m not tryna start a fire, with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?

It’s not that I don’t care about the love you have
It’s not that I don’t want to see you smile
But there’s no way that he can feel the same
‘Cause when I think of you my mind goes wild

How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

I’m not tryna start a fire, with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I’m wrong, this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?

You can tell me stop, if you already know
Though I’m not sure my heart can take it
But the look on your face says, don’t let me go

I’m not tryna start a fire, with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I’m wrong, this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?

I’m not tryna start a fire, with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me if I’m wrong, this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?

ต้องทนมองหน้าเธอแบบนี้อีกกี่หน
ต้องปล่อยให้เธอเดินจากไปอีกกี่ครั้ง
ยังไงวันนี้ฉันก็ต้องบอกความจริงให้เธอรู้

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาทำให้เรื่องมันวุ่นวาย
แค่แอบหวั่นใจว่าเธอเองก็อาจจะรู้สึกเหมือนกัน
และฉันต้องซื่อสัตย์กับหัวใจตัวเองแล้วล่ะเธอ
ถ้าฉันคิดไปเองคนเดียวจนดูบ้าบอ ก็ช่วยบอกกันหน่อย
แต่ฉันตั้งใจเอาดอกกุหลาบนี้มาให้เธอนะ
และฉันแค่อยากรู้ให้ชัด
ว่าจะปล่อยให้มันเหี่ยวเฉา หรือจะช่วยกันดูแลให้มันโตขึ้นมา
จะปล่อยให้มันตาย หรือจะทิ้งมันไปเลย

ไม่ใช่ว่าฉันไม่แคร์ความรักที่เธอมีอยู่หรอกนะ
ไม่ได้ไม่อยากเห็นเธอยิ้มสักหน่อย
แต่เขาไม่มีทางรู้สึกรักเธอได้เท่าฉันแน่ ๆ
เพราะแค่คิดถึงเธอ หัวใจฉันก็แทบควบคุมไม่อยู่แล้ว

ต้องเห็นหน้าเธออยู่ตรงนี้อีกกี่หน
ต้องยอมเดินหันหลังให้เธออีกสักกี่ครั้ง
ยังไงฉันก็ต้องบอกให้เธอรับรู้

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาป่วนความสัมพันธ์ของใคร
แต่แค่กลัวว่าในใจเธอเองก็อาจจะคิดเหมือนกัน
ยังไงฉันก็ต้องพูดตรง ๆ กับเธอแล้วล่ะ
ถ้าฉันคิดไปเองแล้วดูประสาท ก็เตือนฉันที
แต่ฉันตั้งใจเอาดอกไม้ดอกนี้มาให้เธอจริง ๆ
และฉันต้องรู้คำตอบให้ได้
ว่าจะปล่อยให้มันตายไป หรือจะเปิดใจให้มันเติบโต

ถ้าเธอมีคำตอบอยู่แล้ว จะสั่งให้ฉันหยุดเลยก็ได้นะ
ถึงจะไม่แน่ใจว่าหัวใจจะรับมันไหวหรือเปล่า
แต่สายตาของเธอตอนนี้ เหมือนกำลังบอกว่าอย่าเพิ่งปล่อยมือไปเลย

ฉันไม่ได้อยากเข้ามาสร้างปัญหาให้เธอเลย
เพียงแต่กังวลว่าลึก ๆ เธออาจจะรู้สึกเหมือนกัน
และฉันจำเป็นต้องเปิดเผยความจริงกับเธอแล้วล่ะ
ถ้าฉันคิดเข้าข้างตัวเองจนดูบ้า ก็ช่วยบอกที
แต่ฉันหยิบยื่นดอกกุหลาบนี้มาให้เธอแล้ว
และอยากรู้คำตอบจริง ๆ
ว่าจะยอมปล่อยให้มันตาย หรือจะทิ้งมันไปซะ

ฉันไม่ได้อยากเข้ามาทำลายอะไรทั้งนั้น
แค่กลัวว่าความจริงแล้วเธอเองก็คิดเหมือนกัน
ยังไงก็ต้องพูดความในใจให้เธอฟังอยู่ดี
ถ้าฉันคิดเพ้อเจ้อไปเอง ก็ช่วยดึงสติฉันที
แต่ฉันมอบดอกกุหลาบนี้ให้เธอไปแล้ว
และฉันแค่อยากรู้
ว่าจะปล่อยให้มันเหี่ยวเฉา หรือจะยอมให้มันงดงามต่อไป