อารมณ์ของคนกำลังหมดความอดทนกับความสัมพันธ์กั๊ก ๆ ที่อีกฝ่ายดีแต่พูดหยอด แต่ไม่ยอมรุกจริงจังซะที ใจนึงก็ชอบจนลุ่มหลง แต่อีกใจก็เหนื่อยกับการนั่งเดาทาง อยากให้เลิกเล่นเกมแล้วจัดมาเลยให้มันจบ ๆ
Eng - Thai
We’ll talk the way we always do
คุยกันแบบเดิม ๆ เหมือนทุกครั้ง
But still you won’t
แต่เธอก็ยังไม่ยอม
Say anything I want you to
พูดคำที่ฉันอยากยินซะที
And still your words
ทั้งที่คำพูดเธอก็หวานหู
Are sweet they just can’t ease my pain
แต่มันไม่ได้ช่วยให้หายอึดอัดใจเลยสักนิด
I guess I’ve waited far too long
ฉันว่าฉันรอมานานเกินไปละ
You just can’t lead me on
จะมาให้หวังไปวัน ๆ แบบนี้ไม่ได้แล้วนะ
Don’t just talk, make it happen
อย่าเอาแต่พูด ทำให้เห็นหน่อยสิ
Don’t make me wait for you
อย่าปล่อยให้ฉันต้องนั่งรอเธอแบบนี้
Do what you came to do
ตั้งใจมาทำอะไรก็รีบทำเถอะ
Keep me up
อย่าปล่อยให้ความรู้สึกมันค้างคา
Don’t stop
ลุยต่อเลยอย่าหยุด
Make it happen
ลงมือเลยเหอะ
Its got the best of me
ฉันแพ้ความรู้สึกนี้จริง ๆ
This curiosity
ความอยากรู้ว่าเธอจะเอาไงต่อ
Kills me every time
มันทรมานใจฉันทุกทีเลย
I’ll wait for you
ฉันจะยอมรอเธอ
To ring my bell, I want you too
ให้เธอมาเคาะประตูหัวใจ เพราะฉันก็ต้องการเธอเหมือนกัน
So don’t be late
เพราะงั้นอย่ามาช้าล่ะ
Quit playing games, Don’t hesitate
เลิกเล่นตัว แล้วก็อย่าลังเลอีกเลย
Cause now I’ve waited far too long. You just can’t lead me on
ก็ตอนนี้ฉันรอมานานเกินไปแล้ว เธอจะมาให้หวังเก้อแบบนี้ไม่ได้นะ
Don’t just talk, make it happen
อย่าเอาแต่พูด ลุยเลยสิ
Don’t make me wait for you
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเก้อ
Do what you came to do
จะทำอะไรก็ทำซะที
Keep me up
เลี้ยงอารมณ์ไว้อย่าให้ตกรอบ
Don’t stop
ไปให้สุดอย่าหยุด
Make it happen
ทำให้มันเกิดขึ้นจริงเหอะ
Its got the best of me
ฉันโดนความรู้สึกนี้เล่นงานเข้าแล้ว
This curiosity
ไอ้ความอยากรู้อยากเห็นนี่แหละ
Kills me every time
มันทำฉันใจสั่นจนจะบ้าตายทุกที
You know that I won’t do you wrong
เธอก็รู้ดีว่าฉันไม่คิดร้ายกับเธอหรอก
This love I feel is far too strong
ความรู้สึกที่ฉันมีให้มันชัดเจนจนปิดไม่มิดแล้ว
Cause now I’ve waited far to long
ก็เพราะฉันรอมานานเกินไปนี่ไง
You can’t just lead me on
เธอจะเอาแต่ปั่นหัวฉันเล่นไม่ได้แล้วนะ
Don’t just talk, make it happen
เลิกมีแต่คำพูด ทำให้ดูหน่อย
Don’t make me wait for you
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอยเก้อ
Do what you came to do
รีบทำตามที่ใจเธอต้องการเถอะ
Keep me up
ปลุกอารมณ์นี้ไว้
Don’t stop
ห้ามหยุดเด็ดขาด
Make it happen
จัดมาเลยให้มันจบ ๆ
Its got the best of me
ฉันยอมแพ้ความรู้สึกนี้เลยจริง ๆ
This curiosity
ความสงสัยในตัวเธอนี่แหละ
You know it kills me every time
รู้ทั้งรู้ว่ามันทำฉันคลั่งตายทุกที
Make it happen
ลงมือเลย อย่าช้า
Don’t make me wait for you
อย่าปล่อยให้ฉันค้างคาอีก
Do what you came to do
ทำในสิ่งที่เธอตั้งใจมาทำเถอะ
