Dazed out in a garden bed
นอนมึน ๆ อยู่ตรง แปลงดอกไม้
With a broken neck
ในสภาพคอหักสะบั้น
Lays my broken gift
ของขวัญที่พังพินาศพับอยู่ตรงนั้น
Just like suicide
ไม่ต่างอะไรจากการฆ่าตัวตายเลย

When my last ditch
พอถึงทางรอดสุดท้ายของฉัน
Was my last brick
ก้อนอิฐก้อนสุดท้ายในมือ
Lent to finish her
ก็ต้องเอาไปใช้จบชีวิตนาง
Finish her
เพื่อปิดฉากยัยนั่นซะ

She lived like a murder
นางเคยใช้ชีวิตได้ดิบโหดและดุดัน
How she’d fly so sweetly
แต่กลับโผบินได้อ่อนหวานเหลือเกิน
She lived like a murder
ใช้ชีวิตได้โคตรอันตราย
But she died just like suicide
แต่ดันมาจบชีวิตเหมือนทำร้ายตัวเองซะงั้น

I bit down on the bullet now
ฉันจำใจต้องกัดฟันทนรับความจริง
I had a taste so sour
รสชาติแม่งโคตรขมขื่น
I had to think of something sweet
ต้องพยายามนึกถึงอะไรหวาน ๆ เข้าไว้
Love’s like suicide
ความรักมันคือการฆ่าตัวตายชัด ๆ

Safe outside my gilded cage
ออกมาปลอดภัยนอกกรงทองของตัวเอง
With an ounce of pain
แลกกับความเจ็บปวดนิดหน่อย
I wield a ton of rage
แต่กลับต้องแบกความโกรธแค้นไว้เป็นตัน
Just like suicide
เหมือนการทำลายตัวเองไม่มีผิด

With eyes of blood
มองด้วยนัยน์ตานองเลือด
And bitter blue
พร้อมความเศร้าตรมอันปวดร้าว
How I feel for you
ฉันโคตรเห็นใจเธอเลย
I feel for you
รู้สึกสงสารจับใจจริง ๆ

She lived like a murder
ยัยนั่นใช้ชีวิตได้ดิบโหดและดุดัน
How she’d fly so sweetly
แต่กลับบินโฉบไปมาได้งดงามเหลือเกิน
She lived like a murder
ใช้ชีวิตได้โคตรอันตราย
But she died just like suicide
แต่สุดท้ายดันจบชีวิตลงเหมือนฆ่าตัวตายซะอย่างนั้น
Yeah
ใช่เลย

And my last ditch
และทางรอดสุดท้ายของฉัน
Was my last brick
ก็คืออิฐก้อนสุดท้าย
Lent to finish her
ที่ยื่นไปปลิดชีพนาง
Finish her
เพื่อจบเรื่องยัยนั่นซะที
With eyes of blood
จ้องมองด้วยสายตานองเลือด
And bitter blue
กับความเศร้าตรมที่แสนหดหู่
How I feel for you
ฉันละสงสารเธอจริง ๆ
I feel for you
โคตรสงสารเธอเลย

I feel for you
เห็นใจเธอเหลือเกิน
I feel for you
สงสารจับใจ
I feel
ฉันรู้สึกได้
Oh, I feel for you
โอ๊ย โคตรสงสารเธอเลย
Hey!
เฮ้อ

She lived like a murder
นางใช้ชีวิตได้อันตรายและดุดัน
How she’d fly so sweetly
แต่กลับโผบินได้งดงามอ่อนหวาน
She lived like a murder
ใช้ชีวิตได้เด็ดเดี่ยวและไร้ปรานี
But she died just like suicide
แต่ดันจบชีวิตลงเหมือนฆ่าตัวตายซะงั้น

Dazed out in a garden bed
With a broken neck
Lays my broken gift
Just like suicide

When my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

She lived like a murder
How she’d fly so sweetly
She lived like a murder
But she died just like suicide

I bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love’s like suicide

Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

She lived like a murder
How she’d fly so sweetly
She lived like a murder
But she died just like suicide
Yeah

And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

I feel for you
I feel for you
I feel
Oh, I feel for you
Hey!

She lived like a murder
How she’d fly so sweetly
She lived like a murder
But she died just like suicide

นอนมึน ๆ อยู่ตรง แปลงดอกไม้
ในสภาพคอหักสะบั้น
ของขวัญที่พังพินาศพับอยู่ตรงนั้น
ไม่ต่างอะไรจากการฆ่าตัวตายเลย

พอถึงทางรอดสุดท้ายของฉัน
ก้อนอิฐก้อนสุดท้ายในมือ
ก็ต้องเอาไปใช้จบชีวิตนาง
เพื่อปิดฉากยัยนั่นซะ

นางเคยใช้ชีวิตได้ดิบโหดและดุดัน
แต่กลับโผบินได้อ่อนหวานเหลือเกิน
ใช้ชีวิตได้โคตรอันตราย
แต่ดันมาจบชีวิตเหมือนทำร้ายตัวเองซะงั้น

ฉันจำใจต้องกัดฟันทนรับความจริง
รสชาติแม่งโคตรขมขื่น
ต้องพยายามนึกถึงอะไรหวาน ๆ เข้าไว้
ความรักมันคือการฆ่าตัวตายชัด ๆ

ออกมาปลอดภัยนอกกรงทองของตัวเอง
แลกกับความเจ็บปวดนิดหน่อย
แต่กลับต้องแบกความโกรธแค้นไว้เป็นตัน
เหมือนการทำลายตัวเองไม่มีผิด

มองด้วยนัยน์ตานองเลือด
พร้อมความเศร้าตรมอันปวดร้าว
ฉันโคตรเห็นใจเธอเลย
รู้สึกสงสารจับใจจริง ๆ

ยัยนั่นใช้ชีวิตได้ดิบโหดและดุดัน
แต่กลับบินโฉบไปมาได้งดงามเหลือเกิน
ใช้ชีวิตได้โคตรอันตราย
แต่สุดท้ายดันจบชีวิตลงเหมือนฆ่าตัวตายซะอย่างนั้น
ใช่เลย

และทางรอดสุดท้ายของฉัน
ก็คืออิฐก้อนสุดท้าย
ที่ยื่นไปปลิดชีพนาง
เพื่อจบเรื่องยัยนั่นซะที
จ้องมองด้วยสายตานองเลือด
กับความเศร้าตรมที่แสนหดหู่
ฉันละสงสารเธอจริง ๆ
โคตรสงสารเธอเลย

เห็นใจเธอเหลือเกิน
สงสารจับใจ
ฉันรู้สึกได้
โอ๊ย โคตรสงสารเธอเลย
เฮ้อ

นางใช้ชีวิตได้อันตรายและดุดัน
แต่กลับโผบินได้งดงามอ่อนหวาน
ใช้ชีวิตได้เด็ดเดี่ยวและไร้ปรานี
แต่ดันจบชีวิตลงเหมือนฆ่าตัวตายซะงั้น