You’ve got a hold on me
เธอสะกดฉันไว้จนดิ้นไม่หลุดเลย
Don’t even know your power
แทบไม่รู้ตัวเลยมั้งว่าตัวเองมีอิทธิพลขนาดไหน
I stand a hundred feet
ต่อให้พยายามรักษาระยะห่างไว้ไกลแค่ไหน
But I fall when I’m around ya
พอได้อยู่ใกล้เธอทีไรก็ใจอ่อนพังทลายทุกที
Show me an open door
ทำเหมือนเปิดโอกาสให้เข้าไปหา
Then you go and slam it on me
แต่สุดท้ายก็ปิดประตูใส่หน้ากันซะงั้น
I can’t take anymore
ฉันทนรับอารมณ์แบบนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

I’m saying
เลยอยากจะบอกเธอว่า

Baby, please have mercy on me
ที่รัก ได้โปรดเมตตาฉันหน่อยเถอะ
Take it easy on my heart
ช่วยถนอมหัวใจดวงนี้บ้าง
Even though you don’t mean to hurt me
ถึงเธอไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายกัน
You keep tearing me apart
แต่สิ่งที่ทำมันฉีกหัวใจฉันจนแหลกสลาย

Would you please have mercy
ช่วยปรานีกันหน่อยได้ไหม
Mercy on my heart?
เห็นใจหัวใจฉันบ้างเถอะ
Would you please have mercy
ได้โปรดเห็นใจกันหน่อย
Mercy on my heart?
ช่วยปรานีหัวใจดวงนี้ที

I’d drive through the night
ฉันยอมขับรถลุยฝ่าความมืดทั้งคืน
Just to be near you, baby
เพียงแค่อยากไปอยู่ใกล้ ๆ เธอ
Heart open, testify
ยอมเปิดใจพูดความจริงทุกอย่าง
Tell me that I’m not crazy
ช่วยบอกทีว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว
I’m not asking for a lot
ฉันไม่ได้เรียกร้องอะไรมากมายเลย
Just that you’re honest with me
แค่ขอให้เธอซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา
And my pride is all I got
เพราะตอนนี้เหลือแค่ศักดิ์ศรีติดตัวเท่านี้แล้ว

I’m saying
ฉันเลยต้องขอร้องเธอว่า

Baby, please have mercy on me
ที่รัก ได้โปรดเมตตาฉันที
Take it easy on my heart
ช่วยเพลามือกับหัวใจฉันหน่อย
Even though you don’t mean to hurt me
รู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจทำร้าย
You keep tearing me apart
แต่สิ่งที่ทำมันทรมานเหลือเกิน
Would you please have mercy on me?
ช่วยปรานีฉันหน่อยได้ไหม
I’m a puppet on your strings
ตอนนี้ฉันเหมือนหุ่นเชิดที่อยู่ในมือเธอ
And even though you got good intentions
ต่อให้เธอเจตนาดีแค่ไหน
I need you to set me free
ฉันก็อยากให้เธอปล่อยฉันไปซะที

Would you please have mercy
ช่วยเห็นใจกันหน่อยเถอะ
Mercy on my heart?
เมตตาหัวใจฉันบ้าง
Would you please have mercy
ได้โปรดเมตตา
Mercy on my heart?
ปรานีหัวใจฉันที

Consuming all the air inside my lungs, ripping all the skin from off my bones
มันอึดอัดเหมือนถูกสูบอากาศจนหมดปอด ทรมานเหมือนถูกถลกหนังถอนกระดูก
I’m prepared to sacrifice my life, I would gladly do it twice
แต่ฉันก็พร้อมจะแลกด้วยชีวิต ให้ทำซ้ำอีกหนก็ยังยอม
Consuming all the air inside my lungs, ripping all the skin from off my bones
มันทรมานจนแทบหายใจไม่ออก เหมือนร่างจะแตกเป็นชิ้น ๆ
I’m prepared to sacrifice my life, I would gladly do it twice
ยอกสละชีวิตให้เธอได้เลย ต่อให้ต้องตายซ้ำสองก็ไหว

Oh, please have mercy on me
โอ้ ได้โปรดเมตตาฉันหน่อย
And take it easy on my heart
อย่าทำร้ายหัวใจกันนักเลย
Even though you don’t mean to hurt me
ถึงเธอไม่ได้ตั้งใจทารุณ
You keep tearing me apart
แต่ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว
Would you please have mercy on me?
ช่วยปรานีกันหน่อยได้ไหม
I’m a puppet on your string
ฉันกลายเป็นหุ่นเชิดในกำมือเธอไปแล้ว
And even though you got good intentions
ถึงเธอจะไม่ได้คิดร้าย
I need you to set me free
แต่ได้โปรดปลดปล่อยฉันไปเสียที

I’m begging you for mercy
ฉันกำลังอ้อนวอนขอความเห็นใจ
Mercy (On my heart)
เมตตา (หัวใจฉันบ้าง)
I’m begging you, begging you, please, baby
ขอร้องล่ะที่รัก กราบไหว้อ้อนวอนเธอเลย
I’m begging you for mercy
ฉันกำลังขอความเมตตาจากเธอ
Mercy (On my heart)
เห็นใจ (หัวใจฉันที)
Oh, I’m begging you, I’m begging you, yeah
โอ้ ฉันกำลังอ้อนวอนเธออยู่นะ

Mm-mm-hmm, mm-mm-hmm, mm-mm-hmm-mm
ฮืม-ฮึม-ฮึม, ฮืม-ฮึม-ฮึม, ฮืม-ฮึม-ฮึม

You’ve got a hold on me
Don’t even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I’m around ya
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can’t take anymore

I’m saying

Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart

Would you please have mercy
Mercy on my heart?
Would you please have mercy
Mercy on my heart?

