พอหลุดจากวังวนปาร์ตี้กับชีวิตที่หลงระเริงไปวัน ๆ ก็เพิ่งมารู้สึกตัวว่าการไม่มีเธออยู่ข้างกันมันว่างเปล่าขนาดไหน ยิ่งเห็นข้อความลิปสติกที่เธอทิ้งไว้บนกระจก ยิ่งตอกย้ำว่าโลกทั้งใบพังทลายลงจริง ๆ ตอนนี้ไม่ต้องการอะไรอีกแล้วนอกจากอยากให้เธอยกโทษและกลับมารักกันเหมือนเดิม
Eng - Thai
Well, it seems that I was lost in intoxicated nights
เหมือนว่าช่วงนั้นฉันจะหลงมัวเมากับค่ำคืนปาร์ตี้จนโงหัวไม่ขึ้น
Following the trace of ecstasy
มัวแต่วิ่งไล่ตามความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
With no future and no past, just the present was alive
ไม่สนอดีตหรืออนาคต ใช้ชีวิตอยู่แค่ตรงหน้าไปวัน ๆ
Like a prisoner chained on to a dream
เหมือนตกเป็นนักโทษที่โดนล่ามโซ่ไว้กับภาพฝันลวงตา
I was drowning in a feeling that obsession rules
ปล่อยตัวเองจมดิ่งไปกับความลุ่มหลงจนหน้ามืดตามัว
‘Til the morning kills the creatures of the night
จนกระทั่งแสงเช้าส่องมาปลุกให้ตื่นจากราตรีบ้าคลั่ง
And I read your lipstick message on the mirror of the truth
แล้วสายตาก็เหลือบไปเห็นข้อความลิปสติกที่เธอทิ้งไว้บนกระจกแห่งความจริง
Now that you’re gone, I realize
พอเธอเดินจากไป ถึงเพิ่งตาสว่าง
Without you
ถ้าไม่มีเธอ
Life’s like a song without music
ชีวิตฉันก็ไม่ต่างจากบทเพลงที่ไร้ท่วงทำนอง
Without you
พอขาดเธอไป
This world won’t be the same
โลกทั้งใบก็ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป
I need your love every minute
ฉันต้องการความรักจากเธอทุกลมหายใจ
I need your love every day
อยากได้ความรักของเธอในทุกวัน
I need your love every minute
ขาดเธอไปแทบขาดใจ
I need your love, come back and stay
กลับมาอยู่ด้วยกันเถอะนะคนดี
Well, I know that I was lost in a nightmare of my life
รู้ตัวดีว่าที่ผ่านมาหลงทางอยู่ในฝันร้ายที่ตัวเองสร้างขึ้น
Following the flash of fantasy
มัวแต่ไขว่คว้าภาพลวงตาวูบวาบ
In a feeling that exploded I’d left reality behind
ปล่อยให้อารมณ์ชั่ววูบพาเตลิดจนทิ้งความเป็นจริงไว้ข้างหลัง
Addicted to the power of the dream
เสพติดภาพฝันลม ๆ แล้ง ๆ จนถอนตัวไม่ขึ้น
Without you
วันที่ไม่มีเธอ
Life’s like a road that leads nowhere
ชีวิตมันเคว้งคว้างเหมือนถนนที่ไร้จุดหมาย
Without you
พอไม่มีเธออยู่ตรงนี้
This world won’t feel the same
โลกใบเดิมก็ไม่น่าอยู่อีกต่อไป
I need your love every minute
ต้องการความรักจากเธอตลอดเวลา
I need your love every day
อยากมีเธอเคียงข้างในทุก ๆ วัน
I need your love every minute
ใจมันเรียกร้องหาแต่เธอ
I need your love, come back and stay
ได้โปรดยกโทษแล้วกลับมารักกันเหมือนเดิม
Without you
ถ้าไม่มีเธอ
Life’s like a song without music
ชีวิตก็ไร้ค่าเหมือนเพลงที่ไม่มีเสียงดนตรี
Without you
เมื่อขาดเธอไป
This world won’t be the same
โลกนี้คงไม่มีวันเหมือนเดิมได้อีก
I need your love every minute
ฉันต้องการความรักของเธอทุกลมหายใจ
I need your love every day
อยากได้ความรักจากเธอทุกวัน
I need your love every minute
ใจมันเอาแต่นึกถึงเธอตลอดเวลา
I need your love, come back and stay
กลับมาอยู่ด้วยกันตรงนี้เถอะนะ
I need your love every minute
