Hello, don’t you know me? I’m the dirt beneath your feet
หวัดดี จำกูไม่ได้เหรอ ก็กูนี่ไงเศษดินใต้ตีนมึง
The most important fool you forgot to see
คนโง่คนสำคัญที่สุดที่มึงมองข้ามไป
I’ve seen how you give it, now I want you to receive
กูเห็นวิธีที่มึงยัดเยียดความบัดซบให้คนอื่นแล้ว ถึงเวลาที่มึงต้องรับมันกลับไปบ้าง
I’m sure that you would do the same for me
ซึ่งกูก็มั่นใจว่าถ้าเป็นมึง มึงก็คงทำแบบเดียวกันนี่แหละ

‘Cause I know I’m headed for the bottom
เพราะกูรู้ดีว่าตัวกูกำลังจะดิ่งลงสู่จุดต่ำสุด
I know I’m headed for the bottom
รู้เลยว่าชีวิตกูคงต้องฉิบหายแน่ ๆ
And I know I’m headed for the bottom
และกูก็แน่ใจว่าอนาคตกูพังพินาศแน่นอน

But I’m riding you all the way
แต่กูจะลากมึงลงอบายภูมิไปด้วยกัน
Yeah, I’m riding you all the way
เออ กูจะเกาะหลังมึงลงเหวไปด้วยเลย
I’m riding, oh yeah
กูจะกดหัวมึงไว้จนสุดทาง

For all of your kisses turned to spit in my face
ชดใช้ให้กับคำตลบแตลงที่กลายมาเป็นรอยถุยน้ำลายรดหน้ากู
For all that reminds me which is my place
สำหรับทุกเรื่องที่มึงคอยย้ำเตือนว่ากูมันต่ำต้อยแค่ไหน
For all of the times when you made me disappear
และทุกครั้งที่มึงทำเหมือนกูไม่มีตัวตน
This time I’m sure you’ll know that I am here
คราวนี้กูมั่นใจว่ามึงจะได้จำใส่หัวว่ากูยืนอยู่ตรงนี้

‘Cause I know I’m headed for the bottom
เพราะกูรู้ว่าตัวกูกำลังจะลงนรก
I know I’m headed for the bottom
รู้ดีว่าปลายทางกูต้องฉิบหาย
I know I’m headed for the bottom
เต็มอกเลยว่าคงจบไม่สวย

But I’m riding you all the way
แต่กูจะลากมึงจมดินไปด้วย
Yeah, I’m riding you all the way
ใช่แล้ว กูจะเกาะติดมึงไปจนสุดทาง
Riding you all the way
ลากลงเหวไปพร้อมกันนี่แหละ
Riding you all the way
มึงไม่มีวันรอดไปคนเดียวแน่

Riding
ดิ่งลงไป
Riding all the way
ลากมึงพังไปด้วยกันให้สุดทาง

My place was beneath you, but now I am above
กูเคยอยู่ใต้ตีนมึง แต่วันนี้กูอยู่เหนือหัวมึงแล้ว
And now I send you a message of love
แล้วตอนนี้กูขอส่งสารแห่งความรักให้มึงสักหน่อย
A simple reminder of what you won’t see
แค่อยากเตือนให้รู้ในสิ่งที่คุณไม่มีวันได้เห็น
A future so holy without me
อนาคตอันแสนงดงามที่ไม่มีกูร่วมทาง

I know I’m headed for the bottom
กูรู้ว่าตัวเองกำลังจะร่วงลงสู่จุดต่ำสุด
I know I’m headed for the bottom
รู้ดีว่ากูต้องตกลงไปในนรก
I know I’m headed for the
รู้เต็มอกว่ากูกำลังจะลงไป

But I’m riding you all the way
แต่กูจะลากมึงเหวี่ยงลงไปด้วย
Yeah, I’m riding you all the way
ใช่ กูจะกดหัวมึงลงเหวไปพร้อมกัน

I’m riding you all the way
ลากมึงลงนรกไปด้วยกันนี่แหละ
Oh, I’m riding you
กูเกาะมึงแน่นแน่
Yes, I’m riding you
ใช่ กูไม่ปล่อยให้มึงรอดหรอก
I’m riding you
กูจะขี่คอดึงมึงลงไป
Yes, I’m riding you
เออ มึงพังแน่
I’m riding you all the way
กูจะลากมึงจมดินไปให้สุดทาง
Yes!
สะใจว่ะ