I’d drive through the night
Just to be near you, baby
Heart open, testify
Tell me that I’m not crazy
I’m not asking for a lot
Just that you’re honest with me
And my pride is all I got

I’m saying

Baby, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I’m a puppet on your strings
And even though you got good intentions
I need you to set me free

Would you please have mercy
Mercy on my heart?
Would you please have mercy
Mercy on my heart?

Consuming all the air inside my lungs, ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life, I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs, ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life, I would gladly do it twice

Oh, please have mercy on me
And take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me?
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

I’m begging you for mercy
Mercy (On my heart)
I’m begging you, begging you, please, baby
I’m begging you for mercy
Mercy (On my heart)
Oh, I’m begging you, I’m begging you, yeah

Mm-mm-hmm, mm-mm-hmm, mm-mm-hmm-mm

เธอสะกดฉันไว้จนดิ้นไม่หลุดเลย
แทบไม่รู้ตัวเลยมั้งว่าตัวเองมีอิทธิพลขนาดไหน
ต่อให้พยายามรักษาระยะห่างไว้ไกลแค่ไหน
พอได้อยู่ใกล้เธอทีไรก็ใจอ่อนพังทลายทุกที
ทำเหมือนเปิดโอกาสให้เข้าไปหา
แต่สุดท้ายก็ปิดประตูใส่หน้ากันซะงั้น
ฉันทนรับอารมณ์แบบนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

เลยอยากจะบอกเธอว่า

ที่รัก ได้โปรดเมตตาฉันหน่อยเถอะ
ช่วยถนอมหัวใจดวงนี้บ้าง
ถึงเธอไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายกัน
แต่สิ่งที่ทำมันฉีกหัวใจฉันจนแหลกสลาย

ช่วยปรานีกันหน่อยได้ไหม
เห็นใจหัวใจฉันบ้างเถอะ
ได้โปรดเห็นใจกันหน่อย
ช่วยปรานีหัวใจดวงนี้ที

ฉันยอมขับรถลุยฝ่าความมืดทั้งคืน
เพียงแค่อยากไปอยู่ใกล้ ๆ เธอ
ยอมเปิดใจพูดความจริงทุกอย่าง
ช่วยบอกทีว่าฉันไม่ได้คิดไปเองคนเดียว
ฉันไม่ได้เรียกร้องอะไรมากมายเลย
แค่ขอให้เธอซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา
เพราะตอนนี้เหลือแค่ศักดิ์ศรีติดตัวเท่านี้แล้ว

ฉันเลยต้องขอร้องเธอว่า

ที่รัก ได้โปรดเมตตาฉันที
ช่วยเพลามือกับหัวใจฉันหน่อย
รู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจทำร้าย
แต่สิ่งที่ทำมันทรมานเหลือเกิน
ช่วยปรานีฉันหน่อยได้ไหม
ตอนนี้ฉันเหมือนหุ่นเชิดที่อยู่ในมือเธอ
ต่อให้เธอเจตนาดีแค่ไหน
ฉันก็อยากให้เธอปล่อยฉันไปซะที

ช่วยเห็นใจกันหน่อยเถอะ
เมตตาหัวใจฉันบ้าง
ได้โปรดเมตตา
ปรานีหัวใจฉันที

มันอึดอัดเหมือนถูกสูบอากาศจนหมดปอด ทรมานเหมือนถูกถลกหนังถอนกระดูก
แต่ฉันก็พร้อมจะแลกด้วยชีวิต ให้ทำซ้ำอีกหนก็ยังยอม
มันทรมานจนแทบหายใจไม่ออก เหมือนร่างจะแตกเป็นชิ้น ๆ
ยอกสละชีวิตให้เธอได้เลย ต่อให้ต้องตายซ้ำสองก็ไหว

โอ้ ได้โปรดเมตตาฉันหน่อย
อย่าทำร้ายหัวใจกันนักเลย
ถึงเธอไม่ได้ตั้งใจทารุณ
แต่ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว
ช่วยปรานีกันหน่อยได้ไหม
ฉันกลายเป็นหุ่นเชิดในกำมือเธอไปแล้ว
ถึงเธอจะไม่ได้คิดร้าย
แต่ได้โปรดปลดปล่อยฉันไปเสียที

ฉันกำลังอ้อนวอนขอความเห็นใจ
เมตตา (หัวใจฉันบ้าง)
ขอร้องล่ะที่รัก กราบไหว้อ้อนวอนเธอเลย
ฉันกำลังขอความเมตตาจากเธอ
เห็นใจ (หัวใจฉันที)
โอ้ ฉันกำลังอ้อนวอนเธออยู่นะ

ฮืม-ฮึม-ฮึม, ฮืม-ฮึม-ฮึม, ฮืม-ฮึม-ฮึม