เพลงนี้อารมณ์แบบคนซ่าที่กำลังคึกจัด อารมณ์ดิบ ๆ สไตล์ร็อคที่อยากปล่อยใจให้สุดเหวี่ยงแบบไร้การควบคุม เปรียบเทียบความเป๋ความเมาเหมือนขาตั้งจักรยานที่หลุดจนล้มหัวหมุน แต่ก็ยังเชิดใส่และคิดว่าชีวิตมันต้องเสี่ยงและซ่าให้สุดแบบนี้นี่แหละถึงจะสะใจ
Eng - Thai
Kickstand, you got loose, and I threw up
ขาตั้งเอียงจนหลุดลอย ทำเอาฉันเมาหัวหมุนอ้วกพุ่งเลยเนี่ย
Yeah, kickstand, you got the juice to fill my cup
แต่เออว่ะ ยัยตัวดี เธอมีของดีมาเติมแก้วฉันจนเต็มเปี่ยม
My mother says that it’s all right
แม่ฉันบอกเองว่าแบบนี้แหละกำลังดี
My mother says that’s the only life
แม่ว่าชีวิตมันต้องใช้ให้สุดแบบนี้เท่านั้น
So do it right
เพราะงั้นก็จัดมาให้เด็ด ๆ เลย
Do it right
เอาให้สุดเหวี่ยงไปเลยนะ
Come stand me up
มาช่วยดันฉันขึ้นที
Come stand me up
ช่วยพยุงฉันหน่อยสิ
Come stand me up
มาตั้งหลักให้ฉันซะที
Oh, kickstand, I got a saddle made of leather
โอย ยัยตัวดี ฉันเตรียมเบาะหนังไว้พร้อมลุยแล้ว
Oh, kickstand, I got the words to come together
อารมณ์และคำพูดคำจามันเข้าทางไปหมด
I got the urge to ride your trike, yeah
โคตรอยากจะไปขึ้นซิ่งบนรถสามล้อของเธอเลยว่ะ
My mother says that that’s the only life
ก็แม่บอกเองนี่นาว่าชีวิตมันต้องซ่าแบบนี้
So do it right
เพราะงั้นเอาให้เป๊ะ ๆ หน่อย
Do it right
จัดให้โดนใจไปเลย
Come stand me up
มาช่วยตั้งหลักให้หน่อย
Come stand me up
คอยพยุงฉันไว้สิ
Come stand me up
เข้ามาดันฉันขึ้นไปซะที
Oh, kickstand, you got loose, and I threw up
โอ๊ย ขาตั้งหลุดจนหัวหมุน อ้วกพุ่งไปหมดแล้ว
Yeah, kickstand, you got the juice to fill my cup
แต่เออว่ะ เธอแม่งมีของดีมาเติมอารมณ์ฉันจนเต็มเปี่ยม
My mother says that it’s all right
แม่ฉันบอกว่าไม่เห็นจะเป็นไรเลย
Do it right
จัดเต็มไปเลยเหอะ
Do it right
เอาให้สุดซะที
Stand me up, stand me up, stand me up!
มาพยุงฉันขึ้นที ตั้งหลักให้ฉันหน่อย ช่วยดันฉันขึ้นไปเลย
Eng
Kickstand, you got loose, and I threw up
Yeah, kickstand, you got the juice to fill my cup
My mother says that it’s all right
My mother says that’s the only life
So do it right
Do it right
Come stand me up
Come stand me up
Come stand me up
Oh, kickstand, I got a saddle made of leather
Oh, kickstand, I got the words to come together
I got the urge to ride your trike, yeah
My mother says that that’s the only life
So do it right
Do it right
Come stand me up
Come stand me up
Come stand me up
Oh, kickstand, you got loose, and I threw up
Yeah, kickstand, you got the juice to fill my cup
My mother says that it’s all right
Do it right
Do it right
Stand me up, stand me up, stand me up!
Thai
ขาตั้งเอียงจนหลุดลอย ทำเอาฉันเมาหัวหมุนอ้วกพุ่งเลยเนี่ย
แต่เออว่ะ ยัยตัวดี เธอมีของดีมาเติมแก้วฉันจนเต็มเปี่ยม
แม่ฉันบอกเองว่าแบบนี้แหละกำลังดี
แม่ว่าชีวิตมันต้องใช้ให้สุดแบบนี้เท่านั้น
เพราะงั้นก็จัดมาให้เด็ด ๆ เลย
เอาให้สุดเหวี่ยงไปเลยนะ
มาช่วยดันฉันขึ้นที
ช่วยพยุงฉันหน่อยสิ
มาตั้งหลักให้ฉันซะที
โอย ยัยตัวดี ฉันเตรียมเบาะหนังไว้พร้อมลุยแล้ว
อารมณ์และคำพูดคำจามันเข้าทางไปหมด
โคตรอยากจะไปขึ้นซิ่งบนรถสามล้อของเธอเลยว่ะ
ก็แม่บอกเองนี่นาว่าชีวิตมันต้องซ่าแบบนี้
เพราะงั้นเอาให้เป๊ะ ๆ หน่อย
จัดให้โดนใจไปเลย
มาช่วยตั้งหลักให้หน่อย
คอยพยุงฉันไว้สิ
เข้ามาดันฉันขึ้นไปซะที
โอ๊ย ขาตั้งหลุดจนหัวหมุน อ้วกพุ่งไปหมดแล้ว
แต่เออว่ะ เธอแม่งมีของดีมาเติมอารมณ์ฉันจนเต็มเปี่ยม
แม่ฉันบอกว่าไม่เห็นจะเป็นไรเลย
จัดเต็มไปเลยเหอะ
เอาให้สุดซะที
มาพยุงฉันขึ้นที ตั้งหลักให้ฉันหน่อย ช่วยดันฉันขึ้นไปเลย
Comments are off this post