Hello, don’t you know me? I’m the dirt beneath your feet
The most important fool you forgot to see
I’ve seen how you give it, now I want you to receive
I’m sure that you would do the same for me

‘Cause I know I’m headed for the bottom
I know I’m headed for the bottom
And I know I’m headed for the bottom

But I’m riding you all the way
Yeah, I’m riding you all the way
I’m riding, oh yeah

For all of your kisses turned to spit in my face
For all that reminds me which is my place
For all of the times when you made me disappear
This time I’m sure you’ll know that I am here

‘Cause I know I’m headed for the bottom
I know I’m headed for the bottom
I know I’m headed for the bottom

But I’m riding you all the way
Yeah, I’m riding you all the way
Riding you all the way
Riding you all the way

Riding
Riding all the way

My place was beneath you, but now I am above
And now I send you a message of love
A simple reminder of what you won’t see
A future so holy without me

I know I’m headed for the bottom
I know I’m headed for the bottom
I know I’m headed for the

But I’m riding you all the way
Yeah, I’m riding you all the way

I’m riding you all the way
Oh, I’m riding you
Yes, I’m riding you
I’m riding you
Yes, I’m riding you
I’m riding you all the way
Yes!

หวัดดี จำกูไม่ได้เหรอ ก็กูนี่ไงเศษดินใต้ตีนมึง
คนโง่คนสำคัญที่สุดที่มึงมองข้ามไป
กูเห็นวิธีที่มึงยัดเยียดความบัดซบให้คนอื่นแล้ว ถึงเวลาที่มึงต้องรับมันกลับไปบ้าง
ซึ่งกูก็มั่นใจว่าถ้าเป็นมึง มึงก็คงทำแบบเดียวกันนี่แหละ

เพราะกูรู้ดีว่าตัวกูกำลังจะดิ่งลงสู่จุดต่ำสุด
รู้เลยว่าชีวิตกูคงต้องฉิบหายแน่ ๆ
และกูก็แน่ใจว่าอนาคตกูพังพินาศแน่นอน

แต่กูจะลากมึงลงอบายภูมิไปด้วยกัน
เออ กูจะเกาะหลังมึงลงเหวไปด้วยเลย
กูจะกดหัวมึงไว้จนสุดทาง

ชดใช้ให้กับคำตลบแตลงที่กลายมาเป็นรอยถุยน้ำลายรดหน้ากู
สำหรับทุกเรื่องที่มึงคอยย้ำเตือนว่ากูมันต่ำต้อยแค่ไหน
และทุกครั้งที่มึงทำเหมือนกูไม่มีตัวตน
คราวนี้กูมั่นใจว่ามึงจะได้จำใส่หัวว่ากูยืนอยู่ตรงนี้

เพราะกูรู้ว่าตัวกูกำลังจะลงนรก
รู้ดีว่าปลายทางกูต้องฉิบหาย
เต็มอกเลยว่าคงจบไม่สวย

แต่กูจะลากมึงจมดินไปด้วย
ใช่แล้ว กูจะเกาะติดมึงไปจนสุดทาง
ลากลงเหวไปพร้อมกันนี่แหละ
มึงไม่มีวันรอดไปคนเดียวแน่

ดิ่งลงไป
ลากมึงพังไปด้วยกันให้สุดทาง

กูเคยอยู่ใต้ตีนมึง แต่วันนี้กูอยู่เหนือหัวมึงแล้ว
แล้วตอนนี้กูขอส่งสารแห่งความรักให้มึงสักหน่อย
แค่อยากเตือนให้รู้ในสิ่งที่คุณไม่มีวันได้เห็น
อนาคตอันแสนงดงามที่ไม่มีกูร่วมทาง

กูรู้ว่าตัวเองกำลังจะร่วงลงสู่จุดต่ำสุด
รู้ดีว่ากูต้องตกลงไปในนรก
รู้เต็มอกว่ากูกำลังจะลงไป

แต่กูจะลากมึงเหวี่ยงลงไปด้วย
ใช่ กูจะกดหัวมึงลงเหวไปพร้อมกัน

ลากมึงลงนรกไปด้วยกันนี่แหละ
กูเกาะมึงแน่นแน่
ใช่ กูไม่ปล่อยให้มึงรอดหรอก
กูจะขี่คอดึงมึงลงไป
เออ มึงพังแน่
กูจะลากมึงจมดินไปให้สุดทาง
สะใจว่ะ