ชีวิตของสิงห์นักเดินทางที่พร้อมทุ่มหมดหน้าตักให้กับทุกความเสี่ยงและแสงสียามค่ำคืน ยิ่งเมื่อความปรารถนาและไฟราคะเข้ามาครอบงำ ทุกอย่างก็เกินจะต้านทาน ปล่อยให้อารมณ์พาไปแบบไร้การควบคุม
Eng - Thai
Stranded in this town
ติดแหง็กอยู่ในเมืองนี้
My machine slows down
เหยียบเบรกชะลอรถลง
To take me, where the night begins
มุ่งหน้าตรงไปยังจุดที่ค่ำคืนกำลังเริ่มต้น
Playing everywhere
ตระเวนเล่นสนุกไปทั่ว
Loving here, and there
มีความรักผ่านเข้ามาเรื่อยเปื่อย
I always take the chance, to win
พร้อมเดิมพันเสี่ยงดวงเพื่อชัยชนะเสมอ
Drove a millions miles
ขับรถตระเวนมาไกลนับล้านไมล์
Gambling rules my life
ใช้ชีวิตแบบแขวนไว้กับการเสี่ยงโชค
I only stop to start again
หยุดพักแค่แป๊บเดียวก็พร้อมลุยต่อ
I reach out through the air
เอื้อมมือออกไปในอากาศ
Good luck is everywhere
รู้สึกเลยว่าโชคดีลอยวนอยู่รอบตัว
Can almost touch it with my hands!
แทบจะคว้ามันไว้ได้ด้วยสองมือนี้แล้ว
Just a little luck tonight
ขอแค่มีโชคเข้ามาสักนิดในคืนนี้
Will do, and dreams come true
ทุกความฝันก็พร้อมจะกลายเป็นจริง
Just a little luck tonight
ขอแค่มีดวงหนุนหลังอีกหน่อย
I can’t stop the wheel, that turns the ball of steel!
ลูกเหล็กในวงล้อเสี่ยงโชคกำลังหมุนจนหยุดไม่อยู่แล้ว
When passion rules the game, yeah-yeah!
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames-
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
Passion rules the game, yeah-yeah!
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
Stranger in this town
เป็นแค่คนแปลกหน้าในเมืองนี้
Life takes me up and down
ชีวิตมีขึ้นมีลงเป็นธรรมดา
I’ll break the score, until I’m free
จะกวาดแต้มให้ทะลุเป้าจนกว่าจะเป็นอิสระ
Can’t stop to roll the dice
หยุดทอยลูกเต๋าไม่ได้หรอกนะ
And in the morning light
พอแสงเช้าสาดส่องเข้ามา
A girl, like you, is all I need
ผู้หญิงแบบเธอนี่แหละคือสิ่งเดียวที่ต้องการ
Don’t you need some love tonight?
คืนนี้เธอเองก็อยากได้ความรักเหมือนกันใช่ไหมล่ะ
I do, yes, I do
ฉันน่ะต้องการโคตร ๆ
Don’t you need some love tonight?
ไม่อยากได้ใครสักคนมากอดเหรอคืนนี้
How can we stand the heat when love is all we need?
จะทนความเร่าร้อนนี้ไหวได้ยังไง ในเมื่อหัวใจเรียกร้องหาแต่รัก
When passion rules the game, yeah-yeah!
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
Passion rules the game, yeah-yeah!
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
Don’t you need some love tonight?
คืนนี้เธอเองก็อยากได้ความรักเหมือนกันใช่ไหมล่ะ
I do, yes, I do
แน่นอนว่าฉันต้องการสุด ๆ
Don’t you need some love tonight?
ไม่อยากได้ใครสักคนมากอดเหรอคืนนี้
How can we stand the heat, when love is all we need?
จะทนความเร่าร้อนนี้ไหวได้ยังไง ในเมื่อหัวใจเรียกร้องหาแต่รัก
When passion rules the game, yeah-yeah!
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
Passion rules the game, yeah-yeah
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
When passion rules the game, yeah-yeah!
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames..
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนแทบคลั่ง
Passion rules the game, yeah-yeah..
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames..