ฉันขาดความรักจากเธอไม่ได้แม้แต่นาทีเดียว
I need your love every day
ต้องการเธอเข้ามาเติมเต็มทุกวัน
I need your love every minute
โหยหาแต่ความรักของเธอทุกลมหายใจเข้าออก
I need your love, come back and stay
กลับมาเริ่มต้นกันใหม่เถอะคนดี
Eng
Well, it seems that I was lost in intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past, just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling that obsession rules
‘Til the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message on the mirror of the truth
Now that you’re gone, I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love every minute
I need your love every day
I need your love every minute
I need your love, come back and stay
Well, I know that I was lost in a nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded I’d left reality behind
Addicted to the power of the dream
Without you
Life’s like a road that leads nowhere
Without you
This world won’t feel the same
I need your love every minute
I need your love every day
I need your love every minute
I need your love, come back and stay
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love every minute
I need your love every day
I need your love every minute
I need your love, come back and stay
I need your love every minute
I need your love every day
I need your love every minute
I need your love, come back and stay
Thai
เหมือนว่าช่วงนั้นฉันจะหลงมัวเมากับค่ำคืนปาร์ตี้จนโงหัวไม่ขึ้น
มัวแต่วิ่งไล่ตามความสุขชั่วครั้งชั่วคราว
ไม่สนอดีตหรืออนาคต ใช้ชีวิตอยู่แค่ตรงหน้าไปวัน ๆ
เหมือนตกเป็นนักโทษที่โดนล่ามโซ่ไว้กับภาพฝันลวงตา
ปล่อยตัวเองจมดิ่งไปกับความลุ่มหลงจนหน้ามืดตามัว
จนกระทั่งแสงเช้าส่องมาปลุกให้ตื่นจากราตรีบ้าคลั่ง
แล้วสายตาก็เหลือบไปเห็นข้อความลิปสติกที่เธอทิ้งไว้บนกระจกแห่งความจริง
พอเธอเดินจากไป ถึงเพิ่งตาสว่าง
ถ้าไม่มีเธอ
ชีวิตฉันก็ไม่ต่างจากบทเพลงที่ไร้ท่วงทำนอง
พอขาดเธอไป
โลกทั้งใบก็ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันต้องการความรักจากเธอทุกลมหายใจ
อยากได้ความรักของเธอในทุกวัน
ขาดเธอไปแทบขาดใจ
กลับมาอยู่ด้วยกันเถอะนะคนดี
รู้ตัวดีว่าที่ผ่านมาหลงทางอยู่ในฝันร้ายที่ตัวเองสร้างขึ้น
มัวแต่ไขว่คว้าภาพลวงตาวูบวาบ
ปล่อยให้อารมณ์ชั่ววูบพาเตลิดจนทิ้งความเป็นจริงไว้ข้างหลัง
เสพติดภาพฝันลม ๆ แล้ง ๆ จนถอนตัวไม่ขึ้น
วันที่ไม่มีเธอ
ชีวิตมันเคว้งคว้างเหมือนถนนที่ไร้จุดหมาย
พอไม่มีเธออยู่ตรงนี้
โลกใบเดิมก็ไม่น่าอยู่อีกต่อไป
ต้องการความรักจากเธอตลอดเวลา
อยากมีเธอเคียงข้างในทุก ๆ วัน
ใจมันเรียกร้องหาแต่เธอ
ได้โปรดยกโทษแล้วกลับมารักกันเหมือนเดิม
ถ้าไม่มีเธอ
ชีวิตก็ไร้ค่าเหมือนเพลงที่ไม่มีเสียงดนตรี
เมื่อขาดเธอไป
โลกนี้คงไม่มีวันเหมือนเดิมได้อีก
ฉันต้องการความรักของเธอทุกลมหายใจ
อยากได้ความรักจากเธอทุกวัน
ใจมันเอาแต่นึกถึงเธอตลอดเวลา
กลับมาอยู่ด้วยกันตรงนี้เถอะนะ
ฉันขาดความรักจากเธอไม่ได้แม้แต่นาทีเดียว
ต้องการเธอเข้ามาเติมเต็มทุกวัน
โหยหาแต่ความรักของเธอทุกลมหายใจเข้าออก
กลับมาเริ่มต้นกันใหม่เถอะคนดี
Comments are off this post