Keep me up, Don’t stop
กระตุ้นฉันไว้แบบนี้แหละ ห้ามหยุดนะ
Make it happen
ลุยเลยสิ
Its got the best of me
ฉันหนีความรู้สึกนี้ไม่พ้นจริง ๆ
The curiosity kills me everytime
ไอ้ความอยากรู้นี่มันทรมานใจสิ้นดี
Eng
We’ll talk the way we always do
But still you won’t
Say anything I want you to
And still your words
Are sweet they just can’t ease my pain
I guess I’ve waited far too long
You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
I’ll wait for you
To ring my bell, I want you too
So don’t be late
Quit playing games, Don’t hesitate
Cause now I’ve waited far too long. You just can’t lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
Kills me every time
You know that I won’t do you wrong
This love I feel is far too strong
Cause now I’ve waited far to long
You can’t just lead me on
Don’t just talk, make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up
Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
This curiosity
You know it kills me every time
Make it happen
Don’t make me wait for you
Do what you came to do
Keep me up, Don’t stop
Make it happen
Its got the best of me
The curiosity kills me everytime
Thai
คุยกันแบบเดิม ๆ เหมือนทุกครั้ง
แต่เธอก็ยังไม่ยอม
พูดคำที่ฉันอยากยินซะที
ทั้งที่คำพูดเธอก็หวานหู
แต่มันไม่ได้ช่วยให้หายอึดอัดใจเลยสักนิด
ฉันว่าฉันรอมานานเกินไปละ
จะมาให้หวังไปวัน ๆ แบบนี้ไม่ได้แล้วนะ
อย่าเอาแต่พูด ทำให้เห็นหน่อยสิ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องนั่งรอเธอแบบนี้
ตั้งใจมาทำอะไรก็รีบทำเถอะ
อย่าปล่อยให้ความรู้สึกมันค้างคา
ลุยต่อเลยอย่าหยุด
ลงมือเลยเหอะ
ฉันแพ้ความรู้สึกนี้จริง ๆ
ความอยากรู้ว่าเธอจะเอาไงต่อ
มันทรมานใจฉันทุกทีเลย
ฉันจะยอมรอเธอ
ให้เธอมาเคาะประตูหัวใจ เพราะฉันก็ต้องการเธอเหมือนกัน
เพราะงั้นอย่ามาช้าล่ะ
เลิกเล่นตัว แล้วก็อย่าลังเลอีกเลย
ก็ตอนนี้ฉันรอมานานเกินไปแล้ว เธอจะมาให้หวังเก้อแบบนี้ไม่ได้นะ
อย่าเอาแต่พูด ลุยเลยสิ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเก้อ
จะทำอะไรก็ทำซะที
เลี้ยงอารมณ์ไว้อย่าให้ตกรอบ
ไปให้สุดอย่าหยุด
ทำให้มันเกิดขึ้นจริงเหอะ
ฉันโดนความรู้สึกนี้เล่นงานเข้าแล้ว
ไอ้ความอยากรู้อยากเห็นนี่แหละ
มันทำฉันใจสั่นจนจะบ้าตายทุกที
เธอก็รู้ดีว่าฉันไม่คิดร้ายกับเธอหรอก
ความรู้สึกที่ฉันมีให้มันชัดเจนจนปิดไม่มิดแล้ว
ก็เพราะฉันรอมานานเกินไปนี่ไง
เธอจะเอาแต่ปั่นหัวฉันเล่นไม่ได้แล้วนะ
เลิกมีแต่คำพูด ทำให้ดูหน่อย
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอยเก้อ
รีบทำตามที่ใจเธอต้องการเถอะ
ปลุกอารมณ์นี้ไว้
ห้ามหยุดเด็ดขาด
จัดมาเลยให้มันจบ ๆ
ฉันยอมแพ้ความรู้สึกนี้เลยจริง ๆ
ความสงสัยในตัวเธอนี่แหละ
รู้ทั้งรู้ว่ามันทำฉันคลั่งตายทุกที
ลงมือเลย อย่าช้า
อย่าปล่อยให้ฉันค้างคาอีก
ทำในสิ่งที่เธอตั้งใจมาทำเถอะ
กระตุ้นฉันไว้แบบนี้แหละ ห้ามหยุดนะ
ลุยเลยสิ
ฉันหนีความรู้สึกนี้ไม่พ้นจริง ๆ
ไอ้ความอยากรู้นี่มันทรมานใจสิ้นดี
Comments are off this post