ข้างในมันเดือดพล่านจนคุมไม่ไหวแล้วจริง ๆ
Eng
Stranded in this town
My machine slows down
To take me, where the night begins
Playing everywhere
Loving here, and there
I always take the chance, to win
Drove a millions miles
Gambling rules my life
I only stop to start again
I reach out through the air
Good luck is everywhere
Can almost touch it with my hands!
Just a little luck tonight
Will do, and dreams come true
Just a little luck tonight
I can’t stop the wheel, that turns the ball of steel!
When passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames-
Passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
Stranger in this town
Life takes me up and down
I’ll break the score, until I’m free
Can’t stop to roll the dice
And in the morning light
A girl, like you, is all I need
Don’t you need some love tonight?
I do, yes, I do
Don’t you need some love tonight?
How can we stand the heat when love is all we need?
When passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
Passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control, when my heart’s in flames
Don’t you need some love tonight?
I do, yes, I do
Don’t you need some love tonight?
How can we stand the heat, when love is all we need?
When passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames
Passion rules the game, yeah-yeah
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames
When passion rules the game, yeah-yeah!
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames..
Passion rules the game, yeah-yeah..
O-o-h, I ain’t got no control when my heart’s in flames..
Thai
ติดแหง็กอยู่ในเมืองนี้
เหยียบเบรกชะลอรถลง
มุ่งหน้าตรงไปยังจุดที่ค่ำคืนกำลังเริ่มต้น
ตระเวนเล่นสนุกไปทั่ว
มีความรักผ่านเข้ามาเรื่อยเปื่อย
พร้อมเดิมพันเสี่ยงดวงเพื่อชัยชนะเสมอ
ขับรถตระเวนมาไกลนับล้านไมล์
ใช้ชีวิตแบบแขวนไว้กับการเสี่ยงโชค
หยุดพักแค่แป๊บเดียวก็พร้อมลุยต่อ
เอื้อมมือออกไปในอากาศ
รู้สึกเลยว่าโชคดีลอยวนอยู่รอบตัว
แทบจะคว้ามันไว้ได้ด้วยสองมือนี้แล้ว
ขอแค่มีโชคเข้ามาสักนิดในคืนนี้
ทุกความฝันก็พร้อมจะกลายเป็นจริง
ขอแค่มีดวงหนุนหลังอีกหน่อย
ลูกเหล็กในวงล้อเสี่ยงโชคกำลังหมุนจนหยุดไม่อยู่แล้ว
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
เป็นแค่คนแปลกหน้าในเมืองนี้
ชีวิตมีขึ้นมีลงเป็นธรรมดา
จะกวาดแต้มให้ทะลุเป้าจนกว่าจะเป็นอิสระ
หยุดทอยลูกเต๋าไม่ได้หรอกนะ
พอแสงเช้าสาดส่องเข้ามา
ผู้หญิงแบบเธอนี่แหละคือสิ่งเดียวที่ต้องการ
คืนนี้เธอเองก็อยากได้ความรักเหมือนกันใช่ไหมล่ะ
ฉันน่ะต้องการโคตร ๆ
ไม่อยากได้ใครสักคนมากอดเหรอคืนนี้
จะทนความเร่าร้อนนี้ไหวได้ยังไง ในเมื่อหัวใจเรียกร้องหาแต่รัก
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
คืนนี้เธอเองก็อยากได้ความรักเหมือนกันใช่ไหมล่ะ
แน่นอนว่าฉันต้องการสุด ๆ
ไม่อยากได้ใครสักคนมากอดเหรอคืนนี้
จะทนความเร่าร้อนนี้ไหวได้ยังไง ในเมื่อหัวใจเรียกร้องหาแต่รัก
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนควบคุมตัวเองไม่ได้สักนิด
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
ข้างในมันเดือดพล่านจนเอาไม่อยู่จริง ๆ
เวลาที่ความลุ่มหลงเข้ามาคุมเกม
หัวใจมันลุกเป็นไฟจนแทบคลั่ง
พอความเร่าร้อนเป็นตัวนำทาง
ข้างในมันเดือดพล่านจนคุมไม่ไหวแล้วจริง ๆ
Comments are off this post